-
1 годность
жен. fitness, suitability;
validity( билета и т.п.)годн|ость - ж. suitability, fitness;
(о билете и т. п.) validity;
~ый suitable, fit ( for) ;
(о билете и т. п.) valid;
~ый для питья fit for drinking, fit to drink, drinkable;
~ый к продаже merchantable;
билет годен на завтра the ticket is valid for tomorrow;
ни к чему не ~ый worthless, good for nothing;
никуда не ~ый utterly worthless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > годность
-
2 годность к полетам
сущ. airworthinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > годность к полетам
-
3 годность к эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годность к эксплуатации
-
4 техническая годность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническая годность
-
5 ableness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ableness
-
6 ableness
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ableness
-
7 ableness
-
8 fitness
-
9 fitness for use
годность к эксплуатации; соответствие назначению* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fitness for use
-
10 operational feasibility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational feasibility
-
11 airworthiness
годность к полётам; годность к эксплуатации в воздухеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > airworthiness
-
12 charterworthiness
-
13 physical fitness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > physical fitness
-
14 temperament suitability
Англо-русский словарь по авиационной медицине > temperament suitability
-
15 suitability
годность; возможность примененияsuitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
-
16 validity
годность; пригодность; доказанность; достоверность; истинность; обоснованность; основательность; законностьmodel validity — пригодность модели; адекватность модели
-
17 operational suitability
годность к эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational suitability
-
18 fitness for use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fitness for use
-
19 operational feasibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational feasibility
-
20 handleability
См. также в других словарях:
годность — См … Словарь синонимов
ГОДНОСТЬ — ГОДНОСТЬ, годности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к годный; пригодность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
годность — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, днШы и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
годность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feasibility … Справочник технического переводчика
годность к приемке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptability … Справочник технического переводчика
годность к эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational suitability … Справочник технического переводчика
Годность к эксплуатации — 3.1. Годность к эксплуатации категория состояния сооружения, при котором допускается его использование по назначению в установленном режиме эксплуатации. Источник: СТО 318.3.04 2009: Положение о техническом контроле портовых гидротехнических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Годность — ж. отвлеч. сущ. по прил. годный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годность — годность, годности, годности, годностей, годности, годностям, годность, годности, годностью, годностями, годности, годностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
годность — неадекватность недостаточность … Словарь антонимов
годность — г одность, и … Русский орфографический словарь
