-
21 gobelin
-
22 tapestry
-
23 Gobelin
-
24 gobelin tapestry
-
25 Gobelin, gobelin
гобелен (тж. * tapestry) приглушенный - * blue приглушенный зеленовато-голубой цвет - * green приглушенный желтовато-зеленый цветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gobelin, gobelin
-
26 hand-made tapestry
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hand-made tapestry
-
27 tapestry
гобелен, мебельно-декоративная ткань -
28 hand-made tapestry
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hand-made tapestry
-
29 gobelin
-
30 tapestry
noun1) затканная от руки материя; гобелен2) декоративная ткань, имитирующая гобелен* * *1 (a) затканная от руки материя2 (n) гобелен; декоративная ткань3 (v) обивать декоративной тканью; ткать гобелены; увешивать гобеленами* * *затканная от руки материя; гобелен* * *[tap·es·try || 'tæpɪstrɪ] n. гобелен, затканная от руки материя, декоративная ткань* * ** * *а) затканная от руки материя б) декоративная ткань, имитирующая гобелен -
31 tapestry
ˈtæpɪstrɪ сущ. а) затканная от руки материя;
гобелен to weave a tapestry ≈ ткать гобелен б) декоративная ткань, имитирующая гобелен гобелен;
затканная от руки материя;
декоративная ткань (тж. * material) - Russian * ткань для гардин - covered in * увешанный гобеленами;
обитый декоративной тканью - to hang a wall with * увешать стену гобеленами увешивать гобеленами обивать декоративной тканью ткать гобелены tapestry декоративная ткань, имитирующая гобелен ~ затканная от руки материя;
гобеленБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tapestry
-
32 Gobelin
1. сущ. гобелен
2. прил. гобеленовый Gobelin tapestry ≈ гобеленGobelin, gobelin гобелен Gobelin, gobelin гобелен gobelin: gobelin гобеленовый;
gobelin tapestry гобелен -
33 tapestry
1. ковёр ручной работы; 2. гобелен; 3. мебельно-декоративная рисунчатая ткань @Aubusson tapestry обюссонский ковёр (высокого качества) @Belgian tapestry бельгийский гобелен (из смешанного волокна джута и льна) @dovetailed tapestry ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей (разного цвета) в виде ласточкина хвоста @gobelin tapestry гобелен @hand-made tapestry гобелен ручной работы @interlocking tapestry ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов @ -
34 tapestry
1. ковёр ручной работы; 2. гобелен; 3. мебельно-декоративная рисунчатая ткань @Aubusson tapestry обюссонский ковёр (высокого качества) @Belgian tapestry бельгийский гобелен (из смешанного волокна джута и льна) @dovetailed tapestry ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей (разного цвета) в виде ласточкина хвоста @gobelin tapestry гобелен @hand-made tapestry гобелен ручной работы @interlocking tapestry ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов @ -
35 tapestry
['tæpɪstrɪ]сущ.а) затканная от руки материя; гобеленб) декоративная ткань, имитирующая гобелен -
36 Gobelin
Gobelin, gobelin гобелен Gobelin, gobelin гобелен gobelin: gobelin гобеленовый; gobelin tapestry гобелен -
37 tapestry
['tæpɪstrɪ]1) Общая лексика: гобелен, декоративная ткань, декоративная ткань. имитирующая гобелен, затканная от руки материя, обивать (комнату и т.п.), обивать декоративной тканью, обивка, ткать гобелены, украшать гобеленами, шпалерное искусство (от слова "шпалеры")2) Техника: ковёр, мебельно-декоративная ткань, обои3) Строительство: обивка стен или мебели материей, обойная работа, стенной ковёр4) Архитектура: декоративная ткань гобеленового плетения или с гобеленовым рисунком, декоративная ткань для обивки мебели5) Лесоводство: занавески, обивка стен материей6) Текстиль: ковёр ручной работы, мебельно-декоративная рисунчатая ткань7) Макаров: увешивать гобеленами -
38 wall hanging
['wɔːlˌhæŋɪŋ]1) Общая лексика: стенная драпировка или гобелен, настенный ковер2) Макаров: гобелен, стенная драпировка -
39 tapestry
[`tæpɪstrɪ]затканная от руки материя; гобелендекоративная ткань, имитирующая гобеленАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tapestry
-
40 Gobelin
См. также в других словарях:
Гобелен — вытканный вручную ковёр картина (шпалера). В строгом смысле изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений, в том числе мастерскую… … Художественная энциклопедия
гобелен — шпалеры, ковер Словарь русских синонимов. гобелен сущ., кол во синонимов: 4 • декоративно прикладное искусство (14) … Словарь синонимов
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов … Современная энциклопедия
ГОБЕЛЕН — вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов. Гобелены ткутся из цветных шелковых и шерстяных нитей отдельными частями, которые затем… … Большой Энциклопедический словарь
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, гобелена, муж. (франц. gobelin). Ковер, обыкн. стенной, с вытканными на нем художественными изображениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, а, муж. 1. Стенной ковёр с вытканными вручную изображениями, тканая картина. Старинные французские гобелены. Стены в гобеленах. 2. Плотная декоративная ткань с вытканными узорами. | прил. гобеленовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Гобелен — ■ Изумительная работа, на которую необходимо затратить пятьдесят лет. ■ Стоя перед гобеленом, воскликнуть: «Это прекраснее живописи!» Кто над ним трудится, тот сам не понимает, что он делает … Лексикон прописных истин
гобелен — а, м. gobelin m. 1. Декоративная ткань высокой художественной ценности, выработанная ручным способом (тканая картина, драпировка, мебельная обивка и т. п.; изделие фр. королевской мануфактуры, учрежденной в 1662 г. в Париже, в квартале Гобеленов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гобелен — ГОБЕЛЕН, вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гобелен — … Википедия