-
1 глухомань
ж. разг.trou m, bled m perdu -
2 brousse
I fcourir la brousse — пролагать себе путь сквозь заросли2) перен. дебриII fбрусс; козий или овечий сыр ( в Провансе) -
3 pays
I m1) страна; территорияpays économiquement faibles, pays sous-développés — слаборазвитые страныpays perdu — глухая местность; глухоманьpays vierge, pays neuf — неисследованная странаpays chauds — жаркие страны; тёплые края••gagner du pays — продвигаться вперёдfaire voir du pays à qn — наделать кому-либо хлопотêtre en pays de connaissance — находиться среди знакомых, в привычной обстановке3) родинаpays natal — родной край, родинаle mal du pays — ностальгия, тоска по родинеretourner au pays — возвратиться на родину4)être du pays — быть своим ( о местном жителе)5) городок, селениеII m (f - payse)1) разг. земляк [землячка] -
4 brousse
сущ.1) общ. овечий сыр (в Провансе), лесистое пространство, полустепь, чаща, брусе, пространство, поросшее густым кустарником, козий сыр (в Провансе)2) перен. глубинка, глухомань, дебри3) тех. (лесная) чаща4) южно-афр. провинция, сельская местность -
5 pays perdu
сущ.общ. глухая местность, глухомань
См. также в других словарях:
глухомань — см. захолустье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. глухомань сущ. 1. • глушь … Словарь синонимов
ГЛУХОМАНЬ — ГЛУХОМАНЬ, и, жен. То же, что глушь. Проснулась таёжная г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛУХОМАНЬ — ГЛУХОМАНЬ, СССР, Ментор Синема (Москва), 1991, цв., 74 мин. Детектив. После выхода в отставку подполковник авиации Звягинцев решает вернуться домой, в маленький провинциальный городок, где его уже заочно выбрали депутатом. Однако через несколько… … Энциклопедия кино
Глухомань — I ж. разг. 1. Глухой, дремучий лес. 2. перен. Пустынное, безлюдное место. II ж. разг. Место, удалённое от центров общественной и культурной жизни; захолустье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глухомань — глухомань, глухомани, глухомани, глухоманей, глухомани, глухоманям, глухомань, глухомани, глухоманью, глухоманями, глухомани, глухоманях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глухомань — глухом ань, и … Русский орфографический словарь
глухомань — (3 ж), Р., Д., Пр. глухома/ни … Орфографический словарь русского языка
глухомань — і, ж., розм. Те саме, що глушина … Український тлумачний словник
глухомань — и; ж. 1. Глухой, дремучий лес; пустынное, безлюдное место. Лесная, таёжная г. Зайти в г. 2. Разг. Глушь, захолустье. Жить, поселиться в глухомани. У нас не г. ◁ Глухоманный, ая, ое. Г. край. Г. бор … Энциклопедический словарь
глухомань — и; ж. см. тж. глухоманный 1) Глухой, дремучий лес; пустынное, безлюдное место. Лесная, таёжная глухома/нь. Зайти в глухома/нь. 2) разг. Глушь, захолустье. Жить, поселиться в глухомани. У нас не глухом … Словарь многих выражений
глухомань — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови