-
61 narrative
[`nærətɪv]рассказ; повестьизложение, рассказповествовательныйболтливый, говорливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > narrative
-
62 voluble
[`vɔljʊbl]изменчивый, непостоянный, неустойчивыйлегко вращающийсяговорливый, многоречивый; речистыйплавный, гладкийвьющийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voluble
-
63 well-oiled
[`wel`ɔɪld]хорошо смазанныйбойкий; говорливый, речистыйпьяный, подвыпивший, навеселе, «под мухой»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well-oiled
-
64 windy
[`wɪndɪ]ветреныйобдуваемый ветромнезащищенный от ветра; страдающий от ветранаветренныйбыстрый, стремительныйнесерьезный, пустой, несущественный; поверхностныймногословный, напыщенный, преувеличенныйговорливый; болтливыйтщеславный, хвастливыйиспуганный, трусливый, паникующийстрадающий метеоризмомвызывающий пучение животаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > windy
-
65 wordy
[`wɜːdɪ]многословный; болтливый, говорливыйсловесный, устныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wordy
-
66 babbling
1 (a) болтливый; говорливый; журчащий; заливистый лай собаки2 (n) болтовня; лепет; переливание из пустого в порожнее* * ** * *n. болтовня* * *лепетлепетанье* * *1. сущ. 1) детский лепет 2) пустая болтовня, переливание из пустого в порожнее 3) охот. заливистый лай собаки 2. прил. 1) болтливый 2) журчащий -
67 chatty
Iadjective1) болтливый2) mil. jargon вшивый3) naut. jargon грязный и неряшливыйIIindiannounглиняный кувшин* * *1 (a) болтливый; вшивый; грязный; неофициальный; непринужденный; неряшливый; разговорный; разговорчивый2 (n) глиняный кувшин* * *болтливый, словоохотливый* * *[chat·ty || 'tʃætɪ] adj. болтливый, вшивый, грязный и неряшливый* * *болтливболтливыйговорливговорливыйразговорныйсловоохотливсловоохотливый* * *I прил. 1) болтливый 2) непринужденный; неофициальный; разговорный (о стиле общения) II сущ.; инд. глиняный кувшин -
68 fluent
1. adjective1) гладкий; плавный; беглый (о речи); to speak fluent English свободно говорить по-английски2) владеющий речью; а fluent speaker умелый оратор3) напыщенный и пустой (о словах и т. п.); fluent phrases пустые слова4) текучий, жидкий2. noun math.переменная величина; функция* * *(a) беглый; свободный* * *беглый, гладкий* * *['flu·ent || fluːənt] adj. плавный, гладкий; беглый, владеющий речью; текучий, жидкий* * *беглыйбыстрбыстрыйволенвольныйплавенплавныйсвободенсвободныйскорскорый* * *1. прил. 1) текучий 2) гладкий; плавный; беглый (о речи; in) 3) говорливый 2. сущ.; мат. переменная величина -
69 gabby
adjective collocationразговорчивый; словоохотливый* * *(a) болтливый; разговорчивый; словоохотливый; трепливый* * *разговорчивый; словоохотливый, болтливый* * *['gab·by || 'gæbɪ] adj. разговорчивый, словоохотливый* * *болтливболтливыйговорливговорливыйсловоохотливсловоохотливый* * *разг. разговорчивый -
70 gossipy
adjective1) болтливый; любящий посплетничать2) пустой, праздный (о болтовне)* * *1 (a) болтливый; легкомысленный; полный слухов; праздный; пустой2 (n) полный россказней; полный сплетен3 (v) любящий посплетничать* * *любящий посплетничать, болтливый* * *['gos·sip·y || 'gɑsɪpɪ /'gɒs-] adj. болтливый, любящий посплетничать, пустой, праздный* * *болтливболтливыйговорливговорливыйпраздныйпустойсловоохотливсловоохотливый* * *1) любящий посплетничать 2) содержащий сплетни; полный сплетен 3) пустой, праздный (о болтовне) -
71 noisy
adjective1) шумный2) шумливый; галдящий3) кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.)Syn:loud* * *(a) шумный* * ** * *[nois·y || 'nɔɪzɪ] adj. шумный, шумливый, галдящий, шумящий, кричащий (о цвете), яркий* * *галдящийгласныйговорливыйгромкийгромогласныйгромокгулкийгулоккричащийнашумевшийшуменшумлившумливыйшумныйшумящийяркий* * *1) а) шумный б) шумливый 2) кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) -
72 speechful
(a) болтливый; выразительный; говорливый; словоохотливый -
73 talky
(a) болтливый; говорливый; многословный; пустой; пустопорожний; словоохотливый -
74 windy
adjective1) ветреный; windy day ветреный день2) обдуваемый ветром; Windy City amer. Город ветров (о Чикаго)3) пустой, несерьезный4) многословный; хвастливый; болтливый5) slang испуганный6) med. страдающий метеоризмом7) med. вызывающий пучение живота* * *(a) ветреный* * ** * *[wind·y || 'wɪndɪ] adj. ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтливый, многословный, испуганный, несерьезный, вызывающий пучение живота, страдающий метеоризмом* * *болтливыйветреныймногословныйнесерьезныйпустойхвастливый* * *1) ветреный 2) а) обдуваемый ветром б) незащищенный от ветра; страдающий от ветра в) наветренный 3) быстрый 4) несерьезный 5) а) многословный, напыщенный, преувеличенный (о стиле высказывания) б) говорливый; болтливый (об авторе высказывания) -
75 wordy
adjective1) многословный2) словесныйSyn:verbose* * *(a) многословный; словесный* * *многословный; болтливый, говорливый* * *[word·y || 'wɜrdɪ /'wɜː-] adj. многословный, словесный* * *многословенмногословныйсловесный* * *1) многословный 2) словесный -
76 blabbing
болтливый, говорливый, словоохотливый* * *краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *болтливый -
77 long-tongued
болтливболтливыйговорливговорливыйсловоохотливсловоохотливый -
78 loquacious
болтливый, говорливый, словоохотливый -
79 all piss and wind
болтливый, говорливый, но неискренний; балаболshe's all piss and wind – она балаболка
-
80 garrulous
болтливый; словоохотливый; говорливый
См. также в других словарях:
говорливый — См. разговорчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. говорливый празднословный, речистый, словоохотный, слабый на язык, пустозвонный, болтливый как сорока, слаб на язык,… … Словарь синонимов
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, говорливая, говорливое; говорлив, говорлива, говорливо. Разговорчивый, словоохотливый. «С венецианкой молодой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле…» Пушкин. || перен. Безумолчно журчащий (книжн.). Через дорогу бежал… … Толковый словарь Ушакова
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий поговорить, разговорчивый, словоохотливый. Говорливая соседка. | сущ. говорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
говорливый — • разговорчивый, словоохотливый, говорливый, болтливый Стр. 0925 Стр. 0926 Стр. 0927 Стр. 0928 Стр. 0929 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Говорливый ручей — (иноск. ирон.) о неумолчной говорливости (намекъ на поэтич. выраженіе о постоянно журчащемъ ручьѣ). Ср. Тамъ потокъ игривый Сердце въ думу погружалъ Струйкой говорливой. Жуковскій. Ср. Гдѣ нажурчали ручьи говоръ любовный тебѣ? Дельвигъ. Удѣлъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Говорливый — прил. 1. Любящий много говорить; разговорчивый, словоохотливый. отт. Оживленно разговаривающий (о группе лиц). 2. перен. Неумолчно журчащий (о воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говорливый — говорливый, говорливая, говорливое, говорливые, говорливого, говорливой, говорливого, говорливых, говорливому, говорливой, говорливому, говорливым, говорливый, говорливую, говорливое, говорливые, говорливого, говорливую, говорливое, говорливых,… … Формы слов
говорливый — говорл ивый … Русский орфографический словарь
говорливый — … Орфографический словарь русского языка
говорливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. // Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2. Безумолчно журчащий (о воде). Г. ручей, ключ. ◁ Говорливо, нареч. Г. струится ручеёк. Говорливость, и; ж.… … Энциклопедический словарь
говорливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. говорливо, говорливость 1) а) Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. б) отт. Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2) Безумолчно журчащий (о воде) … Словарь многих выражений
