-
1 говорить на диалекте
1) General subject: speak a dialect2) Makarov: talk dialectУниверсальный русско-английский словарь > говорить на диалекте
-
2 говорить на местном диалекте
1) General subject: provincialize2) Cinema: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить на местном диалекте
-
3 говорить на родном диалекте
General subject: speak one's native DoricУниверсальный русско-английский словарь > говорить на родном диалекте
-
4 говорить на своем диалекте
General subject: speak native DoricУниверсальный русско-английский словарь > говорить на своем диалекте
-
5 писать или говорить на местном диалекте
General subject: provincializeУниверсальный русско-английский словарь > писать или говорить на местном диалекте
См. также в других словарях:
Говорить по-серому — Пск. Разговаривать на диалекте. (Запись 1996) … Большой словарь русских поговорок
Говорить по-чёрному — Пск. Разговаривать на диалекте. (Запись 1996 г.) … Большой словарь русских поговорок
ДИАЛЕКТ — (греч. dialektos, от dialegesthai разговаривать). Наречие, совокупность особенностей в языке, которые встречаются у различных племен народа, говорящего вообще одним языком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Диалект хокурику — (яп. 北陸方言 хокурику хо:гэн?) это группа диалектов японского языка, распространённых в районе Хокурику (префектуры Фукуи, Исикава, Тояма, а также остров Садо (префектура Ниигата). Грамматически хокурику бэн близок к кансайскому диалекту, например,… … Википедия
ДИАЛЕКТ — ДИАЛЕКТ, а, муж. Местная или социальная разновидность языка. Территориальные диалекты. Социальный д. Говорить на диалекте. | прил. диалектный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диалектный — ДИАЛЕКТ, а, м. Местная или социальная разновидность языка. Территориальные диалекты. Социальный д. Говорить на диалекте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кейтнесс — Примерные границы исторической области Кейтнесс Кейтнесс (гэльск. Gallaibh («земля норвежцев»); англ. Caithness (от норв. «нос Кейта»)) историческая область на крайнем севере Шотландии на побережье пролива Пентланд Ферт и Северного… … Википедия
Зауэрландский диалект — Самоназвание: Siuerlänner Platt Страны … Википедия
ПО-СЕРОМУ — Говорить по серому. Пск. Разговаривать на диалекте. (Запись 1996) … Большой словарь русских поговорок
ПО-ЧЁРНОМУ — Говорить по чёрному. Пск. Разговаривать на диалекте. (Запись 1996 г.). Жить по чёрному. Морд. Испытывать лишения, бедствия, жить в нужде. СМГР 1980, 60. Ругаться по чёрному. Дон. Неодобр. Употреблять слово «чёрт» при выражении отрицательных… … Большой словарь русских поговорок
Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные … Википедия