-
1 головная боль
головная боль Brummschädel -
2 головная походная застава
воен. ГПЗУниверсальный немецко-русский словарь > головная походная застава
-
3 маневрирующая головная часть
воен. МАГЧУниверсальный немецко-русский словарь > маневрирующая головная часть
-
4 Kopfwelle
головная волнафронтальная волнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kopfwelle
-
5 Dachgesellschaft
головная компанияголовное обществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dachgesellschaft
-
6 Gerätespitze
головная часть ракеты -
7 Kopfbrett
головная доска обшивки -
8 Kopfteil
головная часть -
9 Torpedokopf
головная часть (зарядное отделение) торпеды -
10 Mehrfachsprengkopf
сущ.2) электр. головная часть (баллистической ракеты) с разделяющимися боевыми частями индивидуального наведения, разделяющаяся головная часть (баллистической ракеты)3) ркт. головная часть с разделяющимися боевыми элементами, многозарядная головная часть -
11 Geschoßkopfwelle
сущ.1) авиа. головная волна самолёта-снаряда, головная волна снаряда2) воен. баллистическая волна, головная волна движущегося пули, головная волна движущегося снаряда -
12 Kopf
сущ.1) общ. душа, память, головка (булавки, цветка), человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.), кочан (капусты), ум (тж. о самом человеке), шапка (газеты), (тк.sg) лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии), голова (человеческая жизнь)2) геол. верхняя часть, вулканический холм, головной щит, цефалон, большая глыба (горной породы), головка (кристалла), головка (слитка), (Crust.) голова, (Ins.) головной отдел3) мед. головка (мышцы)4) воен. голова (воинского эшелона), заголовок (документа)5) тех. вершина, горловина, насадка, насадок, торец, голова (поезда), угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу)6) стр. верх7) ж.д. голова (поезда), головка (рельса), горловина (станции или парка), торец (шпалы)8) юр. головной, заголовок (eines Schriftstückes)9) экон. "шапка" (письма, бланка)10) артил. головная часть (снаряда)11) лес. верхушка, шляпка гвоздя12) полигр. прилив14) текст. башка, борт чулка, головка аппарата для вязания закрытого мыска, тулья шляпы, чёлка, покрышка (напр., сыпного чана)15) пищ. головка (свекловичного корня), голова (туши), головка укупорочной машины, кочан капусты, шляпка (гриба), головка (корнеплода), голова (туши, рыбы), верхняя часть (упаковки, банки)16) свар. верхняя часть (слитка)17) ркт. боевая головка, боевая часть18) дер. шляпка (гвоздя), вершина (дерева), головка (зуба пилы), верхняя часть (кроны)20) аэродин. головная часть, нос, носовая часть21) ВМФ. пенистая верхушка волны (барашек), голова (шпиля)22) судостр. голова шпиля, дромгед23) кинотех. осветительная часть, фонарь (фотоувеличителя), (магнитная) головка, осветитель, головка (кинопроектора) -
13 Kopflaus
-
14 Kopfwelle
сущ.1) геол. головная волна, фронтальная волна2) авиа. ударная волна3) воен. головная (ударная) волна4) артил. баллистическая волна5) гидр. начальная волна6) аэродин. головная ударная волна, головной скачок уплотнения -
15 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
16 anliegende Kopfwelle
прил.1) авиа. прилегающая головная (ударная) волна2) аэродин. не отделившаяся головная волна, прилегающая головная волна, присоединённый головной скачок уплотненияУниверсальный немецко-русский словарь > anliegende Kopfwelle
-
17 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
18 vorgeschobene Kopfwelle
прил.2) аэродин. отделившаяся головная ударная волна, расположенная выше по потоку головная ударная волнаУниверсальный немецко-русский словарь > vorgeschobene Kopfwelle
-
19 Gerätespitze
сущ.1) авиа. головная часть (напр. ракеты) с приборным оборудованием2) артил. головка ракеты, приборная головка4) ВМФ. головная часть ракеты -
20 Geschoßkopf
сущ.1) авиа. головка ракеты, головная часть ракеты, ракетная боеголовка2) воен. головная часть пули, головная часть снаряда, оживальная часть пули, оживальная часть снаряда3) артил. головка снаряда
См. также в других словарях:
Головная боль — Головная боль … Википедия
Головная организация — Организация, уполномоченная Госгортехнадзором России1: проводить научно исследовательские работы; осуществлять функции специализированной организации; разрабатывать нормативные документы; проводить экспертизу проектов; участвовать в приемочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головная вошь — ? Головная вошь … Википедия
Головная ГЭС — Головная ГЭС: Головная ГЭС (Россия) одна из гидроэлектростанций, входящих в комплекс Зарамагских ГЭС Головная ГЭС (Таджикистан) гидроэлектростанция, входящая в Вахшский каскад ГЭС … Википедия
головная часть пули патрона стрелкового оружия — головная часть пули Передняя часть пули до ведущей части пули патрона стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы головная часть пули … Справочник технического переводчика
головная боль — печаль, забота Словарь русских синонимов. головная боль сущ., кол во синонимов: 4 • головняк (22) • за … Словарь синонимов
Головная часть ракеты — передняя часть ракеты, в которой обычно размещается ее боевая часть. Геометрически головная часть тело вращения, симметричное относительно продольной оси ракеты. По количеству боевых зарядов головные части бывают однозарядными (моноблочными) и… … Морской словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, cephalalgia (от греч. kephale голова и algos боль), очень частый симптом самых разнообразных заболеваний нервной системы и других органов. Наилучшая схема (Г. И. Россолимо) подразделяет все виды Г. б. на следующие генетические… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНАЯ КИШКА — ГОЛОВНАЯ КИШКА, передний отдел развивающейся кишечной трубки, возникающий у зародыша первым: он лежит внутри головной складки полулунного углубления, образующегося перед нервной трубкой и обособляющего головной конец тела зародыша (см. рисунок).… … Большая медицинская энциклопедия
Головная боль напряжения — Ощущение напряжения, давления или тупой боли, которая может быть генерализованной или чаще в виде полосы . Будучи кратковременным расстройством, она обычно связана со стрессами повседневной жизни, однако стойкая головная боль может быть… … Большая психологическая энциклопедия
головная волна — 1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны … Справочник технического переводчика
