-
1 годный
adjgener. (на что-л., для кого-л., для чего-л., к чему-л.) kõlvuline, sobiv -
2 годный
126 П (кр. ф. \годныйен, \годныйна, \годныйно, \годныйны и \годныйны) на что, для чего, к чему kõlblik, kõlvuline, sobiv; \годныйен к военной службе sõjaväeteenistuseks kõlblik, он ни на что не \годныйен ta ei kõlba millekski, ei temast ole asja (millekski), \годныйен до…; kõlblik v kehtiv v maksev kuni…; -
3 годный для питья
adjgener. joomiskõlblik -
4 годный к военной службе
Русско-эстонский универсальный словарь > годный к военной службе
-
5 годен
abbrgener. (пригодный, годный) kõlbulik -
6 подходящий
adj1) gener. otstarbekas, soodne2) colloq. (годный в определённом качестве) käepärane, kohane, paras, sobiv, sünnis -
7 питье
113a С с. неод.1. (без мн. ч.) joomine; годный для \питьеья joogikõlblik;2. (во мн. ч. только род. п. \питьеей) jook, joom, rüüp; лекарственное \питьеьё ravimjook -
8 употребление
115 С с. неод. tarvitamine, kasutamine, pruukimine, tarvitus, kasutus, pruuk; годный к \употреблениею tarvituskõlblik, kasutuskõlblik, \употреблениее слова sõnakasutus, \употреблениее кофе kohvi tarvitamine v pruukimine, \употреблениее в пищу toiduks tarvitamine v kasutamine, \употреблениее сырого мяса в пищу toorlihasöömine, для внутреннего \употреблениея seespidine (ravim), вводить v ввести в \употреблениее käibele laskma, käibele v kasutusele v tarvitusele võtma, входить v войти в \употреблениее käibele v kasutusele v tarvitusele tulema v võetama, находиться в \употреблениеи käibel v kasutusel v tarvitusel olema, выходить v выйти из \употреблениея käibelt v kasutuselt v tarvituselt kaduma -
9 условно
Н1. tinglikult, tingimisi; on tinglik; осудить \условно tingimisi süüdi mõistma, \условно годный tingimisi kõlblik, \условно рефлекторный füsiol. tingreflektoorne;2. suhteliselt, relatiivselt; on suhteline v relatiivne; в мире всё \условно maailmas on kõik suhteline
См. также в других словарях:
годный — Пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. Это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. .. Прот. полезный, удобный … Словарь синонимов
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, годная, годное; годен, годна, годно, годны. Могущий быть использованным, употребленным на что нибудь, удовлетворяющий определенным требованиям. Признан годным к военной службе. Семена, годные для посева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. | сущ. годность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
годный — годный, кратк. ф. годен, годна (допустимо годна), годно, годны (допустимо годны); сравн. ст. нет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
годный — подходящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подходящий EN suitable … Справочник технического переводчика
ГОДНЫЙ — Никуда годный (гожий, гожой). Арх., Новг. Неодобр. О чём л. скверном, некачественном. АОС 9, 203; НОС 2, 23. Выйти из годных. Сиб. Потерять трудоспособность. ФСС, 35 … Большой словарь русских поговорок
годный — Syn: подходящий, годный, соответствующий, пригодный Ant: неподходящий, негодный, несоответствующий, непригодный … Тезаурус русской деловой лексики
годный для использования один раз — прил., кол во синонимов: 1 • разовый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для транспортировки — прил., кол во синонимов: 1 • транспортабельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для употребления в пищу — прил., кол во синонимов: 1 • съедобный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный к использованию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit for useusable … Справочник технического переводчика