-
61 hals
-
62 hals over kop
сущ.общ. опрометью, сломя голову, стремглав -
63 hangen
придерживаться; свесить из; свеситься, свисать из; обвиснуть; провиснуть; отвиснуть; нависнуть над; слоняться; околачиваться; перевеситься через, свеситься через* * **1) висетьhet hoofd láten hángen — повесить голову
2) вешать, повесить* * *гл.общ. висеть, повесить -
64 het hoofd kwijt raken
мест.общ. потерять голову -
65 het hoofd laten hangen
мест.общ. падать духом, повесить голову -
66 het hoofd over breken
мест.перен. (iets) ломать голову над (чем-л.) -
67 hij is een kop groter
мест.общ. он на голову выше -
68 hij is op de gedachte gekomen
мест. -
69 in 't hoofd komen
гл.общ. прийти в голову -
70 in zijn hoofd halen
гл. -
71 ingieten
влить в* * **вливать, наливать* * *гл.1) общ. вливать, наливать2) перен. (iem., iets) вдалбливать (кому-л., что-л.) в голову -
72 knobelen
-
73 kop op\!
гл.общ. держи голову выше, не падай духом -
74 koppen
гл.1) общ. отрубать голову, упрямствовать, отрубать верхушки (деревьев), подрезать верхушки (деревьев)2) мед. ставить банки3) спорт. отбивать мяч головой -
75 krauwen
гл.общ. скрести, чесать, царапать, гладить (голову и т.п.) -
76 leven
существование; житие; бог даст - будем живы встретимся; житьё; портить жизнь; донимать; жучить; распутничать; развратничать; прожигать жизнь; сложить голову; пробить себе дорогу; на своём веку; возродить; привести в чувство; ожить; прийти в себя, очнуться; возродиться; ни в жизнь; существовать; он долго не протянет; пуститься во все тяжкие* * *1. o -s1) жизнь ж, существование сhet dágelijkse léven — повседневная жизнь, быт м
bij zijn léven — при его жизни
in het léven róepen — создать
een... léven léiden — вести какой-л. образ жизни
om het léven kómen — погибать
2) оживление с, шум м2. (d)жить, существоватьléve...! — да здравствует...!
iem. láten léven — оставить кого-л. в живых
* * *прил.общ. живость, жизнь, оживление, шум, жить, весёлость, гам, движение, резвость, существовать -
77 loopje
-
78 mijn kop af als het niet waar is\!
сущ.общ. даю голову на отсечение, если это неправда\!Dutch-russian dictionary > mijn kop af als het niet waar is\!
-
79 naar het hoofd stijgen
прил.общ. бросаться в голову -
80 onthoofden
См. также в других словарях:
Голову — Большую и лохматую счастье; лысую остерегайся глупыхвыходок; видеть у кого нибудь снятую уважение и удовлетворение в жизни;с хорошими волосами ты влюблен; мыть голову труд и заработок;остриженную несчастье; искалеченную изнурительная работа;… … Сонник
голову даю на отсечение — нареч, кол во синонимов: 23 • без балды (8) • божусь (4) • век свободы не видать (10) … Словарь синонимов
Голову вымыть — Голову вымыть. Головомойку дать (иноск.) пожурить, нагоняй дать. Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Онъ такой непослушный... Гончаровъ. Литературный вечеръ. Ср. Ну, дали мнѣ головомойку, Съ полгода поджималъ я хвостъ. Некрасовъ. Пѣсни о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голову на отсечение даю — Голову на отсѣченіе даю (если...) иноск. увѣренье, божба. Хоть голову на плаху! Ср. Чѣмъ онъ домъ этотъ нажилъ? да я голову на отсѣченіе даю, если онъ васъ уже не надулъ и уже не обдумывалъ, какъ бы еще дальше васъ надуть! Достоевскій. Идіотъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову прозакладываю — нареч, кол во синонимов: 4 • голову даю на отсечение (23) • голову на отсечение (22) • … Словарь синонимов
Голову сломя — («взявъ ноги въ зубы»). Ср. Спѣшу къ вамъ, голову сломя, И какъ васъ нахожу? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. Es geht über Hals und Kopf. Ср. To go neck and heels to get her. Ср. Prendre ses jambes à son cou. См. В хвост и гриву гнать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 22 • абсолютно (69) • без балды (8) • божусь (4) • … Словарь синонимов
Голову ломать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову снять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить. — (то же). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа