-
1 голубеть
кабудчатоб шудан -
2 голубеть
-
3 голубеть
нсв( становиться голубым) azular-se -
4 голубеть
1) ( виднеться - о голубом)сквозь облака́ голубе́ло не́бо — bulutlar arasından mavi gök görünüyordu
2) ( становиться голубым) gök rengine / açık maviye boyanmak; mavileşmekне́бо голубе́ло — gök açık maviye boyanıyordu
-
5 голубеть
-
6 голубеть
vcipf.t.pfпоголубеть1 blive (lyse)blå2 lyse, skinne lyseblåt -
7 голубеть
1. ( казаться голубым) show* blueвдали голубели горы — the mountains showed blue in the distance, blue mountains loomed in the distance
2. ( становиться голубым) turn blue -
8 голубеть
голуб||етьнесов κυανίζω, εἶμαι γαλάζιος (κυανοῦς, γαλανός)/ γίνομαι γαλάζιος (становиться голубым). -
9 голубеть
vgener. zilgmot, zilgot, zilgt, zilnēt, zilot, zilt* * *zilgmot; kļūt [gaiš]zilam -
10 голубеть
несов.1) ( виднеться) azulear viвдали́ голубе́ло мо́ре — en la lejanía azuleaba el mar
2) ( становиться голубым) ponerse azul, azulear vi* * *vgener. (становиться голубым) ponerse azul, azulear -
11 голубеть
vgener. sinama, siniseks muutuma, sinendama -
12 голубеть
-
13 голубеть
1) ( становиться голубым) bleuir viне́бо голубе́ет — le ciel bleuit ( или devient bleu)
2) ( виднеться)вдали́ голубе́ли го́ры — la masse bleuâtre des montagnes apparaissait ( или se détachait) au loin
-
14 голубеть
1) ( становиться голубым) bleuir viне́бо голубе́ет — le ciel bleuit ( или devient bleu)
2) ( виднеться)вдали́ голубе́ли го́ры — la masse bleuâtre des montagnes apparaissait ( или se détachait) au loin
-
15 голубеть
-
16 голубеть
несов.1) (виднеться - о чём-л. голубом) күгелҗемләнеп (зәңгәрләнеп) күренү2) ( становиться голубым) күгелҗемләү, зәңгәрләнү -
17 голубеть
голубіти, блакитніти.* * *блакитні́ти, голубі́ти; ( становиться голубым) блакитні́шати, голубі́шати -
18 голубеть
несовер. блакітнець -
19 голубеть
1. hellblau schimmern;2. <по> blau werden* * *голубе/ть1. hellblau schimmern;2. < по-> blau werden* * *голубе́|тьбезл только 3 л blau schimmern, blau werdenв траве́ голубе́ют незабу́дки im Gras schimmern Vergissmeinnicht blauне́бо голубе́ет der Himmel wird blau -
20 голубеть
несовер.; без доп.
show blue (казаться голубым); turn blue (становиться голубым)* * ** * *show blue; turn blue
См. также в других словарях:
ГОЛУБЕТЬ — ГОЛУБЕТЬ, голубею, голубеешь, несовер. 1. (совер. нет). Отсвечивать бледносиним цветом. Вдали голубело море. || Виднеться, выделяться (о голубых предметах). Там и сям в траве голубели незабудки. 2. (совер. поголубеть). Становиться всё более… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛУБЕТЬ — ГОЛУБЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться голубым, голубее. Небо голубеет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. голубом: виднеться. В траве голубеют незабудки. | совер. поголубеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
голубеть — виднеться, синеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Голубеть — несов. неперех. 1. Становиться голубым [голубой II 1.] или более голубым. 2. Выделяться своим голубым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубеть — голубеть, голубею, голубеем, голубеешь, голубеете, голубеет, голубеют, голубея, голубел, голубела, голубело, голубели, голубей, голубейте, голубеющий, голубеющая, голубеющее, голубеющие, голубеющего, голубеющей, голубеющего, голубеющих,… … Формы слов
голубеть — голуб еть, еет … Русский орфографический словарь
голубеть — (I), голубе/ю, бе/ешь, бе/ют … Орфографический словарь русского языка
голубеть — еет; нсв. 1. Выделяться своим голубым цветом, виднеться (о чём л. голубом). Голубеют незабудки. В дали голубели горы. 2. (св. поголубеть). Становиться голубым, голубее. Небо на глазах голубело … Энциклопедический словарь
голубеть — е/ет; нсв. 1) Выделяться своим голубым цветом, виднеться (о чём л. голубом) Голубеют незабудки. В дали голубели горы. 2) (св. поголубе/ть) Становиться голубым, голубее. Небо на глазах голубело … Словарь многих выражений
голубеть — 2.2.1.2., ЛВМ 1 2.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
голубеть — ГОЛУБЕТЬ, несов. (сов. поголубеть). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) голубым, имеющим окраску одного из основных цветов спектра среднего между зеленым и синим, цвета ясного неба, незабудки [impf. to appear (light ) blue; to turn (light )… … Большой толковый словарь русских глаголов