-
41 внутренняя грань головки рельса
adjrailw. Fahrkante, Schienenfahrkante, SchieneninnenkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя грань головки рельса
-
42 возвышение балки вагонного замедлителя над уровнем головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > возвышение балки вагонного замедлителя над уровнем головки рельса
-
43 возвышение балки замедлителя над уровнем головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > возвышение балки замедлителя над уровнем головки рельса
-
44 высота головки рельса
nrailw. Schienenhöhe, SchienenkopfhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота головки рельса
-
45 высотные отметки головки рельса на определённой длине
Универсальный русско-немецкий словарь > высотные отметки головки рельса на определённой длине
-
46 грань головки рельса
nrailw. SchienenkopfkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > грань головки рельса
-
47 допускаемый износ головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемый износ головки рельса
-
48 износ боковой поверхности головки рельса
nrailw. SchienenflankeverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ боковой поверхности головки рельса
-
49 машина для шлифовки головки рельса
nrailw. SchienenkopfschleifmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для шлифовки головки рельса
-
50 на уровне головки рельса
prepos.electr. schienengleichУниверсальный русско-немецкий словарь > на уровне головки рельса
-
51 наплавка головки рельса
nrailw. FahrkopfauftragschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > наплавка головки рельса
-
52 отслоение на внутренней грани головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > отслоение на внутренней грани головки рельса
-
53 поверхность головки рельса
nrailw. SchienehkopfoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность головки рельса
-
54 прибор для измерения профиля головки рельса
neng. SchienenkopfmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения профиля головки рельса
-
55 рабочая грань головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая грань головки рельса
-
56 рабочая поверхность головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность головки рельса
-
57 расстояние от головки рельса до центра буферов
neng. PufferstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от головки рельса до центра буферов
-
58 рельсовый путь, замощённый до уровня головки рельса
adjrailw. eingepflastertes GleisУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый путь, замощённый до уровня головки рельса
-
59 сплющивание головки рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сплющивание головки рельса
-
60 ширина головки рельса
nrailw. SchienenkopfbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина головки рельса
См. также в других словарях:
нижняя грань головки рельса — Ндп. основание головки рельса нижняя поверхность головки рельса Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые нижняя поверхность головки… … Справочник технического переводчика
выкружка головки рельса — Ндп. большая выкружка головки рельса рабочая выкружка головки рельса Выпуклая поверхность головки рельса, описанная радиусом cкругления и соединяющая поверхность катания и верхнюю часть боковой грани головки. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
губа головки рельса — Ндп. гребенка головки рельса губка головки рельса Элемент головки желобчатого рельса, предназначенный для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые гребенка головки рельсагубка… … Справочник технического переводчика
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы — Ндп. отклонение головки рельса от подошвы Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с горизонтальной плоскостью, прилегающей к основанию подошвы,… … Справочник технического переводчика
нижняя грань головки рельса — 79 нижняя грань головки рельса (Ндп. основание головки рельса, нижняя поверхность головки рельса): Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкружка головки рельса — 78 выкружка головки рельса (Ндп. большая выкружка головки рельса, рабочая выкружка головки рельса): Выпуклая поверхность головки рельса, описанная радиусом скругления и соединяющая поверхность катания и верхнюю часть боковой грани головки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
губа головки рельса — 70 губа головки рельса (Ндп. гребенка головки рельса, губка головки рельса): Элемент головки желобчатого рельса, предназначенный для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несимметричность головки (рельса) относительно подошвы — 93 несимметричность головки (рельса) относительно подошвы (Ндп. отклонение головки рельса от подошвы): Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии головки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы и с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень головки рельса — (УГР) точка отсчёта вертикальных размеров габаритов подвижного состава и приближения строений на железнодорожном транспорте. Уровень головки рельса определяется как горизонтальная линия, касательная к верху головки рельса. Поскольку рельс,… … Википедия
боковая грань головки рельса — Ндп. боковая поверхность головки рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность головки рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN lateral side of rail… … Справочник технического переводчика
желоб головки рельса — Канавка в виде желоба с одной стороны головки рельса, предназначенная для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов … Справочник технического переводчика