Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

голодовку

  • 41 hunger-striker

    Универсальный англо-русский словарь > hunger-striker

  • 42 hunger-strike

    [`hʌŋgəstraɪk]
    голодовка
    объявлять голодовку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hunger-strike

  • 43 in den Hungerstreik treten

    Универсальный немецко-русский словарь > in den Hungerstreik treten

  • 44 לשבות

    לִשבּוֹת
    хватать

    завладеть
    завладевать
    захватить в плен
    захватывать в плен
    взять в плен
    брать в плен
    * * *

    לשבות


    שָבָה [לִשבּוֹת, שוֹבֶה, יִשבֶּה]

    1.брать в плен 2.пленять

    ————————

    לשבות


    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > לשבות

  • 45 שבות

    возвращение

    возврат
    репатриация
    * * *

    שבות

    мн. ч. ж. р. /

    שָׂב [נ' שָׂבָה]

    старый, старец (архаич.)

    ————————

    שבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]

    возвращаться

    שָב וְאָמַר

    повторил, вновь сказал

    שָבוּ לִגבולָם

    вернулись на родину

    ————————

    שבות

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    ————————

    שבות

    мн. ч. ж. р. /

    שָב [שָבִים, שָבֵי- ]

    вернувшийся (обычно мн.ч.)

    Иврито-Русский словарь > שבות

  • 46 שבת

    שֶבֶת
    שַבָּת
    суббота

    сидение
    укроп
    бастовать
    * * *

    שבת

    ж. р. смихут/

    שָׂב [נ' שָׂבָה]

    старый, старец (архаич.)

    ————————

    שבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]

    возвращаться

    שָב וְאָמַר

    повторил, вновь сказал

    שָבוּ לִגבולָם

    вернулись на родину

    ————————

    שבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    ————————

    שבת

    ж. р. смихут/

    שָב [שָבִים, שָבֵי- ]

    вернувшийся (обычно мн.ч.)

    Иврито-Русский словарь > שבת

  • 47 שובת

    שוֹבֵת
    ударник

    забастовщик
    * * *

    שובת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שובת

  • 48 אשבות

    אשבות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > אשבות

  • 49 ישבות

    ישבות

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > ישבות

  • 50 ישבתו

    ישבתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > ישבתו

  • 51 נשבות

    נשבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשבָּה [לְהִישָבוֹת, נִשבֶּה, יִישָבֶה]

    1.попал в плен 2.был пленён

    ————————

    נשבות

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > נשבות

  • 52 שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

  • 53 שָבַת רָעָב

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    Иврито-Русский словарь > שָבַת רָעָב

  • 54 שבתה

    שבתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָבָה [לִשבּוֹת, שוֹבֶה, יִשבֶּה]

    1.брать в плен 2.пленять

    ————————

    שבתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שבתה

  • 55 שבתם

    שבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]

    возвращаться

    שָב וְאָמַר

    повторил, вновь сказал

    שָבוּ לִגבולָם

    вернулись на родину

    ————————

    שבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שבתם

  • 56 שבתן

    שבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]

    возвращаться

    שָב וְאָמַר

    повторил, вновь сказал

    שָבוּ לִגבולָם

    вернулись на родину

    ————————

    שבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שבתן

  • 57 שבתנו

    שבתנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שבתנו

  • 58 שובתות

    שובתות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שובתות

  • 59 שובתים

    שובתים

    мн. ч. м. р. /

    שוֹבֵת ז'

    забастовщик

    שוֹבֵת רָעָב

    участник голодовки, голодающий

    ————————

    שובתים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שובתים

  • 60 שובתת

    שובתת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    Иврито-Русский словарь > שובתת

См. также в других словарях:

  • голодовку — объявить голодовку • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Дело Pussy Riot — …   Википедия

  • Самые длительные голодовки — Экс кандидат в мэры Астрахани Олег Шеин уже более месяца голодает в знак протеста против результатов выборов. Ниже представлена информация о самых продолжительных голодовках. Депутат Верховной Рады Украины, крымскотатарский лидер Мустафа Джемилев …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Забастовки шахтеров в России в 2003‑2006 гг — 27 марта на шахте "Красная шапочка" в городе Североуральск Свердловской области началась забастовка. Более 100 шахтеров отказались выходить на поверхность, требуя, в частности, отмены рабочих суббот и повышения зарплаты. Шахта… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мавиал — ФГУП «Авиакомпания „Магаданские авиалинии“» ИАТА H5 ИКАО MVL …   Википедия

  • Сапата Томайо, Орландо — Орландо Сапата Тамайо Orlando Zapata Tamayo Род деятельности: сантехник, диссидент …   Википедия

  • Голодовка в Астрахани — Голодовка в Астрахани  продолжавшаяся с 16 марта по 24 апреля 2012 года акция протеста, организованная бывшим кандидатом в мэры г. Астрахань Олегом Шеиным и группой его сторонников против результатов выборов мэра Астрахани, проводившихся 4… …   Википедия

  • Ходорковский, Михаил Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ходорковский. Михаил Ходорковский …   Википедия

  • Голодовка — Голодовка  сознательный отказ от принятия пищи в знак протеста с целью вызвать у окружающих чувство вины за происходящее. Голодовка является средством ненасильственной борьбы или давления. Голодовка не может быть успешной, если она не… …   Википедия

  • Фариньяс Эрнандес, Гильермо — Гильермо Фариньяс Эрнандес Guillermo Fariñas Hernández Род деятельности: психолог, журналист, диссидент Дата рождения: 3 января 1962 …   Википедия

  • Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»