-
41 congoja
сущ.общ. грусть, печаль, скорбь, смута, тоска (гнетущая), тревога (смятение) -
42 atmosphère étouffante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atmosphère étouffante
-
43 opprimente
гнетущий, давящий, тягостный* * *прил.общ. гнетущий, давящий, удручающий -
44 баттык
1) тяжесть, груз, гнёт; сохсо баттыга гнётник в плашке (в ловушке на зверя); 2) подпорка (обычно у двери как знак отсутствия хозяев); аан баттыга подпорка двери; сыарҕа баттыга продольные скрепы саней \# ыар баттык гнетущая тяжесть. -
45 die Hitze drückt
арт.общ. стоит гнетущая жара -
46 erdrückende Stille
прил.общ. гнетущая тишина -
47 niederdrückende Traurigkeit
прил.общ. гнетущая печальУниверсальный немецко-русский словарь > niederdrückende Traurigkeit
-
48 dismal
1. adjective1) мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы2) печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение3) гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погодаSyn:cheerless, depressing, dour, forbidding, grimsee miserableAnt:bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting2. noun(the dismals) (pl.) подавленное настроение; печальные обстоятельства* * *(a) гнетущий; зловещий; подавленный; угрюмый; унылый* * *мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий* * *[dis·mal || 'dɪzməl] adj. гнетущий, мрачный, невыразительный, унылый, безотрадный, печальный, угрюмый, слабый* * *гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) мрачный; унылый; гнетущий 2) (о человеке) печальный 2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроение -
49 pall
I1. noun1) покров (на гробе)2) завеса, пелена; покров3) мантия, облачение2. verb1) покрывать, окутывать покровом2) затемнятьIIverb1) надоедать (обыкн. pall on)2) пресыщать(ся)Syn:surfeit* * *1 (n) защелка; облачение; одеяние; пал; предохранитель; собачка храпового механизма; шпингалет2 (v) взять на пал; выключать посредством собачки; прекращать болтовню* * ** * *[ pɔːl] n. покров, завеса, пелена; мантия, облачение v. покрывать, окутывать покровом, затемнять; надоедать, насыщать, пресыщать, пресыщаться, приедаться* * *завесазатемнятьмантиянадоедатьпеленапокровпокрывалопокрыватьпресыщать* * *I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса б) перен. покров; гнетущая, мрачная атмосфера 3) церк. мантия 2. гл. 1) покрывать 2) перен. затемнять; покрывать мраком II гл. надоедать; пресыщать; пресыщаться (обыкн. pall on) -
50 prem·i
vt 1. (с)жать, нажать, нажимать, сжимать, давить, надавить; tiuj botoj \prem{}{·}i{}as эти сапоги жмут \prem{}{·}i{}{·}i la butonon de elektra sonorilo жать, нажать, нажимать (на) кнопку электрического звонка \prem{}{·}i{}{·}i la gaspedalon жать, нажать, нажимать, давить, надавить (на) педаль газа \prem{}{·}i{}{·}i citronon выжать, выжимать лимон \prem{}{·}i{}{·}i vinberojn давить виноград \prem{}{·}i{}{·}i sian kapon per ambaŭ manoj сжать, сжимать свою голову обеими руками \prem{}{·}i{}{·}i la lipojn поджать губы \prem{}{·}i{}{·}i al iu la manon пожать, пожимать кому-л. руку \prem{}{·}i{}{·}i por io лоббировать что-л. ; 2. угнетать; гнести, подавлять, давить; min \prem{}{·}i{}as tiu penso меня угнетает, гнетёт, давит, подавляет эта мысль; esti en \prem{}{·}i{}ita spiritstato быть в угнетённом, в подавленном душевном состоянии \prem{}{·}i{}anta silento гнетущая тишина \prem{}{·}i{}{·}i la malriĉulojn угнетать бедняков \prem{}{·}i{}{·}i la popolon угнетать народ; 3. воен. теснить, оттеснить, оттеснять; ni \prem{}{·}i{}as la malamikojn мы тесним врагов \prem{}{·}i{}{·}o 1. разн. давление; atmosfera \prem{}{·}i{}{·}o атмосферное давление; sub la \prem{}{·}i{}{·}o de cirkonstancoj под давлением обстоятельств; fari \prem{}{·}i{}on sur iun оказать давление на кого-л.; ср. tensio.2; 2. гнёт; suferi \prem{}{·}i{}on страдать под гнётом, испытывать гнёт; sub la \prem{}{·}i{}{·}o de tirano под гнётом тирана; 3. воен. натиск; retreti sub la \prem{}{·}i{}{·}o de malamikoj отступить под натиском врагов \prem{}{·}i{}{·}a гнетущий, угнетающий, давящий, подавляющий, тягостный; настоятельный (о необходимости) \prem{}{·}i{}e гнетуще, угнетающе, давяще, подавляюще, тягостно \prem{}{·}i{}ad{·}o давление; гнёт; (долгие, постоянные) \prem{}{·}i{}aĵ{·}o фарм. прессованная пилюля, таблетка \prem{}{·}i{}ant{·}o угнетатель, притеснитель \prem{}{·}i{}at{·}o угнетённый, притесняемый ( сущ.) \prem{}{·}i{}at{·}ec{·}o угнетённость; подавленность \prem{}{·}i{}eg{·}i vt очень сильно (на)жать, (на)давить; очень угнетать \prem{}{·}i{}ej{·}o давильня \prem{}{·}i{}iĝ{·}i жаться, сжаться, сжиматься \prem{}{·}i{}il{·}o 1. пресс, жом; 2. соковыжималка; давильный пресс, давильня (устройство). -
51 depressing
[dɪ'presɪŋ]прил.гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоскуIt is depressing to think that... — Тяжело сознавать, что...
Syn: -
52 Gehenna
[gə'henə]сущ.1) рел. ад, геенна (огненная)2) невыносимые условия; гнетущая обстановка•Syn: -
53 gloomy
['gluːmɪ]прил.1) тёмный, мрачныйgloomy weather — тёмная, мрачная погода
Be careful, the staircase is a little gloomy. — Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается.
Syn:Ant:2) угрюмый, печальный; удручающий; приводящий в уныние, наводящий тоскуAnalysts are persistently too gloomy about / over the economic growth prospects of this country. — Аналитики по-прежнему с пессимизмом смотрят на перспективы экономического роста этой страны.
Syn: -
54 oppressiveness
-
55 pall
I [pɔːl] 1. сущ.2)а) завеса, пелена- pall of darknessSyn:б) гнетущая, мрачная атмосфераThe bad news cast a pall over the evening. — Плохие новости омрачили вечер.
3) рел. мантия, облачениеSyn:2. гл.1) покрывать, окутыватьSyn:2) затемнять; покрывать мраком; омрачатьSyn:II [pɔːl] гл.а) ( (up)on smb.) надоедать (кому-л.)Even the most tasty palls if it is served every day. — Даже самое изысканное кушанье приедается, если его подавать каждый день.
Her voice is rather dull, and quickly palls on her listeners. — У неё довольно глухой голос, и её слушателям быстро становится скучно.
б) пресыщаться•Syn: -
56 karma
n AmE slShe had this exquisite karma that attracts everyone — В ней было то утонченное обаяние, которое привлекает всех
-
57 erdrückend
1.part I от erdrücken2. part adj1) подавляющийerdrückendes Bewéísmaterial — неоспоримые (судебные) доказательства
2) гнетущийerdrückende Stílle — гнетущая тишина
erdrückende Hítze — изнуряющая жара
-
58 dismal
1. n обыкн. pl разг. мрачное настроение, уныние2. a гнетущий, давящий; зловещий3. a мрачный, тёмный, унылый4. a печальный, унылый; угрюмый, подавленный5. a редк. катастрофический, бедственныйСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; dull; monotonous; tedious2. cloudy (adj.) cloudy; overcast3. dark (adj.) dark; pessimistic4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dejected; depressant; depressed; depressing; depressive; desolate; dingy; disconsolate; discouraging; disheartening; dispirited; dispiriting; doleful; drear; dusky; funereal; gloomy; hopeless; joyless; lugubrious; melancholy; miserable; morbid; morne; oppressive; sad; somber; sombre; sorrowful; tenebrific; unfortunate; unhappy; woebegoneАнтонимический ряд:bright; cheerful; inviting; sunny -
59 oppressive
1. a жестокий, деспотический2. a гнетущий, угнетающий; тягостныйСинонимический ряд:1. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; confining; depressant; depressing; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; somber; stifling; stuffy; suffocating; tenebrific; unhappy; woebegone2. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; demanding; difficult; exacting; exigent; formidable; grievous; hard; heavy; laborious; onerous; rigorous; rough; superincumbent; taxing; tough; troublesome; trying; weighty3. tyrannical (adj.) brutal; cruel; despotic; odious; repressive; severe; tyrannicalАнтонимический ряд:fresh; humane; light -
60 oppressiveness
n гнетущая атмосфераСинонимический ряд:1. gloominess (noun) blackness; bleakness; cheerlessness; coldness; disconsolateness; dismalness; dreariness; duskiness; gloominess; joylessness; somberness; unhappiness; woebegoneness2. onerousness (noun) exactingness; grievousness; onerousness; toughness; weightiness3. tedium (noun) boredom; dullness; lack of variety; monotony; routine; stuffiness; tediousness; tedium; waste of time
См. также в других словарях:
ГНЕТУЩИЙ — ГНЕТУЩИЙ, гнетущая, гнетущее. прич. действ. наст. вр. от гнести. || Тягостный, мрачный (о психических состояниях; книжн.). Гнетущие мысли. Гнетущая тоска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Не тот человек (фильм) — Не тот человек The Wrong Man Жанр драма / нуар … Википедия
The Wrong Man — Не тот человек The Wrong Man Жанр драма / нуар Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред … Википедия
печаль — безгласная (Хомяков); безотрадная (Козлов); безумная (Белый, Надсон); безысходная (Арцыбашев, Фруг); бесконечная (Ратгауз); бескрайная (Радимов); беспредельная (А.Толстой); глубокая (К.Р.); глухая (Ратгауз); гнетущая (Чюмина); голубая (Сологуб);… … Словарь эпитетов
судьба — ветреная (Пушкин); ведьма судьба (Вяземский); гнетущая (Апухтин); грозная (Фет); железная (Белый, Фет); жестокая (Козлов); злая (Белоусов, Кольцов); злая ведьма судьба (Кольцов); изменчивая (Ратгауз); лихая (Коринфский); могучая (Плетнев);… … Словарь эпитетов
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
Не тот человек (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Не тот человек. Не тот человек The Wrong Man … Википедия
Бобрищев-Пушкин Александр Михайлович — Бобрищев Пушкин, Александр Михайлович (1851 1903), писатель и судебный деятель, воспитывавшийся в училище правоведения, занимавший должности председателя петербургского окружного суда и товарища обер прокурора уголовного кассационного… … Биографический словарь
Никитин, Иван Саввич — поэт, род. 21 го сентября 1824 г. в Воронеже; ум. 16 го октября 1861 г. Прадед его, Никита Герасимов, и дед, Евтихий Никитин, были дьячками Христорождественской церкви села Казачья Засосенского стана Задонского уезда Воронежской губ. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Помяловский, Николай Герасимович — писатель беллетрист; родился в 1835 году. Отец его, дьякон при Мало Охтенской кладбищенской церкви в Петербурге, был человек добродушный, старавшийся действовать на детей одними советами и кроткими внушениями. Полное отсутствие семейного гнета… … Большая биографическая энциклопедия
Разбойничьи песни — находятся в связи с историей разбоев в России. В древней Руси разбой и войны часто отождествлялись; даже лучшие князья, как Владимир Мономах, допускали походы с характертом разбоя, напр. при взятии Минска. О разбойниках часто упоминают жития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона