Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

годовой

  • 1 годовой

    солона, яксола

    Русско-таджикский словарь > годовой

  • 2 годовой

    1. солона, яксола, …и сол; годовой отчёт ҳисоботи солона; годовой план нақшаи яксола
    2. уст. (годо-валый) яксола

    Русско-таджикский словарь > годовой

  • 3 баланс

    м
    1. уст. баробарӣ, мувозина
    2. фин. баланс (чамъбасти маблағи дахлу харҷ); годовой баланс баланси солона; подвестӣ баланс балансро ҳисобкард! баромадан
    3. эк. баланс; баланс народного хозяйства баланси хоҷагии халқ; активный баланс баланси актив; пассивный баланс баланси пассив

    Русско-таджикский словарь > баланс

  • 4 доход

    м даромад, дахл; фоида; национальный доход даромади миллй; годовой доход даромади солона; доходы трудящихся даромади меҳнаткашон; налог на доходы андози даромадҳо; трудовые доходы даромадҳои меҳнатӣ; нетрудовые доходы даромади муфт; источник дохода манбаи даромад; приносить \доход фоида овардан

    Русско-таджикский словарь > доход

  • 5 оборот

    м
    1. гардиш, давр, рафтуомад; количество оборотов в минуту миқдори гар-диш дар як дақиқа; повернуть ключ на два оборота калидро ду бор тоб додан // (перевёртывание) рӯгардон (чаппагардон) кардан(ӣ), тагу ру кардан(ӣ); оборот пласта при вспашке рӯгардон кардани қабати хок дар вақти шудгор
    2. гардиш; оборот полевых культур с.-х. киштгардон; оборот капитала эк. гардиши капитал; налог с оборота эк. андози (налоги) гардиш; хозяйственный оборот гардиши хоҷагӣ; вовлекать в оборот ба муомилот даровардан
    3. рафтуомад; оборот вагонов рафтуомади вагонҳо
    4. савдо, додугирифт, гардиш, муомила; пустить деньги в оборот пулро ба муомила даровардан
    5. дахлу харҷ, муомилотпулӣ; годовой оборот дахлу харҷи солона
    6. истифода (истеъмол) кардан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан(ӣ); пустить слово в оборот калимаеро ба кор бурдан (маъмул кардан)
    7. печухам, печутоб, хамгашт, гардиш, оринҷак; печь имёет четыре оборота печь чор печухам дорад
    8. тарз, тариқ, равиш, дигаргунӣ, шакл, ранг, сурат; дело приняло другой оборот кор ранги дигар гирифт
    9. пушти чизе; написать на обороте листа ба пушти коғаз на-виштан
    10. иборарҷумла, тарзи гуфтор, ҷумлабандӣ, сохти ҷумла; правильный оборот речи ибораи дуруст; деепричастный оборот ибораи феъли ҳол; безличный оборот ибораи бешахс <> брать (взять) в оборот кого-л. 1) касеро тоб додан (сахт гирифтан) 2) касеро танбеҳ додан (сарзаниш кардан)

    Русско-таджикский словарь > оборот

  • 6 промфинплан

    м (промышленно-финансовый план) плани саноатӣ- молиявӣ); годовой промфинплан предприятия плани солонаи саноатӣ ва молиявии корхона

    Русско-таджикский словарь > промфинплан

  • 7 удой

    м
    1. шири як дӯшиш; годовой удой миқдори шири яксола
    2. дӯшиш; молоко утреннего удоя шири пагоҳӣ дӯшидашуда

    Русско-таджикский словарь > удой

См. также в других словарях:

  • годовой — каждогодный, ежегодный, одногодичный, годичный Словарь русских синонимов. годовой см. ежегодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГОДОВОЙ — ГОДОВОЙ, годовая, годовое. 1. Получающийся к концу года, в итоге за год. Годовой доход. Годовое жалованье. Годовой отчет. 2. То же, что годичный. Годовое движение земли вокруг солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • годовой —     ГОДОВОЙ, годичный, одногодичный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • годовой — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • годовой — годичный периодический ежегодный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы годичныйпериодическийежегодный EN annual …   Справочник технического переводчика

  • годовой — Случающийся ежегодно или раз в год. Syn.: годичный; однолетний …   Словарь по географии

  • годовой — metūglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienų metų medžio ūglis. atitikmenys: angl. annual shoot; annual sprout vok. Jahrestrieb, m; Jahreswuchs, m rus. годовой; однолетний; однолетник, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Годовой отчет — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… …   Финансовый словарь

  • Годовой отчет по форме 10-K — в США подробная версия годового отчета, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. По английски: 10 K См. также:… …   Финансовый словарь

  • ГОДОВОЙ ОТЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — (annual report and accounts) Годовой отчет о деятельности компании или иной организации в истекшем финансовом году (financial year) и бухгалтерская отчетность за тот же период. Годовой отчет обычно представляет председатель правления на ежегодном …   Экономический словарь

  • Годовой Отчет Правления — См. Отчет правления годовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»