-
1 Schubwände
глыбы, скатывающиеся с горDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schubwände
-
2 Wand
I f =, Wände1) стена; перегородка, переборкаWand an Wand — по соседству, бок о бок (жить с кем-л.)j-n an die Wand drücken — разг. припереть к стене ( к стенке) кого-л. (тж. перен.); поставить в безвыходное положение кого-л.j-n an die Wand stellen — разг. поставить к стенке; расстрелять кого-л.in seinen vier Wänden — в четырёх стенах, дома2) экранdie weiße Wand — экран ( в кино)3) (отвесная) скала; стена (гор, скал)erzhaltige Wände — геол. рудные глыбыtaube Wände — геол. пустые ( безрудные) (породные) глыбы••die Wände haben Ohren — погов. у стен есть ушиdie Wände vor Freude hochspringen — разг. прыгать до потолка от радостиes ist, um die Wände ( an den Wänden) hinaufzuklettern ( hochzugehen)! — разг. от этого можно на стену полезть! ( выражение возмущения)zu leeren Wänden reden — говорить впустуюII n -(e)s уст., диал. -
3 En-bloc-Absitzen
сущ.геол. обвал с отрывом единой глыбы, оползень с отрывом единой глыбы -
4 Schollenkippung
сущ.геол. запрокидывание глыбы, наклон глыбы -
5 fimmeln
сущ.1) общ. двигать туда и обратно, молоть вздор2) геол. отбивать глыбы породы, отбивать глыбы породы клиньями3) диал. мечтать4) с.-х. теребить посконь -
6 En-bloc-Absitzen
обвал с отрывом единой глыбыоползень с отрывом единой глыбыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > En-bloc-Absitzen
-
7 Schollenkippung
запрокидывание глыбынаклон глыбыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schollenkippung
-
8 Schubwände
сущ.1) геол. глыбы, скатывающиеся с гор2) тех. глыбы породы, скатывающиеся с гор -
9 taube Wände
прил.геол. безрудные (породные) глыбы, пустые (породные) глыбы -
10 Ballenwand
fвертикальная поверхность цилиндрической глыбы ( у высаживаемого дерева) -
11 Berg
m -(e)s, -e1) гораeinen Berg besteigen ( ersteigen), auf einen Berg steigen — подниматься на горуeinen Berg erklettern — взбираться на горуauf den Berg hinauf — на гору, в горуvom Berg herab — с горы, под горуein Berg von Sorgen — куча заботein Mann wie ein Berg — огромный детина, человек исполинского роста ( богатырского телосложения)auf meiner Seele liegt es wie ein Berg — на душе у меня какая-то ужасная тяжесть3) ист. Гора (партия времён французской буржуазной революции 18 в.)4) ж.-д. горка ( сортировочная)5) геол. целик6) геол. вмещающие породы ( тела полезного ископаемого)9) уст. рудник; рудники, горнорудный район10) ю.-нем. высокогорное пастбище11) з.-нем. виноградник••goldene Berge versprechen — сулить золотые горыwie der Ochs am Berge stehen ≈ разг. уставиться как баран на новые ворота; становиться в тупик; стоять как пеньjenseits des Berges sein — прожить большую половину жизни, быть на склоне летüber den Berg sein — разг. преодолеть( самую большую) трудность; выйти из затрудненияder Kranke ist über den Berg — разг. больной вне опасности, кризис миновалj-m über den Berg helfen — помочь кому-л. преодолеть трудности ( серьёзные препятствия)mir stehen ( steigen) die Haare zu Berge, mir steht ( steigt) das Haar zu Berge — разг. у меня волосы встают дыбомhinterm Berg wohnen auch Leute — посл. и за горой люди живут -
12 Schubwände
pl геол.глыбы породы, скатывающиеся с гор -
13 Akyrosom
сущ.геол. неосом, акиросом (второстепенная составная часть мигматитов-хоризмитов, напр. глыбы, линзы) -
14 Ballenwand
-
15 Erdklumpen
-
16 Erdscheit
сущ.геол. массив, оползший в виде единой глыбы -
17 Flarden
сущ. -
18 Grundschollen
сущ.геол. валуны пород основной морены, глыбы пород основной морены, обломки пород основной морены -
19 Randtrag
сущ. -
20 Schollenmigmatit
сущ.геол. агматит, глыбовый мигматит, глыбовый мигматит (заключающий крупные глыбы материнской породы)
См. также в других словарях:
Глыбы — 1. Участки земной поверхности, ограниченные разломами, по которым произошло их перемещение в вертикальном направлении. Характеризуются прямолинейными границами и более или менее одинаковыми высотами. Поднятые Г. горсты, опущенные (хотя бы… … Геологическая энциклопедия
ГЛЫБЫ ВУЛКАНИЧЕСКИЕ — наиболее крупные (>1 м) обломки лав, выбрасываемые из жерла вулкана в твердом состоянии. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
распадение пород на глыбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block disintegration … Справочник технического переводчика
брили — глыбы block, lump *Blöcke, Krustenstücke 1) Необкатані безформні (від 10 см і більш) або обкатані великі (більше 1 м в діаметрі) уламки, шматки каменю, землі, глини, льоду тощо. 2) Великі уламки лави і інш. порід, викинуті при вулканічному… … Гірничий енциклопедичний словник
Грузинская Советская Социалистическая Республика — (Cакартвелос Cабчота Cоциалистури Pеспублика), Грузия, расположена в центр. и зап. части Закавказья. Пл. 69,7 тыс. км2. Hac. 5,17 млн. чел. (на 1 янв. 1984). Cтолица Tбилиси. B республике 65 адм. p нов, 60 городов и 53 посёлка гор. типа.… … Геологическая энциклопедия
Пила 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 4 Saw IV … Википедия
Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пирамиды — В этих постройках есть что то необъятное; в них отражается фантазия древнего человечества. С этих каменных глыб, громоздящихся в небеса, на новых людей, сынов немощного века, веет древнейшими верованиями человечества, первотворческими… … Жизнь животных
Дилювиальные бермы — Дилювиальные бермы генетический макроаналог валунно глыбовых валов и кос («булыжных мостовых» крупных современных рек). Формируются катастрофическими (дилювиальными) суперпотоками из прорвавшихся гигантских ледниково подпрудных озер … Википедия
Эрратические валуны — Одна из крупнейших в мире эрратических глыб в провинции Альберта, в 18 км от Калгари. Вес этой кварцитовой глыбы более 15 тыс. т … Википедия
Доблестным сынам Отечества, памятник — Памятник Доблестным сынам Отечества Орел добровольцам Страна Россия … Википедия
