-
1 гнить
-
2 гнить
-
3 гнить загнивать
-
4 гнить протухать портиться
-
5 faulen
гнитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > faulen
-
6 faulen
-
7 verfaulen
гнить, сгнива́ть /- гнить. umg погни́ть. v. tierischem Produkt, Fisch ту́хнуть, протуха́ть /-ту́хнуть | verfaulend Gesellschaftsordnung загнива́ющий | verfault гнило́й, сгни́вший. tierisches Produkt, Fisch ту́хлый, проту́хший. verfaultes Zeug Nahrungsmittel, Speise: umg тухля́тина | verfaulen гние́ние. beginnendes verfaulen загнива́ние -
8 verfaulen
гнитьзагниватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verfaulen
-
9 faulen
гнить, загнивать, забраживать -
10 verfaulen
гнить, портиться; разлагатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verfaulen
-
11 modern
гнить; разлагаться; тлетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > modern
-
12 faulen
vibei lebendigem Leibe faulen — заживо разлагаться -
13 moderig
-
14 modern
I viгнить, тлеть, разлагаться; плесневетьII adj1) современный, новейший2) модный, по последней модеnicht mehr modern sein — выйти из модыmoderner Stil — иск. стиль модерн -
15 morschen
1. m1) гнить; превращаться в труху; крошиться; осыпаться2. vt1) гноить; превращать в труху2) разрыхлять -
16 mulstern
-
17 übergeh{(}e{)}n
I 1. * vi (s)1) переходить, переезжать, переправляться; перен. переходить на чью-л. сторону2) (in A, zu D) переходить, приступать (к чему-л.)zum nächsten Verhandlungspunkt übergehn — перейти к следующему пункту (повестки) переговоров3) ( in A) переходить, превращаться (во что-л.)4)die Augen gingen ihm über — поэт. у него слёзы навернулись на глаза; разг. у него глаза вылезли на лоб (от изумления)5) ю.-нем. сбежать ( о кипящей жидкости)2. * vt швейц. II * vt1) проходить мимо, не замечать (чего-л.); пропускать (что-л.)das Frühstück übergehn — пропустить завтрак, не позавтракатьetw. mit Stillschweigen übergehn — обойти молчанием что-л.2) обходить, обделять (кого-л. при распределении чего-л.)3) обходить, нарушать (напр., закон) -
18 übergeh{(e)}n
I 1. * vi (s)1) переходить, переезжать, переправляться; перен. переходить на чью-л. сторону2) (in A, zu D) переходить, приступать (к чему-л.)zum nächsten Verhandlungspunkt übergehn — перейти к следующему пункту (повестки) переговоров3) ( in A) переходить, превращаться (во что-л.)4)die Augen gingen ihm über — поэт. у него слёзы навернулись на глаза; разг. у него глаза вылезли на лоб (от изумления)5) ю.-нем. сбежать ( о кипящей жидкости)2. * vt швейц. II * vt1) проходить мимо, не замечать (чего-л.); пропускать (что-л.)das Frühstück übergehn — пропустить завтрак, не позавтракатьetw. mit Stillschweigen übergehn — обойти молчанием что-л.2) обходить, обделять (кого-л. при распределении чего-л.)3) обходить, нарушать (напр., закон) -
19 verderben
1. * vt1) портитьj-m die Freude verderben — отравить радость, испортить удовольствие кому-л.2) губить, портить ( человека)j-n sittlich verderben — развращать кого-л.3)es mit j-m verderben — поссориться, порвать ( испортить) отношения с кем-л.er will es mit niemandem verderben — он ни с кем не хочет портить отношений, он со всеми ладит2. * vi (s)••Unkraut verdirbt nicht — посл. сорняки живучи3. * vtпо слаб. спр. уст. см. verderben 1. 2) -
20 verfaulen
vi (s)гнить, загнивать
См. также в других словарях:
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнивать, о телах орудных (животных, растениях) и о жидкостях: разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части свои, от действия воздуха, сырости и тепла. Живое не гниет. * Гнивал ли ты в остроге? В архан. говорят … Толковый словарь Даля
гнить — См. портиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнить нагнаиваться, преть, смердеть, гореть, загнивать, сгнивать, сопревать, изгнивать, догнивать, надгнивать, истлевать,… … Словарь синонимов
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнию, гниёшь, повел. не употр., прош. вр. гнил, гнила, гнило, несовер. (к сгнить). 1. Разлагаться, разрушаться, подвергаясь гниению. Трупы гниют. Бревна гниют под дождем. 2. Физически разрушаться от болезни, покрываясь гнойными язвами,… … Толковый словарь Ушакова
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнию, гниёшь; гнил, гнила, гнило; несовер. Разрушаться, подвергаясь органическому разложению. Сено гниёт. Продукты гниют. | совер. сгнить, ию, иёшь. | сущ. гниение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнить — гнить, гнию, гниёшь; гнил, гнила, гнило, гнили … Русское словесное ударение
Гнить — I несов. неперех. 1. Разлагаться, разрушаться, портиться под действием гнилостных микроорганизмов. отт. Становиться затхлым (о воде). 2. перен. Находиться в невыносимых, гибельных для здоровья условиях (обычно в тюрьме, на каторге и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнить — ГНИТЬ, гнию, гниёшь; несов. 1. где. Бездарно проводить время где л. Два часа на лекции гнил, теперь пойду на семинар догнивать. 2. кого. Клеветать на кого л., возводить напраслину; строить козни. Меня в этом вонючем коллективе все как один гниют… … Словарь русского арго
гнить — гнить, гни ю, гниёт; прош. вр. гнил, гнил а, гн ило … Русский орфографический словарь
гнить — гнию, гниёшь; повел. нет; гнил, ла, гнило; нсв. (св. сгнить). 1. Разрушаться, подвергаясь органическому разложению; разлагаться. Сено гниёт. Продукты гниют. Стоячая вода гниёт (становится затхлой, портится). Г. в земле, в могиле, на кладбище… … Энциклопедический словарь
гнить — гнить, гнию, гниёт; прош. гнил, гнила (неправильно гнила), гнило, гнили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гнить — гнию/, гниёшь; повел. нет, гнил, ла/, гни/ло; нсв. (св. сгнить) см. тж. гниение 1) Разрушаться, подвергаясь органическому разложению; разлагаться. Сено гниёт. Продукты гниют. Стоячая вода гниёт (становится затхлой, портится) … Словарь многих выражений