Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

голодный+край

  • 1 голодный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    1. πεινασμένος, νηστικός•

    очень голодный πειναλέος•

    -ая собака πεινασμένο σκυλί•

    быть -ден είμαι πεινασμένος, πεινώ•

    -ая смерть θάνατος από την πείνα•

    -ые боли νυγμοί του στομάχου από την πείνα.

    2. άφορος, άγονος, άκαρπος•

    голодный год άκαρπος χρόνος•

    голодный край άγονη περιοχή, φτωχότοπος.

    3. φτωχικός, πενιχρός, λιτός, γλίσχρος•

    голодный обед φτωχικό φαγητό•

    голодный паек πενιχρό βοήθημα τροφής, βοήθημα πείνας.

    Большой русско-греческий словарь > голодный

  • 2 голодный

    голод||ный
    прил
    1. νηστικός, πεινασμένος:
    быть \голодныйным εἶμαι νηστικός, εἶμαι πεινασμένος·
    2. (неурожайный, скудный) ἀφορος, ἄγονος:
    \голодный край ἡ ἄγονη περιοχή· \голодный годто ἀφορο ἐτος· \голодный паек τό σιτηρέσιο πείνας·
    3. (вызванный голодом):
    \голодныйная смерть ὁ θάνατος ἀπ' τήν πείνα, ἡ λιμοκτονία.

    Русско-новогреческий словарь > голодный

См. также в других словарях:

  • ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, голодная, голодное; голоден, голодна, голодно. 1. Чувствующий голод, потребность в еде, несытый. Голодный зверь страшен. «И кому же в ум придет на желудок петь голодный!» Крылов. Голоден, как собака или как волк (очень голоден). ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • голодный — ая, ое; го/лоден, голодна/, го/лодны и голодны/ 1) Испытывающий голод. Голодное животное. Я не голодна. Синонимы: голода/ющий Антонимы: сы/тый 2) перен., полн. ф. Выражающий чувство голода …   Популярный словарь русского языка

  • ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны. 1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал. 2. полн. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными… …   Толковый словарь Ожегова

  • край — Об отчизне, о родине; о месте давнего, исконного пребывания кого либо. Древний, исконный, кондовый, коренной, отеческий, отчий, родимый, родной, старинный, стародавний, стародедовский, староотчий. О привольном, изобильном крае. Благодатный,… …   Словарь эпитетов

  • голодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Испытывающий голод (1 2 зн.). Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Г. как волк (=очень голодный). На голодный желудок (разг.; ничего не съев, натощак). * Сытый голодного не разумеет (Погов.). // только… …   Энциклопедический словарь

  • голодный — ая, ое; ден, дна/, дно см. тж. голодно 1) а) испытывающий голод 1), 2) Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Голо/дный как волк (= очень голодный) …   Словарь многих выражений

  • Нарымский край — Н. край составляет северную часть Томского округа; граничит с севера с Тобольской губернией, с северо востока и востока с Енисейской губернией. В административном отношении он составляет так называемое Тогоурское отделение. От прочих частей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОЛОД — муж. алчба, позыв на еду, несытость, потребность пищи, насыщения; природное чувство побуждения к еде; | недостаток в пище, нужда, недород, скудость в хлебе. У них был тогда голод, бедственное, голодное время. Терпим голод и холод. Голод скажется …   Толковый словарь Даля

  • голо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. 1. Чувствующий, испытывающий голод; несытый. Голодная собака. □ Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с… …   Малый академический словарь

  • шапками закидаем! — намек на самоуверенность, основанную на мысли, что вся сила в количестве Ср. Чересчур много шума делаем. Чуть что/ сейчас шапками закидать норовим, а не то, так и кукиш в кармане покажем. Салтыков. Письма к тетеньке. 1. Ср. Мы головотяпы! нет в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шапками закидаем! — Шапками закидаемъ! намекъ на самоувѣренность, основанную на мысли, что вся сила въ количествѣ. Ср. Черезъ чуръ много шума дѣлаемъ. Чуть что̀ сейчасъ шапками закидать норовимъ, а не то, такъ и кукишъ въ карманѣ покажемъ. Салтыковъ. Письма къ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»