-
1 головушка
ж1. разг. ласк. к голова 1, 2;2. прост. и фолък. (о чело-веке) одами лоубол; бедная головушка одами бечора (сарсахт); забубённая головушка прост. айёш, чапан -
2 бесталаниый
II, -ая, -ое уст. и обл.\ (несчастный) бадбахт, сиёҳбахт, бетолеъ; бесталаниая головушка одами бадбахт! (бетолеъ) -
3 буйный
(буен, буйна, буйно)1. ҷанҷолӣ, арбадакор, ҷангара; буйный ирав ҷанҷолдӯстӣ, ҷангарагӣ2. бебок, тундхӯ, часур; буйная молодёжь ҷавонони бебок3. айёш(она), худсар(она), чапан; буйное веселье базми осмонкаф4. шиддатнок, шадид, тунд, сахт; буйный ветер шамоли сахт5. анбӯҳ, ғулӣ; буйн ая растительность растаниҳои анбӯҳ; буйн ые кӯдри мӯйҳои ҷингилаи ғулӣ <> буйн ая головушка одами бебок (лоубол) -
4 забубенный
прост. (лихой, удалой) далер(она), ҷасур(она), айёш(она), чапаннамо; забубенный вид қиёфаи чапаннамо; -забубенная жизнь зиндагии айёшона <> забубенная голова (головушка) айёш, айёши бепарво -
5 победный
I, -ая, -ое1. …и ғалаба, …и зафар, …и фатҳ, фатҳманд; победный клич садои зафар; идти победным маршем ғолибона пеш рафтан; до победного конца то ғалабаи том, то муваффақияти кулл2. см. победоносный 2 II, -ая, -ое фолък. (горе-мычный) бадбахт, сиёҳбахт, азобдида; победная головушка сари сахт, сарсахт
См. также в других словарях:
головушка — забубенная головушка.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головушка башка, голова, головонька, глава Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГОЛОВУШКА — ГОЛОВУШКА, головушки, жен. 1. ласк. к голова в 1 знач. (разг., поэт.). Положи головушку ко мне на плечо. 2. Человек, герой (нар. поэт., с оттенком сочувственного восхищения). Удалая, буйная головушка. Бесталанная головушка. ❖ Пропала моя… … Толковый словарь Ушакова
головушка — ГОЛОВУШКА: Дурна головушка, народн. – Глупая голова. – Не выкручивай дурну головушку мечтами (2. 16). Сл.РЯ XI XVII 4. 66: головушка (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
головушка — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОВУШКА — Бедовая головушка. См. Бедная голова (ГОЛОВА). Бесталанная головушка. См. Бесталанная голова (ГОЛОВА). Большая головушка. Брян. То же, что большая голова 1. (ГОЛОВА). СБГ 1, 70. Буйная головушка. См. Буйная голова (ГОЛОВА). Ветреная головушка. См … Большой словарь русских поговорок
головушка — см.: голова головушка … Словарь русского арго
Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. — Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Головушка — ж. разг. ласк. к сущ. голова I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головушка — головушка, головушки, головушки, головушек, головушке, головушкам, головушку, головушки, головушкой, головушкою, головушками, головушке, головушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
головушка — гол овушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
головушка — (1 ж); мн. голо/вушки, Р. голо/вушек … Орфографический словарь русского языка
