-
21 чесночный
Knóblauch- (опр. сл.)чесно́чная голо́вка — Knóblauchzwiebel f
-
22 волк
-
23 лук
растение die Zwíebeln мн. ч.ре́пчатый лук — die Zwíebeln
зелёный лук — der Zwíebellauch
голо́вка лука — die Zwíebel
сала́т из лука — der Zwíebelsalat
чи́стить, ре́зать лук — Zwíebeln schälen, schnéiden
жа́рить грибы́ с луком. — Pílze mit Zwíebeln bráten
-
24 скот
кру́пный рога́тый скот — das Ríndvieh
сто голо́в скота́ — húndert Stück Vieh
держа́ть, разводи́ть скот — Vieh hálten, züchten
пасти́, ре́зать скот — das Vieh hüten [wéiden], schláchten
-
25 стричь
несов.1) сов. остри́чь и подстри́чь срезать, делать короче schnéiden schnitt, hat geschnítten что-л. A, кому-л. D; наголо, тж. овец, коз schéren schor, geschóren кого-л. A, обыкн. Passiv geschóren wérdenЯ сама́ стригу́ себе́ во́лосы. — Ich schnéide mir die Háare [das Haar] selbst.
Я сама́ стригу́ дочь. — Ich schnéide méiner Tóchter die Háare [das Haar] selbst.
Подстриги́ себе́, ребёнку но́гти. — Schnéide dir, dem Kind die Nägel étwas kürzer.
Его́ остри́гли на́голо. — Er wúrde kahl geschóren.
Ове́ц стригу́т. — Die Scháfe wérden geschóren.
2) носить какую-л. причёску, стрижку die Háare [das Haar]... trágen er trägt..., trug..., hat getrágenОн ко́ротко стрижёт во́лосы. — Er trägt die Háare [das Haar] kurz.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Голо — фр. Golo, корс. Golu … Википедия
ГОЛО — иногда употр. с предлогом в виде сущ. Все на голо плуты, сплошь. По голу ехать, на санях по земле, почти без снегу. По голу голодно, за бесснежною зимою следует недород хлеба. Коли покровка на голе, то и дмитровка на голе, то есть без снегу. По… … Толковый словарь Даля
голо — обнаженно Словарь русских синонимов. голо нареч, кол во синонимов: 4 • голехонько (2) • … Словарь синонимов
ГОЛО ... — [ől o V (голёс) весь, полный] приставка, употребляемая в сложных словах для выражения полноты, завершенности признаков, обозначаемых смысловой частью слова. (Напр., гологиалиновая структура целиком стекловатая структура; гол … Геологическая энциклопедия
ГОЛО — Взять голо с кого. Яросл. Нечего взять; ничего не добьёшься от кого л. СРНГ 6, 297. Жить голо на голо. Яросл. Бедствовать, жить в нищете. СРНГ 6, 297; ЯОС 3, 87. На голо хорошо. Яросл. Одобр. Отлично, превосходно. ЯОС 6, 76. Поставить на голо.… … Большой словарь русских поговорок
Голо-Тибетский автономный округ — 果洛藏族自治州 Страна КНР Статус автономный округ Входит в провинцию Цинхай Включает … Википедия
Голо (река) — Голо фр. Golo, корс. Golu Развалины старого моста через Голо … Википедия
Голо, голо, а луковка во щи есть. — Голо, голо, а луковка во щи есть. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
голо́вонька — головонька, и; р. мн. нек … Русское словесное ударение
голо́вчатый — головчатый … Русское словесное ударение
голо́граф — голограф … Русское словесное ударение
