-
1 бій
I ч1) ( сутичка) battle, combat, fight, actionзустрічний бій — encounter attack; амер. meeting engagement
2) ( годинника) strikingII ч( скла тощо) breakage -
2 вивірення
сadjustment, alignment; ( годинника) regulation -
3 волосок
чhair, small hair; ( годинника) hairspring; ( електричної лампи) filament -
4 запуск
ч1) ( механізму) start(ing), triggering2) (космічного апарата; у виробництво) launchingзапуск програми комп. — program start
запуск ракети — missile launching; rocket firing
-
5 кишеня
ж1) pocketкишеня для годинника — watch pocket, fob
обчистити кишені — to pick pockets, to empty pockets
класти до кишені — to pocket, to pouch
залазити в кишені до кого-небудь — to slip one's hand in smb.'s pocket/purse, to pick the pocket (of); to rob
набивати кишені — to line/fill one's pocket
2)кишеня для стрічки комп. — tape reservoir
кишеня для перфокарт — card hopper, hopper, card pocket
-
6 перекручувати
= перекрутити1) to twist, to wring; to turn, to twirl, to whirl; ( завод годинника) to overwind -
7 пружина
ж1) springбойова пружина військ. — mainspring
контактна пружина рад. — cat's-whisker
спускова пружина військ. — sear spring
2) ( рушійна сила) spring, mainspring -
8 ремінець
-
9 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
-
10 стрілка
ж1) ( годинника) hand; ( на вазі) cock ( of a balance); ( компаса) needle, pointer; ( покажчик на приладах) indicator, index, cursor, finger2) зал. railway points, switch3) ( знак) arrow4) архіт. ( склепіння) ogee, ogive, lancet
См. также в других словарях:
годинникар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
годинникарство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Mykola Horbal — Mykola Andriyovych Horbal (Ukrainian: Микола Андрійович Горбаль; born May 6, 1941) is a well known Ukrainian dissident, human right activists, member of parliament of Ukraine, poet, and member of the Ukrainian Helsinki Group Contents 1 Early life … Wikipedia
анкер — а, ч. 1) Деталь годинникового механізму, що регулює хід годинника. 2) Металева (сталева) зв язка, якою скріплюють складові частини машини, кам яної споруди і т. ін … Український тлумачний словник
балансир — а, ч. 1) Довга жердина, за допомогою якої акробат танцівник на канаті зберігає рівновагу. 2) Важіль у машині, що служить для передачі руху поршня або для рівномірного розподілу ваги. || Головний регулятор, який замінює маятник у механізмі… … Український тлумачний словник
браслет — а, ч. 1) Прикраса з коштовностей, яку носять на зап ясті руки. Браслет наручного годинника. 2) мн., жарг. Наручники … Український тлумачний словник
брелок — а, ч. Прикраса, привішена до ланцюжка кишенькового годинника або на браслеті … Український тлумачний словник
волосок — ска/, ч. 1) Зменш. до волос 1). 2) Ниткоподібний відросток з клітин покриву (стебла, гілок, листя і т. ін.) рослини; ворсинка. 3) Тонка металева пружинка, що рухає механізм годинника тощо. 4) Тонкий металевий дротик в електричній лампі, який… … Український тлумачний словник
завод — I у, ч. Промислове, перев. велике, підприємство; виробня. Протезний завод. Консервний завод. II у, ч. Спеціалізоване господарство, де розводять, розмножують породистих сільськогосподарських тварин, мальків риб, вирощують певні сорти рослин на… … Український тлумачний словник
корпус — ч. 1) род. а. Те саме, що тулуб. 2) род. у. Кістяк, основа чи оболонка машини, механізму тощо. Корпус годинника. || Кістяк судна разом з обшивкою. 3) род. у. Один із кількох будинків, що мають спільне призначення й розташовані на тій же ділянці.… … Український тлумачний словник
крокомір — а, ч. Прилад у вигляді кишенькового годинника для орієнтовного вимірювання відстаней у кроках; педометр … Український тлумачний словник
