Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

говорить+с

  • 81 слово


    с.
    1. гущыI
    словарь иностранных слов IэкIыб хэгъэгу гущыIэхэм ягущыIалъ
    порядок слов в предложении гущыIэхэм гущыIэухыгъэм зэкIэлъыкIуакIэу щыряIэр
    романс на слова Пушкина Пушкиным игущыIэхэм атехыгъэ романс
    2. (что-л. сказанное, разговор) гущыI
    ласковое слово гъэшIобзэ гущыI
    в немногих словах гушыIэ заулэкIэ
    в двух словах гущыIитIукIэ
    понять друг друга без слов гущыIэ хэмылъэу узэгурыIон
    не сказать ни слова зы гущыIи умыIон
    3. (речь, выступление) гущыI, псалъ
    приветственное слово шIуфэс гущыI
    заключительное слово кIэух гущыI
    4. (право говорить публично): свобода слова пIощтым уфитыныгъ
    взять слово гущыIэ аIыпхын
    предоставить слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    лишить слова кого-либо зыгорэм гущыIэ емытын
    5. (обещание) гущыI
    дать слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    взять слово с кого-либо зыгорэм гущыIэ Iыпхын
    брать свой слова обратно уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    нарушить слово, не сдержать слова гущыIэу птыгъэр умыгъэцэкIэн, пIуагъэр умыгъэцэкIэжьын
    ◊ на словах гущыIэкIэ
    дар слова (красноречие) жабз
    набор слов гущыIэ зэхэгъэуцогъэ къодый
    одним словом зы гущыIэкIэ
    слово в слово зи хэмызэу
    честное слово гущыIэ пыт
    крылатые слова гущыIэ щэрыохэр
    другими (иными) словами нэпэмыкI гущыIэкIэ
    своими словами ежь игущыIэкIэ
    не находить слов къызэрыпIон гущыIэ умыгъотын
    передать на словах гущыIэкIэ епIотэжьын
    бросать слова на ветер хьаулыеу угущыIэн
    по последнему слову науки (техники) наукэм (техникэм) иаужырэ гъэхъагъэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > слово

  • 82 существо


    с.
    1. (сущность) мэхьанэ
    существо дела Iофым имэхьан
    говорить по существу вопроса Iофыгъом ехылIагъэу угущыIэн
    2. (живой организм) организм (цIыфы, псэушъхь, ащ нэмыкIхэри)

    Русско-адыгейский словарь > существо

  • 83 твердить


    несов. что, о чем, разг. (говорить одно и то же) а зыр пIо зэпытын

    Русско-адыгейский словарь > твердить

  • 84 телефон


    м. телефон
    междугородный телефон междугороднэ телефон
    звонить по телефону телефонымкIэ макъэ бгъэIун
    говорить по телефону телефонымкIэ угущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > телефон

  • 85 теплота


    ж.
    1. физ. фэбагъ
    теплота тела пкъышъолым ифэбагъ
    2. перен. (приветливость, сердечность) гуфэбагъ, гушъэбагъ
    говорить с теплотой о ком-либо гуфэбагъэ хэлъэу зыгорэм утегущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > теплота

  • 86 тихий


    прил.
    1. (негромкий) шъабэ, макIэ
    говорить тихим голосом мэкъэ шъабэкIэ угущыIэн
    2. (спокойный, смирный) тынч, рэхьат, самбыр
    тихий ребёнок сабый самбыр
    3. (безмолвный) рэхьат, мамыр
    тихий вечер пчыхьэ мамыр
    4. (медленный) жъажъ, мыпсынкI
    тихий ход жъэжъэ кIуакI

    Русско-адыгейский словарь > тихий

  • 87 тон


    м.
    1. физ., муз. (звук определённой высоты) макъэ
    низкий тон мэкъэ лъхъанч
    высокий тон мэкъэ Iэтыгъ
    2. перен. (оттенок цвета) теплъэ
    светлые тона теплъэ джэфхэр
    3. перен. (о речи) макъэ
    говорить спокойным тоном мэкъэ рэхьаткIэ угущыIэн, гупсэфэу угущыIэн
    ◊ задавать тон бгъэдэIон, зепщэн (гущ. п. купыр)

    Русско-адыгейский словарь > тон

  • 88 торопиться


    несов. гузэжъон, гуIэн
    торопиться на вокзал вокзалым кIонэу гузэжъон
    говорить не торопясь мыгузажъоу гущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > торопиться

  • 89 трещать


    несов.
    1. (издавать треск) зэгочын
    лёд трещит мылыр зэгочы
    2. перен. разг. (говорить без умолку) Iор-жъорын
    ◊ голова трещит разг. шъхьэр зэтезы

    Русско-адыгейский словарь > трещать

  • 90 увёртка


    ж. тхьагъэпцIыгъ, телъэшъуагъ
    говорить прямо, без уверток тхьагъэпцIыгъэ хэмылъэу, занкIэу къэпIон

    Русско-адыгейский словарь > увёртка

  • 91 укоризна


    ж. гые
    говорить с укоризной гые гущыIакIэу угущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > укоризна

  • 92 усталый


    прил. пшъыгъэ
    усталый вид пшъыгъэ теплъ
    говорить усталым голосом мэкъэ пшъыгъэкIэ къэпIон

    Русско-адыгейский словарь > усталый

  • 93 ухо


    с. тхьакIум
    наружное ухо тхьакIумэ кIыIу
    внутреннее ухо тхьакIумэ кIоцI
    ◊ говорить кому-либо на ухо зыгорэм уеIушъэшъэн
    быть тугим на ухо тхьакIумэ жъажъэу щытын
    в одно ухо вошло, в другое вышло разг. зы тхьакIумэмкIэ ихьи, адырэмкIэ икIыжьыгъ
    слушать краем уха ыгу етыгъэу емыдэIун
    пропустить мимо ушей разг. птхьакIумэ имыгъэхьан
    он и ухом не ведет зыкIи пылъыхэп
    уши вянут фызэхэхырэп
    навострить уши птхьакIумэхэр бгъэчанын
    влюбиться по уши лъэш дэдэу шIу плъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > ухо

  • 94 хрипло


    нареч. мэкъаеу, мэкъэ икIыгъэкIэ
    хрипло говорить мэкъэ икIыгъэкIэ угущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > хрипло

  • 95 чушь


    ж. разг. шъхьэубэтагъ
    говорить чушь шъхьэубэтагъэ пIон

    Русско-адыгейский словарь > чушь

  • 96 шёпотом


    нареч. Iушъашъэу
    говорить шёпотом Iушъэшъэн

    Русско-адыгейский словарь > шёпотом

  • 97 юмор


    м.
    1. юмор, сэмэркъэу, кIэнэкIэныгъ, губж зыхэмылъ щхэн гущыI
    говорить с юмором кIэнэкIэныгъэ хэлъэу угущыIэн, сэмэркъэу хэлъэу угущыIэн
    2. лит. юмор зыхэлъ литературнэ произведение

    Русско-адыгейский словарь > юмор

См. также в других словарях:

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… …   Толковый словарь Даля

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… …   Толковый словарь Ушакова

  • говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… …   Словарь синонимов

  • ГОВОРИТЬ —     Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации.… …   Сонник Мельникова

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… …   Толковый словарь Ожегова

  • говорить — Говорить, этот глагол может быть как переходным, так и непереходным, то есть после него может стоять существительное (Он говорил неправду), а может и не стоять (Он говорил очень долго). Кажется, все просто. И этот глагол и не попал бы в наш… …   Словарь ошибок русского языка

  • говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • говорить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • говорить — рю, ришь; говорённый; рён, рена, рено; нсв. 1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила… …   Энциклопедический словарь

  • говорить — рю/, ри/шь; говорённый; рён, рена/, рено/; нсв. см. тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего …   Словарь многих выражений

  • говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»