-
1 говорят сами за себя
Говорят сами за себя-- The results shown in Figs.... speak for themselves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорят сами за себя
-
2 результаты говорят сами за себя
Результаты говорят сами за себя-- The results speak for themselves - that is, guard heating is strictly necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты говорят сами за себя
-
3 факты говорят сами за себя
Insurance: res ipsa loquiturУниверсальный русско-английский словарь > факты говорят сами за себя
-
4 Цифры говорят сами за себя
Political economy: The numbers tell the stories best.Универсальный русско-английский словарь > Цифры говорят сами за себя
-
5 дела говорят сами за себя
Set phrase: actions speak louder than wordsУниверсальный русско-английский словарь > дела говорят сами за себя
-
6 деньги говорят сами за себя
General subject: money talksУниверсальный русско-английский словарь > деньги говорят сами за себя
-
7 факты говорят сами за себя
Insurance: res ipsa loquiturУниверсальный русско-английский словарь > факты говорят сами за себя
-
8 эти данные говорят сами за себя
Politics: evidence speaks for itselfУниверсальный русско-английский словарь > эти данные говорят сами за себя
-
9 эти синяки говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти синяки говорят сами за себя
-
10 эти ссадины говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти ссадины говорят сами за себя
-
11 эти ушибы говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти ушибы говорят сами за себя
-
12 эти цифры говорят сами за себя
Русско-французский словарь бизнесмена > эти цифры говорят сами за себя
-
13 факты говорят сами за себя
ncolloq. datos hablan por sì solosDiccionario universal ruso-español > факты говорят сами за себя
-
14 факты говорят сами за себя
nDictionnaire russe-français universel > факты говорят сами за себя
-
15 факты говорят сами за себя
ngener. i fatti parlano chiaroUniversale dizionario russo-italiano > факты говорят сами за себя
-
16 факты говорят сами за себя
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > факты говорят сами за себя
-
17 Факты говорят сами за себя.
фраз. The facts speak for themselves.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Факты говорят сами за себя.
-
18 себя
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себя
-
19 Карты говорят
Cards speak Разновидность хай-лоу покера, в которой не нужно объявлять, по высшей или низшей системе игрок хочет разыгрывать свою руку. То есть карты говорят сами за себя -
20 говорить
Говорить -- to say; to speak; to tell (сообщать); to state, to express (излагать, формулировать); to imply, to suggest, to be suggestive of (означать); to be indicative of (свидетельствовать о); to indicate, to point (указывать); to favor (говорить в пользу); to mitigate against (говорить против) Говорить оThis interaction of failure modes implies the exhaustion of creep life once the critical creep-initiated crack has occurred.That the temperature of the lower wall is relatively low is indicative of the low rate at which heat is conducted into the lower wall.This indicated a type of hysteresis effect.There, the rapid drop-off at the lowest R number is suggestive of laminar flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Факты говорят сами за себя — С французского: Les fails parlent! Сначала цитировалось по французски, потом стало крылатым и в русском переводе. Из романа «История Жиль Блаза» (1734) французского писателя Алена Репе Лесажа (1668 1747). Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений
САМИ СОБОЙ — 1) делаться Без постороннего вмешательства; непроизвольно. Имеется в виду, что событие (p) происходит без посторонней помощи, независимо ни от кого и ни от чего, без каких л. целенаправленных усилий с чьей л. стороны. реч. стандарт. ✦ P делается… … Фразеологический словарь русского языка
сам за себя говорит — Только несов. Чаще наст. вр. Что либо настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, подтверждении, доказательстве. С сущ. со знач. отвлеч. и конкр. предмета: факт, поступок, статья… сам(а) за себя говорит; поведение, выступление… само за… … Учебный фразеологический словарь
Сам за себя говорит — Разг. Что либо не нуждается в объяснении, комментарии или подтверждении. Отпираться теперь нечего, сказал я. Дела налицо: сами за себя говорят (Лесков. Язвительный). Вот вам, господа, весёлая картинка бурсацкой бани, в повести о которой лишь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Тим Кук — (Tim Cook) Тим Кук это генеральный директор корпорации Apple Биография, интересные факты, зарплата и правила жизни генерального директора компании Apple Тима Кука Содержание >>>>>>>>>>>> Тим Кук это, определение … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия