Перевод: с английского на русский

с русского на английский

гнаться за длинным рублем

См. также в других словарях:

  • за длинным рублем гнаться, илиехать — неодобр. за большим и легким заработком. Выражение сохраняет древнее значение слова рубль: с XIII века рубль представлял собой кусок, отрубленный от серебряной гривны, которая была денежной и весовой единицей. Она делилась на 4 части – руба, или… …   Справочник по фразеологии

  • рубль —   , я, м.   * Переводной рубль.   Коллективная валюта стран членов СЭВ (с 1963 г.).   ◘ Сейчас рассматривается вопрос об использовании в расчетах коллективной валюты стран членов СЭВ переводного рубля. Москвин, 114. Переводной рубль не имеет… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • дли́нный — ая, ое; нен, нна, нно и нно. 1. Имеющий большую длину (в 1 знач.); противоп. короткий. Длинное платье. Длинные волосы. □ Длинная, в несколько верст, тень ложилась от гор на степи. Л. Толстой, Казаки. По Каме около устья тянулись вереницей такие… …   Малый академический словарь

  • ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, Длинная, длинное; длинен (длинён неправ.), длинна, длинно. 1. Имеющий большую длину или протяжение, ант. короткий. Длинная улица. Длинный забор. Длинное платье. Длинный путь. 2. Продолжительный, долгий по времени. Длинный день. Длинный… …   Толковый словарь Ушакова

  • длинный —   Длинный язык у кого о болтливом человеке     Все побаивались его длинного языка.   Длинный рубль (нов. разг.) легкий и высокий заработок.     Гнаться за длинным рублем …   Фразеологический словарь русского языка

  • РУБЛЬ — Основная денежная единица России, равная 100 копейкам (см. копейка*), а также монета этой стоимости. Слово рубль, вероятно, происходит от глагола рубить. Рублями в конце ХIII в. стали называть отрубленные от бруска серебра* (гривны) кусочки,… …   Лингвострановедческий словарь

  • РУБЛЬ — Держаться на рубле. Одесск. Стоить дорого. КСРГО. Сто рублей в карман! Пск. Ответ на пожелание успеха в работе. СПП 2001, 66. Сто рублей на мелкие расходы! Народн. Пожелание после чихания. ДП, 752. Бить рублём кого. Разг. О финансовых взысканиях… …   Большой словарь русских поговорок

  • рубль —   Рублём подарит (нар. поэт.) выражение, означающее высокую похвалу какому н. действию и употребляется обычно в параллелизмах, напр.     Скажет слово рублем подарит.     Посмотрит рублём подарит. Некрасов.     На кого ни взглянет рублём подарит.… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»