-
1 авторучка никуда не годится
ncolloq. (эта) die Füllfeder taugt nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > авторучка никуда не годится
-
2 бельё годится для глаженья
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бельё годится для глаженья
-
3 дело никуда не годится
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело никуда не годится
-
4 карандаш уже не годится
ngener. der Bleistift hat ausgedientУниверсальный русско-немецкий словарь > карандаш уже не годится
-
5 куда это годится!
adv1) colloq. da hört aber die Gemütlichkeit auf!2) avunc. das gibt's ja gar nicht!, wo gibt's denn so was! -
6 мне это не годится
ngener. das ist nichts für mich -
7 ни то ни другое не годится
part.gener. beides taugt nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ни то ни другое не годится
-
8 никуда не годится
advcolloq. unter aller Kritik -
9 он для этого не годится
prongener. er ist nicht der Mann dazuУниверсальный русско-немецкий словарь > он для этого не годится
-
10 он ему в подмётки не годится
prongener. er kann ihm nicht das Wasser reichen, er kann ihm nicht das Wässer reichen, er reicht ihm nicht an die FersenУниверсальный русско-немецкий словарь > он ему в подмётки не годится
-
11 он не годится в учителя
proncolloq. er paßt nicht zum LehrerУниверсальный русско-немецкий словарь > он не годится в учителя
-
12 он не годится для этой должности
Универсальный русско-немецкий словарь > он не годится для этой должности
-
13 он совершенно не годится для этой должности
prongener. für diese Stellung bringt er gar nichts mit, für diese Stellung bringt er gär nichts mitУниверсальный русско-немецкий словарь > он совершенно не годится для этой должности
-
14 он уже ни на что не годится
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже ни на что не годится
-
15 так не делается! куда это годится?
part.colloq. das kann doch nicht angehenУниверсальный русско-немецкий словарь > так не делается! куда это годится?
-
16 так не пойдёт! фигня! ни к чёрту! куда это годится?
part.Универсальный русско-немецкий словарь > так не пойдёт! фигня! ни к чёрту! куда это годится?
-
17 это ни для чего не годится
ngener. das dient zu nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > это ни для чего не годится
-
18 это ни к чёрту не годится
nrude.expr. das ist unter aller SauУниверсальный русско-немецкий словарь > это ни к чёрту не годится
-
19 это ни на что не годится
ngener. das taugt zu nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > это ни на что не годится
-
20 это никуда не годится
Универсальный русско-немецкий словарь > это никуда не годится
- 1
- 2
См. также в других словарях:
годится — хорошо, впору, по плечу, туда сюда, подходит, можно, надлежит, следует Словарь русских синонимов. годится нареч, кол во синонимов: 16 • более менее (9) • … Словарь синонимов
годится — 1. см. годиться с инф. обычно с отриц. в функц. сказ. Можно, следует, надлежит. Не годится возражать старшим. 2. см. годиться; в зн. частицы. употр. для выражения согласия с тем, что предлагается. Пошли за грибами? Год … Словарь многих выражений
Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. — Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годится под св. Симеона столпника. — (т. е. в столбы). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годится под святого Симеона столпника — (т. е. в столбы). Народн. Ирон. О бестолковом, глупом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. — Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать. — (дразнят суздальских богомазов). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть. — (об иконописи богомазов). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все годится, только не годится с чертом водиться. — Все годится, только не годится с чертом водиться. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа