Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

гномон (столбик-указатель или стрелка солнечных часов)

  • 1 gnoomon

    сущ.
    астр. гномон (столбик-указатель или стрелка солнечных часов) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ãíîìîí), столбик-стрелка солнечных часов (англ.: gnomon // нем.: Gnomon; Schattenwerfer; Schattenstab), столбик-указатель или стрелка солнечных часов, столбик-указатель солнечных часов, указатель высоты солнца

    Eesti-Vene sõnastik > gnoomon

  • 2 osuti

    стрелка,
    указатель

    Eesti-venelased uus sõnastik > osuti

  • 3 viit

    стрелка,
    указатель

    Eesti-venelased uus sõnastik > viit

  • 4 CPT

    сокр.
    1) общ. Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmens
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > CPT

  • 5 HEV õpilased

    Eesti-Vene sõnastik > HEV õpilased

  • 6 KMKR

    сокр.
    налог. (KMKR number) käibemaksukohustuslasena registreerimise number (Также в просторечье используется - налоговый номер). А "maksukohustus" - это "обязанность по уплате налога" или "налоговая обязанность"), регистрационный номер налогообязанного по НСО, регистрационный номер плательщика НСО

    Eesti-Vene sõnastik > KMKR

  • 7 PEF-meeter

    сущ.
    мед.тех. пневмотахометр (прибор для измерения максимальной объемной скорости потока воздуха при форсированном выдохе или вдохе.)

    Eesti-Vene sõnastik > PEF-meeter

  • 8 Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

    прил.
    1) общ. (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture /CPT/, // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unm
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

  • 9 Riigihangete Amet

    сущ.
    общ. Департамент государственных поставок (Департамент государственных закупок) (Характерно, что в английском переводе департамент называет себя Ведомством государственных закупок /или закупок товаров и услуг)

    Eesti-Vene sõnastik > Riigihangete Amet

  • 10 UV-trükk

    сокр.
    полигр. UV-печать (для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы, галогеновые или светодиодные), УФ-печать, печать по УФ-технологии, печать с ультрафиолетовыми отвердителями (англ.: UV-print // нем.: UV-Druck), струйная печать с UV-отверждаемыми чернилами

    Eesti-Vene sõnastik > UV-trükk

  • 11 abaa

    Eesti-Vene sõnastik > abaa

  • 12 aeroplaan ehk lennuk

    Eesti-Vene sõnastik > aeroplaan ehk lennuk

  • 13 aineregister

    Eesti-Vene sõnastik > aineregister

  • 14 ainukasutusõigus

    прил.
    общ. исключительное право на использование (лицензии, товарного знака, изобретения, результата интеллектуальной деятельности или средства, сервиса и т.п.) // (англ.: – exclusive right to utilization of... /

    Eesti-Vene sõnastik > ainukasutusõigus

  • 15 aktiveerimine

    сокр.
    авт. активирование, ввод в действие, вызов (процедуры, процесса), запуск, инициирование (какого-либо процесса или операции), приведение в действие, приведение в рабочее состояние, (kдivitamine) активизация (àíãë.: activation // íåì. Aktivation; Aktivierung)

    Eesti-Vene sõnastik > aktiveerimine

  • 16 arboreetum

    1) общ. арборетум (/от латин. arbor, дерево/; род древесного питомника-собрание различных древесных пород, искусственно разведённых для каких-л. научных или садоводных целей // http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Арборетум)
    2) бот. арборет (англ.: arboretum // нем.: Arboretum), дендрарий (http://bse.sci-lib.com/article023188.html), дендрологический сад, дендропарк (http://bse.sci-lib.com/article023188.html), лесной питомник, лесопитомник

    Eesti-Vene sõnastik > arboreetum

  • 17 auditeerima

    сущ.
    бухг. осуществлять аудиторскую проверку (англ.: audit), проверять или ревизовать отчётность, проводить аудит

    Eesti-Vene sõnastik > auditeerima

  • 18 auto suunanäitaja

    Eesti-Vene sõnastik > auto suunanäitaja

  • 19 ehk

    сущ.
    1) общ. или, иль, может быть
    2) разг. авось

    Eesti-Vene sõnastik > ehk

  • 20 eksponent

    сущ.
    2) выст. выставщик, лицо или организация, выставляющие предметы на выставке (англ.: exhibitor; standholder; exhibitioner // нем.: Aussteller; Exponent; Schausteller; Veranstalter), участник выставки, фирма, выставляющая товары на выставке

    Eesti-Vene sõnastik > eksponent


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»