-
61 pygmy
ˈpɪɡmɪ
1. сущ.;
тж. pigmy
1) гном Syn: dwarf
2) карлик, пигмей (житель влажных экваториальных лесов Центральной Африки)
3) а) незначительный, неважный человек, ничтожество, пигмей б) маленькая, миниатюрная вещица
2. прил.
1) относящийся к пигмеям the pygmy tribes of Papua New Guinea ≈ племя пигмеев из Папуа ≈ Новой Гвинеи
2) а) маленький, маленького размера, карликовый( о людях и животных) Syn: dwarf
2. б) крошечный, миниатюрный, изящный of a pigmy size ≈ маленького размера Syn: small, diminutive, tiny пигмей карлик, пигмей очень маленький предмет ничтожный человечишка, ничтожество, пигмей гном относящийся к пигмеям карликовый незначительный, ничтожный (техническое) миниатюрный ~ attr. карликовый ~ attr. незначительный -
62 nain
1. adj ( fém - naine)карликовый, малорослый••2. m ( f - naine)1) карлик [карлица]2) гномnain jaune — "жёлтый гном" ( карточная игра) -
63 kääpiö
yks.nom. kääpiö; yks.gen. kääpiön; yks.part. kääpiötä; yks.ill. kääpiöön; mon.gen. kääpiöiden kääpiöitten; mon.part. kääpiöitä; mon.ill. kääpiöihinkääpiö гном, пигмей kääpiö карлик, карлица pygmee: pygmee, kääpiö пигмей
карлик, карлица ~ гном, карлик, пигмей -
64 maahinen
yks.nom. maahinen; yks.gen. maahisen; yks.part. maahista; yks.ill. maahiseen; mon.gen. maahisten maahisien; mon.part. maahisia; mon.ill. maahisiinmaahinen гном, подземный дух
гном, подземный дух -
65 tonttu
yks.nom. tonttu; yks.gen. tontun; yks.part. tonttua; yks.ill. tonttuun; mon.gen. tonttujen; mon.part. tonttuja; mon.ill. tonttuihintonttu гном, карлик, домовой tonttu (halv) дурак, дура, болван, олух
гном, карлик, домовой ~ дурак, дура, болван, олух -
66 Gartenzwerg
сущ.общ. садовый гном, фигура гнома (для украшения сада), гном (фигурка для украшения сада) -
67 Kobold
сущ.1) воен. кобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам и боевым пловцам)2) миф. гном, домовой, герм. кобольд -
68 Rumpelstilzchen
сущ.общ. карлик, гном (в сказках), Румпельштильцхен (гном в немецкой сказке) -
69 kaboutermannetje
карапуз; карлик; малыш; гном; домовой* * *сущ.миф. гном, домовой, карапуз, карлик, малыш -
70 kobold
-
71 skrzat
сущ.• гоблин• домовой• малыш* * *♂ 1. фольк, гном; домовой;2. шутл. ма-лыш(ка), карапуз* * *м1) фольк. гном; домово́й2) шутл. малы́ш(ка), карапу́з -
72 tonttu
-
73 Gnom, der
ошибочное употребление заимствованного слова как существительного сильного склонения из-за отсутствия формальных (словообразовательных) признаков для отнесения его к существительным слабого склонения(des Gnómen, die Gnómen)1) гном (в западноевропейской мифологии бородатый карлик, охраняющий подземные сокровища)Er erinnert mich an einen Gnomen. — Он мне напоминает гнома.
Der Gesichtsausdruck dieses hölzernen Gnomen gefällt mir nicht. — Выражение лица этого деревянного гнома мне не нравится.
Unter dem Baum brachte das Mädchen mehrere tönerne Gnomen unter. — Под деревом девочка расположила несколько глиняных гномов.
2) перен. гном, карлик, очень маленький человекHast du diesen Gnomen gesehen? — разг. Ты видел этого гнома?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gnom, der
-
74 gnomo
-
75 nano
1.1) карликовый2) убогий2. м.1) карлик тж. перен.2) гном* * *сущ.1) общ. гном, карлик, карликовый, низкорослый2) перен. пигмей -
76 hillman
-
77 pigmy
-
78 gnom
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gnom
-
79 gremlin
«Злой гном». Необъяснимый дефект, ошибка или отказ в работе какого-либо механизма. Это слово особенно часто использовалось британскими солдатами в Первую мировую войну и американскими лётчиками во Вторую мировую войну. Оно означает «злой дух» и является производным от ирландского слова gruaimin (вредный маленький человечек, злой гном). В настоящее время gremlins оказывают отрицательное влияние на компьютерные операции, нарушая их процесс. Современных gremlins часто называют bugs.I think the system should be up and running by next Wednesday, providing we can get rid of the gremlins that are plaguing us at the moment. — Я думаю, что система должна быть установлена и будет действовать к следующей среде при условии, что мы избавимся от компьютерных проблем, которые преследуют нас в настоящий момент.
-
80 rūķītis
I.1. mit. гном (Грам. инф.: Окончания: \rūķītisа)2. карлик (гном; Грам. инф.: Окончания: \rūķītisа)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. īkšķītis; liliputs; punduris; rūķis; sprīdītis; ukrītis2. krūpiņš; krūpis; punduris3. mājas gariņš4. gariņš5. gnomsT09
См. также в других словарях:
Гном — Гномы У этого термина существуют и другие значения, см. Гном (значения). Гномы сказочные существа из германского и скандинавского фольклора, человекоподобные карлики, живущие под землей … Википедия
ГНОМ — в немецких легендах и сказках подземные духи, оберегающие скрытые в земле сокровища; поверье изображало мужских гномов отвратительными чудовищами и наоборот женских прекрасными существами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
гном — а, м. gnome m., нем. Gnom. 1. В древнегерманской мифологии фантастическое существо, карлик, охраняющий несметные сокровища. БАС 2. Кабалисты так называли некоторые духи живущия в земле и хранящия в ней сокрытыя сокровища. ФРЛ 1 1 564. С сиянием… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гном — а; м. [нем. Gnom] 1. В западноевропейской мифологии: бородатый карлик, охраняющий подземные богатства; олицетворение сил земли. 2. О человеке очень маленького роста. ◁ Гномик, а; м. Уменьш. ласк. Сказочные гномики. * * * гном (от позднелат.… … Энциклопедический словарь
гном — См … Словарь синонимов
ГНОМ — ГНОМ, гнома, муж. (лат. gnomus, изобретено ученым эпохи Возрождения Парацельсом). В зап. европейской мифологии безобразный карлик, охраняющий подземные сокровища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНОМ — ГНОМ, а, муж. В западноевропейской мифологии: бородатый карлик, охраняющий подземные сокровища, олицетворение сил земли. | уменьш. гномик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНОМ — насос одноступенчатый моноблочный для грязной воды в маркировке в маркировке Источник: http://www.a a a.ru/nasos/gnom.html Пример использования ГНОМ 10 10 … Словарь сокращений и аббревиатур
ГНОМ — (от позднелат. gnomus) в западноевропейской мифологии уродливый карлик, охраняющий подземные сокровища … Большой Энциклопедический словарь
гном — гном, а (миф. существо) … Русское словесное ударение
Гном — I м. разг. 1. Человек аномально маленького роста; лилипут, карлик I 1.. отт. перен. Малозначительный, ничтожный в каком либо отношении человек. 2. перен. Что либо очень маленького размера, формата и т.п. II м. Швейцарский банкир, обладающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой