-
1 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
2 ввігнати
док. див. вганяти -
3 відігнати
-
4 зігнати
-
5 обігнати
= обганяти -
6 підігнати
-
7 розігнати
= розігнатися; док. див. розганяти, розганятися -
8 зырыць
гнатинести -
9 вганяти
= ввігнати -
10 виганяти
= вигонити, вигнати1) (проганяти, гнати) to drive out; to turn out; ( з Батьківщини) to banish, to exile, to expatriate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько) to send to grass, to depastureвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
2) ( з навчального закладу) to expel ( from); ( з роботи) to sack, to dismiss, to fire ( out)3) ( прискорено вирощувати рослини) to accelerate growing, to force ( plants)4) ( одержувати в процесі перегонки) to distil -
11 відганяти
= відігнати, відгонити -
12 зганяти
-
13 зігнатися
-
14 обганяти
= обігнатиto pass, to outstrip, to leave behind, to outdistance, to outrun; to overtake ( на дорозі); to surpass, to excel перен. -
15 підганяти
= підігнати, підгонити1) ( квапити) to urge on, to spur on, to hurry (on), to drive on, to speed up; to hasten, to push on; to precipitate, to rush; to urge forward тж.2) ( припасовувати) to adapt, to suit, to adjust (to); to fit up, to do upпідганяти під один розмір — to gauge, to bring to conformity in size, to match
3) ( приганяти) to drive -
16 роз-
преф.un- ( розбинтувати - to unbandage); dis- ( розкрити - to disclose); away ( розігнати - to drive away); off ( розмотати - to reel off); asunder ( розвіяти - to blow asunder) -
17 розганяти
= розігнати1) to drive away; ( натовп) to disperse, to scatter; to disrupt; (страх, морок) to dispel2) ( прискорювати хід) to speed up, to drive at high speed, to race3) полігр. to space -
18 розігнатися
-
19 страйк
чstrike; walkout, stoppageнесанкціонований страйк — unauthorized ( wild-cat) strike
розігнати страйк — to disrupt (to break, to smash) a strike
брати участь у страйку — to strike; to join in a strike, to go on strike; to be on strike, to be out
-
20 спагнаць
зігнатизірватистягнутистягти
См. также в других словарях:
гнати — жену/, жене/ш і гони/ти, гоню/, го/ниш, недок. 1) перех. Змушувати рухатися в певному напрямку. || перех. і без додатка, розм. Виганяти, посилати куди небудь із якоюсь метою. || розм. Спрямовувати рух чого небудь. 2) перех. Примушувати швидко… … Український тлумачний словник
гнати — I 1) (змушувати рухатися в певному напрямку), гонити, турити, витуряти, турляти; ганяти (туди й назад / багато разів) Пор. підганяти I 2) (добувати переганянням), гонити, виганяти, вигнати, відганяти, відгонити, відігнати, курити, викурювати,… … Словник синонімів української мови
гнати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гнати ся — жену ся, н. сп. жен ся! женте ся!, Сб. Бігати за кимсь, гнатися. За чуджима дівками не жен ся! (нар. пісня) … Словник лемківскої говірки
гнати — (да) гоня; (да) преследвам; (да) вървя; (да) следвам някого или нещо … Църковнославянски речник
дігнати — Дігнати: зробити прикрість, неприємність, засмутити [14] «Дігнати» (зробити прикрість, неприємність, засмутити): «ніколи їм не дігнав ні непослухом, ні прикрим словом» (139) пояснено: «доганяти дорікати, висловлювати догану», з двома помилками чи … Толковый украинский словарь
ввігнати — див. вганяти I … Український тлумачний словник
відігнати — див. відганяти … Український тлумачний словник
зігнати — див. зганяти … Український тлумачний словник
надігнати — див. надгонити … Український тлумачний словник
обігнати — див. обганяти I … Український тлумачний словник