-
41 с годами
Любовью дорожить умейте, / С годами дорожить вдвойне. (С. Шипачёв, Любовью дорожить умейте...) — Be wise and learn to treasure love / Increasingly as years go by.
-
42 с годами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с годами
-
43 В один момент случается то, на что не надеешься и годами
Accidit in puncto quod non speratur annoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В один момент случается то, на что не надеешься и годами
-
44 с годами
•As years went by, such deposits would thicken.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с годами
-
45 Женщина, обычно между 30 и 45 годами, которая предпочитает заниматься сексом с молодыми мужчинами
Jargon: cougarУниверсальный русско-английский словарь > Женщина, обычно между 30 и 45 годами, которая предпочитает заниматься сексом с молодыми мужчинами
-
46 в возрасте между семьюдесятью и семьюдесятью девятью годами
General subject: septuagenarianУниверсальный русско-английский словарь > в возрасте между семьюдесятью и семьюдесятью девятью годами
-
47 возраст детей колебался между двумя и пятью годами
General subject: the children ranged in age from two to five yearsУниверсальный русско-английский словарь > возраст детей колебался между двумя и пятью годами
-
48 возраст между 30 и 40 годами
General subject: mid-thirtiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст между 30 и 40 годами
-
49 возраст между 59 и 70 годами
General subject: the sixtiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст между 59 и 70 годами
-
50 возраст между 69 и 80 годами
General subject: the seventiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст между 69 и 80 годами
-
51 возраст между 89 и 100 годами
General subject: the ninetiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст между 89 и 100 годами
-
52 возраст между девяноста и ста годами
General subject: ninetiesУниверсальный русско-английский словарь > возраст между девяноста и ста годами
-
53 восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
-
54 геологическое время исчисляется не годами
General subject: geological time is not dated bv years, geological time is not dated by yearsУниверсальный русско-английский словарь > геологическое время исчисляется не годами
-
55 его воля окрепла с годами
General subject: his will stiffened with yearsУниверсальный русско-английский словарь > его воля окрепла с годами
-
56 изнывать годами в тюрьме
Makarov: languish for years in a dungeonУниверсальный русско-английский словарь > изнывать годами в тюрьме
-
57 мудрость приходит с годами
General subject: years bring wisdomУниверсальный русско-английский словарь > мудрость приходит с годами
-
58 набираться опыта с годами
Makarov: gain experience as one grows olderУниверсальный русско-английский словарь > набираться опыта с годами
-
59 обременённый годами
General subject: poverty-stricken in yearsУниверсальный русско-английский словарь > обременённый годами
-
60 он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его
General subject: he tricked people for years until the police got onto himУниверсальный русско-английский словарь > он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его
См. также в других словарях:
ГОДАМИ — ГОДАМИ, нареч. 1. По целым годам. Годами живет за границей. 2. В некоторые годы (прост.). Годами бывают отличные урожаи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
годами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
годами — см. год; в зн. нареч. В течение нескольких лет, несколько лет подряд. Годами не видеться с приятелем. Годами испытывать нужду … Словарь многих выражений
Годами — нареч. качеств. количеств. разг. В течение промежутков времени, длиною в несколько лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годами — год ами, нареч … Русский орфографический словарь
с годами — дальше, по времени, в дальнейшем, по прошествии времени, после, там, спустя время, с течением времени, потом, опосля, со временем, впоследствии, впоследствии времени Словарь русских синонимов. с годами нареч, кол во синонимов: 14 • в дальнейшем … Словарь синонимов
Из ума выжить; одуреть годами. — Из ума выжить; одуреть годами. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молод годами, да стар умом. — Молод годами, да стар умом. Ум бороды не ждет. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годами стар, а норовом. — Не годами стар, а норовом. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молода годами жена, да стара норовом. — Молода годами жена, да стара норовом. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годами старость красна, делами. — Не годами старость красна, делами. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа