-
1 головой вперёд
ngener. kopfwärts -
2 головой размер амортизационных отчислений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > головой размер амортизационных отчислений
-
3 не ломай голову /в работу с головой, уйдёт в работу с головой, сам себе голова, умная дрель
nad. (купи первым, просто купи, будь первым) Köpfchen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не ломай голову /в работу с головой, уйдёт в работу с головой, сам себе голова, умная дрель
-
4 без крыши над головой
part.gener. obdachlos, ohne feste BleibeУниверсальный русско-немецкий словарь > без крыши над головой
-
5 биться головой об стенку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > биться головой об стенку
-
6 бросок одной рукой над головой
ngener. Hakenwurf (ручной мяч)Универсальный русско-немецкий словарь > бросок одной рукой над головой
-
7 быть с непокрытой головой
vgener. nichts aufhabenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть с непокрытой головой
-
8 винт со входом головой
ngener. Schraubenkopfsprung (плавание)Универсальный русско-немецкий словарь > винт со входом головой
-
9 вис головой вниз
nsports. Sturzhang -
10 вниз головой
-
11 вперёд головой
prepos.gener. kopfüber, häuptlings -
12 встать с больной головой
vcolloq. mit einem Brummschädel aufwachenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать с больной головой
-
13 встать с тяжёлой головой
v1) gener. mit einem Kater aufwachen (с похмелья)2) colloq. (с похмелья) mit einem Kater aufwachenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать с тяжёлой головой
-
14 вход в воду головой
ngener. Kopfsprung (плавание), Kopfsprung (прыжки в воду) -
15 выбивать головой
vgener. herausköpfe (мяч в футболе), herausköpfel (мяч в футболе) -
16 выбивать мяч головой
vgener. den Ball herausköpfen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > выбивать мяч головой
-
17 выдать с головой
vcolloq. (кого-л.) j-n ans Messer liefern -
18 выпрямление рук над головой с поднятой штангой
ngener. Hochstrecke (тяжёлая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямление рук над головой с поднятой штангой
-
19 гол, забитый головой
Универсальный русско-немецкий словарь > гол, забитый головой
-
20 доставать головой до потолка
Универсальный русско-немецкий словарь > доставать головой до потолка
См. также в других словарях:
Головой о стену (фильм — Головой о стену (фильм, 2004) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм) — «Головой об стену» (фр. La Tête contre les murs, 1959) французский художественный фильм режиссёра Жоржа Франжю. «Головой об стену» (нем. Gegen die Wand, 2004) немецкий художественный фильм режиссёра Фатиха Акина … Википедия
Головой отвечать — Головой отвѣчать (иноск.) увѣреніе. Ср. За это отвѣчать готовъ я головою. П. И. Хмѣльницкій. Воздушные замки (Ком.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Головой выше — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой отвечать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой кончаться - смертью венчаться. — Головой кончаться смертью венчаться. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
головой отвечаю — нареч, кол во синонимов: 2 • зуб даю (66) • ручаюсь (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Головой о стену (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand … Википедия
Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs … Википедия
Головой выше — кого. Разг. Экспрес. Значительно умнее, образованнее. Зато пажи оказывались головой выше решительно всех юнкеров по знанию иностранных языков (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю) … Фразеологический словарь русского литературного языка