-
1 гибель
yıkılış,yıkım,batma; ölüm,can verme* * *ж1) yıkılış; yıkım; batma тж. перен.; ölüm; can verme; kırılma (от болезней, голода и т. п.)ги́бель су́дна — geminin batması
ги́бель наде́жд — umutların kırılması
траги́ческая ги́бель (кого-л.) — feci ölüm
ги́бель скота́ от эпиде́мии — hayvanların salgından kırılması
узна́ть о чьей-л. ги́бели — birinin öldüğünü / can verdiğini öğrenmek, ölüm haberini almak
идти́ навстре́чу свое́й ги́бели — (kendi) yıkımına doğru gitmek
спасти́ цивилиза́цию от ги́бели — uygarlığı batıp gitmekten kurtarmak
2) → сказ., прост. kıyamet kadarу меня́ ги́бель вся́ких дел — kıyamet kadar işim var
там ги́бель наро́ду — orası mahşer gibi
-
2 сосать
(молоко, конфету, палец и т. п.) emmek••у меня́ соса́ло под ло́жечкой (от голода) — içim kazınıyordu
См. также в других словарях:
голода́ть — аю, аешь; прич. наст. голодающий; несов. 1. Испытывать голод в течение долгого времени, скудно питаться. Иван Федорович впервые обратил внимание на то, как она [Шубина] похудела и как пусто, неприютно у нее в комнате. Он подумал, что она, должно… … Малый академический словарь
голода чувство — см. чувство голода Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
голода́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от голодать. 2. в знач. сущ. голодающий, его, м.; голодающая, ей, ж. Тот (та), кто голодает. Помощь голодающим. □ В город со всех сторон брели толпы голодающих. Мамин Сибиряк, Хлеб … Малый академический словарь
Голода́ние кислоро́дное — см. Гипоксия … Медицинская энциклопедия
Голода́ние лече́бное — (син.: нестиатрия, неститерапия) воздержание от пищи при сохранении питья, проводимое с лечебной целью; осуществляется только в стационарных условиях … Медицинская энциклопедия
Голода́ние со́лнечное — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
Голода́ние светово́е — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
Голода́ние ультрафиоле́товое — см. Солнечная недостаточность … Медицинская энциклопедия
голода́ние — я, ср. Состояние по знач. глаг. голодать; длительное недоедание вследствие недостатка пищи. || с определением. Острый недостаток в живом организме каких л. веществ, необходимых для его нормального функционирования. Кислородное голодание. Сахарное … Малый академический словарь
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия