Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

голосів+виборців+або+очок+у+грі

  • 1 tie

    [taɪ] 1. v
    1) зав'я́зувати(ся); прив'я́зувати (тж. tie down; до чогось - to)
    2) шнурува́ти ( черевики)
    3) перев'я́зувати (голову тощо; часто tie up)

    tie it in a knot — зав'яжі́ть вузло́м

    4) скрі́плювати
    5) обме́жувати свобо́ду; зобов'я́зувати (тж. tie down, tie up)

    tied to [for] time — зв'я́заний ча́сом

    6) обме́жувати умо́вами, роби́ти застере́ження
    7) зрівня́ти раху́нок; зігра́ти внічию́; прийти́ голова́ в го́лову ( про коней на перегонах)

    the teams tied — кома́нди зігра́ли внічию́

    •
    - tie up 2. n
    1) зв'язо́к, сполу́чення; ву́зол
    2) pl у́зи

    the ties of friendship — у́зи дру́жби

    3) га́лстук, крава́тка
    4) за́в'язка, шнуро́к
    5) тяга́р, кло́піт
    6) рі́вний раху́нок ( голосів виборців або очок у грі); гра внічию́; матч між перемо́жцями попере́дніх змага́нь
    7) амер. шпа́ла

    to count the ties sl. — іти́ по шпа́лах

    8) муз. лі́га
    9) буд. розтя́гнутий елеме́нт
    10) тех. зв'язо́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > tie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»