-
81 wicht
Wícht m, -e 1. umg малчуган; 2. pejor негодяй, подлец; 3. джудже, гном.* * *der, -e 1. джудженце; 2.негодяй, мошеник; 3. вж Wichtelmдnnchen. -
82 wichtelmaennchen
das, - гном, добър домашен дух (в приказките). -
83 zwerg
-
84 Gartenzwerg
m гном (фигурка для украшения сада)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gartenzwerg
-
85 Kobold
ḿкобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам и боевым пловцам) -
86 Luftkobold
ḿвоздушный гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам) -
87 Gnom
Gnom m, -en, -en гном, джудже. -
88 Puck
Puck m, -s 1. вид гном; 2. Sp шайба (в хокей на лед). -
89 Troll
Troll m, -e Myth трол, гном (в скандинавските страни). -
90 Gartenzwerg
mсадовый гномфигурка для украшения садаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gartenzwerg
-
91 Kobold
mкобольддобрый домовой-гном, однако способен и на злые шутки и каверзы -
92 Nibelungen
plнибелунгигерои немецкого эпоса «Песнь о Нибелунгах»: вначале — гномы, обладатели чудесного золотого клада, который охранял гном Альберих; после победы над ним рыцаря Зигфрида «нибелунгами» стал называться он и его соратники, позже — бургундыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nibelungen
-
93 Kobold
(m)кобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам и боевым пловцам) -
94 Luftkobold
(m)воздушный гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам) -
95 Gartenzwerg
mсадовый гном, добрый домовой в образе гнома. Керамические фигурки гномов, выполняющих различные хозяйственные работы, принято выставлять в садике или на лужайке перед домом (Gartenzwerg). По народному поверью, они приносят счастье и помогают в садовых работах, о чём поётся в песне "Адельхайд" ("Adelheid"): "...Darum schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg" ("...Поэтому подари мне маленького гнома для моей клумбы роз"). Первые фигурки гномов изготовили в конце XIX в. в тюрингском г. Грефенрода (здесь есть музей садовых гномов) и гессенском г. Лаутербах, где их производят и в настоящее время. Обычно, это маленькие мужчины в колпачках: с садовыми тачками, с лейкой, лопатой, среди них есть охотники, рыболовы, музыканты с гармоникой в руках. Пытались выпускать фигурки гномов-женщин, но они не пользовались спросом → Heinzelmännchen, Schrebergarten -
96 Heinzelmännchen
n" Хайнцельмэнхен", гном в германской мифологии, домовой – "человечек Хайнцель", незаметно помогающий людям в их работе. Heinzel – ласкательная форма от мужского имени Heinz. По народному поверью, если к домовому обратиться по имени, он будет доброжелательно относиться к людям → Heinzelmännchen-Brunnen -
97 Berggeist
m <-es, -er> миф горный великан; кобольд; гном (обитающий в горах) -
98 Butze
m <-n, -n> диал домовой; гном -
99 Butzemann
m <-(e)s,..männer> домовой; гном -
100 Erdgeist
m <-es, -er> миф земной дух; гном
См. также в других словарях:
Гном — Гномы У этого термина существуют и другие значения, см. Гном (значения). Гномы сказочные существа из германского и скандинавского фольклора, человекоподобные карлики, живущие под землей … Википедия
ГНОМ — в немецких легендах и сказках подземные духи, оберегающие скрытые в земле сокровища; поверье изображало мужских гномов отвратительными чудовищами и наоборот женских прекрасными существами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
гном — а, м. gnome m., нем. Gnom. 1. В древнегерманской мифологии фантастическое существо, карлик, охраняющий несметные сокровища. БАС 2. Кабалисты так называли некоторые духи живущия в земле и хранящия в ней сокрытыя сокровища. ФРЛ 1 1 564. С сиянием… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гном — а; м. [нем. Gnom] 1. В западноевропейской мифологии: бородатый карлик, охраняющий подземные богатства; олицетворение сил земли. 2. О человеке очень маленького роста. ◁ Гномик, а; м. Уменьш. ласк. Сказочные гномики. * * * гном (от позднелат.… … Энциклопедический словарь
гном — См … Словарь синонимов
ГНОМ — ГНОМ, гнома, муж. (лат. gnomus, изобретено ученым эпохи Возрождения Парацельсом). В зап. европейской мифологии безобразный карлик, охраняющий подземные сокровища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНОМ — ГНОМ, а, муж. В западноевропейской мифологии: бородатый карлик, охраняющий подземные сокровища, олицетворение сил земли. | уменьш. гномик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНОМ — насос одноступенчатый моноблочный для грязной воды в маркировке в маркировке Источник: http://www.a a a.ru/nasos/gnom.html Пример использования ГНОМ 10 10 … Словарь сокращений и аббревиатур
ГНОМ — (от позднелат. gnomus) в западноевропейской мифологии уродливый карлик, охраняющий подземные сокровища … Большой Энциклопедический словарь
гном — гном, а (миф. существо) … Русское словесное ударение
Гном — I м. разг. 1. Человек аномально маленького роста; лилипут, карлик I 1.. отт. перен. Малозначительный, ничтожный в каком либо отношении человек. 2. перен. Что либо очень маленького размера, формата и т.п. II м. Швейцарский банкир, обладающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой