-
61 распалённый гневом
adjgener. enflammé de colère -
62 воспылать гневом
vgener. avvampantearsi di sdegno -
63 вспыхнуть гневом
vliter. menar vampo -
64 загореться гневом
vgener. entrante in bestia, pigliar fuoco -
65 ослеплённый гневом
adjgener. cieco d'ira -
66 пылать гневом
vgener. ardere d'ira, ardere di sdegno -
67 пылающий гневом
adjgener. acceso d'ira -
68 разразиться гневом
vgener. dare in escandescenze -
69 испепелить гневом
-
70 гореть гневом
• horlit -
71 пылать гневом
• hořet hněvem -
72 пышет гневом
• srší hněvem -
73 разразиться гневом
räjähtää -
74 воспылать гневом
to be inflamed/afire/ablaze with angerРусско-английский словарь по общей лексике > воспылать гневом
-
75 распалять гневом
to incense, to infuriateРусско-английский словарь по общей лексике > распалять гневом
-
76 воспылать гневом
-
77 распалять гневом
-
78 разразиться гневом
Русско-английский большой базовый словарь > разразиться гневом
-
79 вспыхнуть гневом
kiukustua -
80 Гнев
- ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);• страшный гнев - aestus irarum;
• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;
• распалённый гневом - ira accensus;
• воспылать гневом - animo concipere iras;
• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);
• дать волю гневу - vela irae dare;
• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;
• унять свой гнев - submittere furorem;
См. также в других словарях:
гневом — пылать гневом • действие, непрямой объект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Управление гневом (фильм) — Управление гневом Anger Management Жанр комедия Режиссёр Питер Сигал Продюсер Барри Бернарди Аллегра Клегг Аллен Коверт … Википедия
Управление гневом — Anger Management Жанр … Википедия
Управление гневом (телесериал) — Управление гневом Anger Management Жанр ситком Создатель Брюс Хелфорд В главных ролях Чарли Шин Сэльма Блэр Шоуни Смит Майкл Арден … Википедия
воспылавший гневом — прил., кол во синонимов: 20 • взбесившийся (94) • взъярившийся (40) • вышедший из себя … Словарь синонимов
опалившийся гневом — прил., кол во синонимов: 18 • взбесившийся (94) • воспылавший гневом (20) • … Словарь синонимов
распалившийся гневом — прил., кол во синонимов: 31 • взбеленившийся (46) • взбесившийся (94) • вздурившийся … Словарь синонимов
воспылать гневом — озлиться, выйти из себя, рассердиться, раскипятиться, разъяриться, обозлиться, взбеситься, взъяриться, разгневаться, распалиться гневом, разозлиться, рассвирепеть, прогневиться, выйти из терпения, прийти в ярость, прийти в бешенство, опалиться… … Словарь синонимов
опалиться гневом — погневаться, обозлиться, рассвирепеть, разгневаться, выйти из терпения, рассердиться, прогневаться, прогневиться, выйти из себя, разозлиться, прийти в бешенство, распалиться, распалиться гневом, воспылать гневом, освирепеть, разъяриться,… … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ ГНЕВОМ — (Anger Management), США, 2003. Комедия. Консервативный бизнесмен Дейв Бузник обвинен в излишней агрессивности и обязан пройти курс обучения по управлению своими негативными эмоциями. Во время обучения Дейв обнаруживает, что его преподаватель,… … Энциклопедия кино
пылавший гневом — прил., кол во синонимов: 13 • был вне себя (41) • выходивший из себя (40) • … Словарь синонимов