-
81 ручаться
1. certify2. ensure3. mortgage4. pawn5. undertake6. vouchручаться; поручиться — vouch for
7. warrant; guarantee; vouch forон придёт, я ручаюсь — he will come, I guarantee
8. pledge9. sponsorСинонимический ряд:гарантировать (глаг.) гарантировать; давать голову на отсечение; отвечать головой -
82 -T550
давать голову на отсечение, клясться головой:— Oh, per carità, — fece Anna diventata seria. — Ne ho abbastanza di queste storie. Mi faccio tagliare la testa prima di portarti un'altra volta fuori con me. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
— О, ради бога, — воскликнула Анна, помрачнев. — Хватит с меня этих историй. Я скорей сдохну, чем еще раз возьму тебя с собой.
См. также в других словарях:
давать голову на отсечение — давать/дать голову на отсечение Разг. Чаще 1 л. наст., буд. вр. или инф. С полной уверенностью, убежденностью утверждать что либо; уверять в истинности чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, брат… дает голову на отсечение…; даю голову на… … Учебный фразеологический словарь
Давать голову на отсечение — ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. Экспрес. С полной убеждённостью ручаться. Поедем прямо в Москву, причём ты отправишься раньше и, если нужно, ещё возьмёшь небольшой курс лечения у Басанина. Я даю голову на отсечение, если ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать голову на отсечение — давать/дать голову на отсечение Разг. Чаще 1 л. наст., буд. вр. или инф. С полной уверенностью, убежденностью утверждать что либо; уверять в истинности чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, брат… дает голову на отсечение…; даю голову на… … Учебный фразеологический словарь
Давать/ дать (отдавать) голову под топор — Курск., Ряз. То же, что давать голову на отсечение. БотСан, 107; ДС, 119 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать голову на заклад — Горьк. То же, что давать голову на отсечение. БалСок, 31 … Большой словарь русских поговорок
давать — даю, даёшь; давай; давая; нсв. 1. к Дать. Давай Бог ноги (о быстром поспешном бегстве). Даёт волю рукам, кулакам (о том, кто дерётся). Не даёт прохода кому л. (не даёт покоя насмешками, просьбами и т.п.; пристаёт). Д. голову на отсечение… … Энциклопедический словарь
давать — даю/, даёшь; дава/й; дава/я; нсв. см. тж. давай, давай давай, давывать 1) к дать Давай Бог ноги (о быстром поспешном бегстве) Даёт волю рукам, кулакам (о том, кто дерётся) … Словарь многих выражений
Дать голову на отсечение — ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. Экспрес. С полной убеждённостью ручаться. Поедем прямо в Москву, причём ты отправишься раньше и, если нужно, ещё возьмёшь небольшой курс лечения у Басанина. Я даю голову на отсечение, если ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать/ дать голову на отсечение — Разг. Выражать абсолютную уверенность в чём л., полностью гарантировать достоверность чего л. ФСРЯ, 114; БМС 1998, 121; ШЗФ 2001, 59; СПП 2001, 29 … Большой словарь русских поговорок
голова — В первую голову (разг.) в первую очередь, прежде всего. В первую голову надо выучить уроки. Выкинуть из головы что (разг.) забыть, оставить мысль о чем н. Выкинь эту блажь из головы! Вымыть, или (чаще) намылить голову кому (разг.… … Фразеологический словарь русского языка
ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича … Толковый словарь Ушакова
