-
81 передача голоса
1) Economy: proxy (механизм, с помощью которого акционеры могут передавать свои голоса кандидатам на выборах в совет директоров)2) Business: vote transfer (при голововании) -
82 с голоса
• С ГОЛОСА <-у> учить, запоминать[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to learn, memorize sth.) solely by listening to it:- by ear.Большой русско-английский фразеологический словарь > с голоса
-
83 право голоса
suffrage, the vote, franchiseлишать права голоса (кого-л.) — to disfranchise
-
84 для голоса
-
85 передача голоса
Voice имя существительное: -
86 ода для одного голоса
Русско-английский синонимический словарь > ода для одного голоса
-
87 применение голоса
vocalization имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > применение голоса
-
88 отождествление голоса
-
89 спектрограмма голоса
-
90 акции дочерних предприятий, не дающие владельцу права голоса
(право голоса сохраняется в головной компании) tracking sharesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции дочерних предприятий, не дающие владельцу права голоса
-
91 петь с чужого голоса
разг., неодобр.repeat smth. slavishly; echo smb.; second someone else's tune; parrot smb.- Владимир Афанасьевич ещё не нашёл того, о чём бы не мог не написать. С чужого же голоса петь не станет. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Vladimir Afanasyevich hasn't yet found a theme that he feels absolutely bound to write about. He won't second someone else's tune...'
Русско-английский фразеологический словарь > петь с чужого голоса
-
92 спадать с голоса
разг.lose one's voice; lose the strength of one's voice- Громче! - сказала графиня. - Что с тобою, мать моя? с голосу спала, что ли? (А. Пушкин, Пиковая дама) — 'Louder,' said the Countess. 'What is the matter with you, my dear? Have you lost your voice?'
Русско-английский фразеологический словарь > спадать с голоса
-
93 идентификация голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация голоса
-
94 распознавание голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > распознавание голоса
-
95 частота основного тона голоса
теноровый голос, тенор — tenor voice
Русско-английский большой базовый словарь > частота основного тона голоса
-
96 подсчитывать голоса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсчитывать голоса
-
97 с правом совещательного голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом совещательного голоса
-
98 аналоговая одновременная передача голоса и данных
- ASVD
- analog simultaneous voice/data
аналоговая одновременная передача голоса и данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- analog simultaneous voice/data
- ASVD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая одновременная передача голоса и данных
-
99 без права голоса
без права голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без права голоса
-
100 верификация голоса (пользователя)
верификация голоса (пользователя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верификация голоса (пользователя)
См. также в других словарях:
Голоса — Жанр психологический детектив В главных ролях Даниэла Стоянович Андрей Казаков Игорь Лысов Анна Бегунова Композитор Александр Пантыкин Страна … Википедия
голоса — См … Словарь синонимов
голоса — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка голоса доносятся • действие, субъект голоса разделились • субъект, Neg, совместность голоса сливались • субъект, совместность голоса смолкли • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голоса — ГОЛОС, а, м. (или голос из за бугра), ГОЛОСА, ов, мн. Западная радиостанция. См. также вражий голос … Словарь русского арго
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Голоса травы — (или «Луговая арфа», The Grass Harp) лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество. Содержание 1 Сюжет 2 Цитаты 3 Экра … Википедия
Голоса России — это ежемесечная радиопрограмма на Детском радио, ведущим является Влад Крутских, солист группы Герои . Ежемесячный обзор детских музыкальных фестивалей, которые проходят в нашей стране. В каждом выпуске – репортажи с этих фестивалей и… … Википедия
Голоса полномочий (Вавилон-5) — Голоса полномочий Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия №& … Википедия
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
ГОЛОСА (1997) — ГОЛОСА, Россия, Госкино / КВС «Риск», 1997, цв., 45 мин. Документальный фильм. О художнике и поэте «серебряного века» Максимилиане Волошине. Фильм выстроен на воспоминаниях поэта о времени и людях, чьи голоса звучали в его коктебельском доме:… … Энциклопедия кино
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — «ГОЛОСА ИЗ РОССИИ», сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности … Энциклопедический словарь