-
1 годность к употреблению
1) Construction: fitness for use, suitability for use2) Law: usabilityУниверсальный русско-английский словарь > годность к употреблению
-
2 годность к употреблению
necon. GebrauchsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > годность к употреблению
-
3 годность к употреблению
Russian-English dictionary of construction > годность к употреблению
-
4 годность
ж. fitnessСинонимический ряд:пригодность (сущ.) пригодность -
5 годность товаров к употреблению
Logistics: usability of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > годность товаров к употреблению
-
6 годность товаров к употреблению
Русско-английский словарь по логистике > годность товаров к употреблению
-
7 негодный к употреблению
1. unfit for consumer2. unfit for consumptionРусско-английский большой базовый словарь > негодный к употреблению
-
8 suitability
годность; возможность примененияsuitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
-
9 fitness for use
- fitness for use
- n
годность к употреблению
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fitness for use
-
10 fitness
1. n годность, соответствие2. n приспособленность, способность, подготовленность3. n уместность4. n выносливость, натренированностьСинонимический ряд:1. being in shape (noun) athletic; being healthy; being in shape; exercising; heartiness; physical fitness; sportive; wellness; working out2. order (noun) appositeness; condition; expediency; fettle; form; kilter; meetness; order; repair; rightness; shape; suitableness; trim3. qualification (noun) eligibility; qualification4. suitability (noun) accordance; adequacy; appropriateness; aptness; correspondence; pertinence; propriety; seemliness; suitability5. use (noun) account; advantage; applicability; avail; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility -
11 свидетельство о годности
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство о годности
-
12 свидетельство о годности
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности
-
13 fitness
пригодность; годность; соответствие (требованиям) -
14 Gebrauchsfähigkeit
сущ.1) тех. готовность к употреблению, состояние готовности2) экон. годность к употреблению, готовность к эксплуатации, пригодность к употреблению3) текст. износоустойчивость -
15 suitability
- suitability
- n(при)годностьпригодность¦годность; возможность применения
suitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
- suitability of concrete mix proportions to specifications
- suitability of water for making concrete
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 fitness for use
1) Строительство: годность к употреблению2) Нефть: годность к эксплуатации, соответствие назначению -
17 suitability
1) пригодность2) соответствие* * *(при)годностьпригодность¦годность; возможность применения- suitability of concrete mix proportions to specificationssuitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
- suitability of water for making concrete -
18 fitness
1) годность; пригодность; соответствие• -
19 выходить из употребления
1. grow out of2. be out of use3. fall into disuse4. get into disuseвходить в употребление; начинать использование — come into use
5. pass out of useРусско-английский большой базовый словарь > выходить из употребления
-
20 usability
1) удобство и простота использования
2) практичность (характеристика качества программного обеспечения) ∙ data usability Применимость usability годность к употреблению ~ удобство, практичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usability
См. также в других словарях:
Качество — Quality Качество. (1) Совокупность характеристик товара или услуг, которые обеспечивают их способность удовлетворять определенным требованиям (концепция «годность к употреблению»). (2) Степень пригодности товара или услуг (сравнительная… … Словарь металлургических терминов
качество (металлургия) — качество 1.Совокупность характеристик товара или услуг, которые обеспечивают их способность удовлетворять определенным требованиям (концепция «годность к употреблению»). 2. Степень пригодности товара или услуг (сравнительная… … Справочник технического переводчика
Дегазация — (от де (См. Де...)... и франц. gaz газ) удаление (разрушение, нейтрализация) отравляющих веществ (ОВ) с заражённого вооружения, боевой техники, местности, одежды, продовольствия; одно из мероприятий по ликвидации последствий химического… … Большая советская энциклопедия
го́дность — и, ж. Свойство по знач. прил. годный; пригодность. Он выехал на поле боя и осматривал там разбитые немецкие машины, чтобы определить их годность к дальнейшему употреблению. В. Кожевников, Старший сержант … Малый академический словарь
свежесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? свежести, чему? свежести, (вижу) что? свежесть, чем? свежестью, о чём? о свежести 1. Свежестью называют абсолютную годность какого либо пищевого продукта к употреблению. Не обрывайте листья,… … Толковый словарь Дмитриева
годный — ая, ое; го/ден, дна/, дно, го/дны и годны/. см. тж. годность Могущий быть употреблённым, использованным на что л., удовлетворяющий определённым требованиям. Семена, г ые для посева. Годен к строевой службе. Го/дный к употреблению квас (готовый) … Словарь многих выражений