-
1 глушитель шума
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума
-
2 глушитель (шума)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель (шума)
-
3 глушитель шума
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель шума
-
4 глушитель шума
1) General subject: sound damper2) Aviation: noise suppression device3) Naval: noise killer4) Medicine: noise attenuator5) Engineering: muffler6) Construction: sound attenuator7) Automobile industry: air silencer (при всасывании воздуха), snubber, sound deadener8) Mechanics: noise suppressor10) Automation: noise-reducing muffler11) Combustion gas turbines: air silencer (на всасывании) -
5 глушитель шума
noise-reducing muffler, noise suppressorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глушитель шума
-
6 глушитель шума
-
7 глушитель шума
-
8 глушитель шума
-
9 глушитель шума
-
10 глушитель шума
-
11 глушитель шума
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель шума
-
12 глушитель шума активного типа
rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типаeng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorberБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > глушитель шума активного типа
-
13 глушитель шума всасывания
rus глушитель (м) шума всасыванияeng induction silencer, inlet silencerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > глушитель шума всасывания
-
14 глушитель шума с водоотделительным фильтром
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума с водоотделительным фильтром
-
15 глушитель шума активного типа
Engineering: absorption silencer, dissipative mufflerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума активного типа
-
16 глушитель шума впуска
1) Automobile industry: intake silencer, intake-noise damper2) Engines: intake muffler3) Makarov: intake muffle (двс)Универсальный русско-английский словарь > глушитель шума впуска
-
17 глушитель шума всасывания
1) Railway term: air silencer2) Makarov: intake muffler, intake silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума всасывания
-
18 глушитель шума всасывания воздуха
Automobile industry: intake silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума всасывания воздуха
-
19 глушитель шума выброса пара
Engineering: steam silencerУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума выброса пара
-
20 глушитель шума выпуска (двс) активного типа
Makarov: absorption muffleУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума выпуска (двс) активного типа
См. также в других словарях:
глушитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deadener … Справочник технического переводчика
глушитель шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noise killer … Справочник технического переводчика
Глушитель шума — – звук. устройство, предназначенное для уменьшения уровня звуковой мощности, передаваемой по воздуховоду, служащему для транспортировки воздуха или другого газа и являющегося элементом этого воздуховода. [ГОСТ 28100 89] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Глушитель шума — 1. Глушитель шума Устройство, предназначенное для уменьшения уровня звуковой мощности, передаваемой по воздуховоду, служащему для транспортировки воздуха или другого газа и являющегося элементом этого воздуховода Источник: ГОСТ 28100 89: Защита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель шума активного типа — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
глушитель шума всасывания — rus глушитель (м) шума всасывания eng induction silencer, inlet silencer fra silencieux (m) d aspiration, silencieux (m) d admission deu Ansaugschalldämpfer (m) spa silencioso (m) de admisión de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аэродромный глушитель шума — Стационарный или передвижной глушитель шума двигателей самолета, используемый при наземном опробовании двигателей на аэродроме. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы уменьшения авиационного шума EN aerodrome… … Справочник технического переводчика
механический глушитель шума струи — Механическое устройство с фиксированной или изменяемой в полете геометрией, используемое для уменьшения шума реактивной струи ускорением ее смешения с окружающей средой. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы… … Справочник технического переводчика
фильтр-глушитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter silencer … Справочник технического переводчика
активный глушитель шума — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диссипативный глушитель шума — rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типа eng absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber fra silencieux (m) à absorption deu Absorptionsschalldämpfer (m) spa silencioso (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки