Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глядишь...

  • 1 глядеть

    глянуть см. Смотреть, взглянуть. Куда глаза глядят - куди очі, світ за очі, гала- світа, навмання, навмани. Того и гляди - так і дивись, от-от, затого, далі-далі. [Сидить у хаті, а затого хата повалиться. Затого сивий волос приб'ється]. Не глядя - на осліп, сліпцем. Глядишь! - диви, аж гульк. [Диви, народжується українська інтелігенція (Крим.)].
    * * *
    1) ( смотреть) диви́тися, гляді́ти; ( пристально) зорити; пантрува́ти, па́нтрити; ( во что) вдивля́тися, видивля́тися; диал. гли́пати
    2) (за кем-чем - присматривать, наблюдать) догляда́ти (кого-що, чого, за ким-чим), нагляда́ти (кого-що, за ким-чим), дивитися (за ким-чим); ( следить) сте́жити (за ким-чим)
    3) (быть обращённым куда-л.) вихо́дити; ( об окнах) диви́тися
    4) (показываться, виднеться) видні́тися; (выглядывать из-за чего-л.) вигляда́ти, визира́ти; ( просвечивать) світи́тися (сві́титься), просві́чуватися; ( высматривать) видивля́тися, вигляда́ти
    5) (иметь вид, выглядеть) ма́ти ви́гляд; вигляда́ти (як, ким-чим)

    Русско-украинский словарь > глядеть

См. также в других словарях:

  • глядишь — См …   Словарь синонимов

  • глядишь — 1. см. глядеть; в зн. вводн. сл.; разг. Весьма вероятно, очень может быть. Глядишь, и в люди выйдешь. Приберись, а то, гляди, зайдёт кто. 2. см. глядеть; в зн. межд. = глядь …   Словарь многих выражений

  • Глядишь, так с души воротит. — Рожа, сама на себя не похожа. Глядишь, так с души воротит. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глядишь — част. 1. Употребляется при выражении неожиданности обнаружения или наступления чего либо. 2. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: весьма вероятно, очень может быть, наверное. 3. Употребляется как вводное слово,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чем не видишь, тем и не глядишь. — Чем не видишь, тем и не глядишь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что глядишь, иль к себе манишь? — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не так стоишь, да не туда глядишь. — Не так стоишь, да не туда глядишь. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как в воду глядишь, так и кажется. — Как в воду глядишь, так и кажется. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не возьму и того, чем глядишь. — Не возьму и того, чем глядишь. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Я и того не возьму, чем ты глядишь. — (глаз твоих). См. УСЛОВИЕ ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что глядишь, рот разинув? — см. Что бельма уставил? …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»