-
21 глухое отверстие
adjeng. agujero ciego -
22 глухое отверстие
-
23 глухое отверстие
Grundbohrung, Grundloch, Sackloch -
24 глухое отверстие
counter bore, blind hole, bottom hole, closed hole, recessed hole, unfair hole, recessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глухое отверстие
-
25 глухое отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глухое отверстие
-
26 глухое отверстие
-
27 глухое отверстие
• slepá díra• neprůchodný otvor -
28 глухое отверстие
Russian-English dictionary of construction > глухое отверстие
-
29 глухое отверстие
dead hole, pocket holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > глухое отверстие
-
30 глухое отверстие вала
Oilfield: shaft hollowУниверсальный русско-английский словарь > глухое отверстие вала
-
31 глухое отверстие под подшипник
Русско-английский словарь по машиностроению > глухое отверстие под подшипник
-
32 просверлить глухое отверстие в стенке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просверлить глухое отверстие в стенке
-
33 несквозное (глухое) отверстие
Automobile industry: blind holeУниверсальный русско-английский словарь > несквозное (глухое) отверстие
-
34 несквозное или глухое отверстие
Drilling: blind holeУниверсальный русско-английский словарь > несквозное или глухое отверстие
-
35 приёмное (глухое) отверстие
Automation: receiving recessУниверсальный русско-английский словарь > приёмное (глухое) отверстие
-
36 просверлить глухое отверстие в стене
Mathematics: drill a blind hole in the wallУниверсальный русско-английский словарь > просверлить глухое отверстие в стене
-
37 слепое или глухое отверстие
Engineering: dead-endУниверсальный русско-английский словарь > слепое или глухое отверстие
-
38 отверстие
с.apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f- вентиляционное отверстие
- водовпускное отверстие
- водоприёмное отверстие
- водопропускное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- входное отверстие
- выгребное отверстие
- выгрузочное отверстие
- выпускное отверстие
- вырубленное отверстие
- вытяжное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие
- глухое отверстие
- действующее отверстие
- отверстие диафрагмы
- отверстие для вала
- отверстие для выпуска пучка
- отверстие для горелки
- отверстие для инъекции
- отверстие для канатов
- отверстие для прочистки
- отверстие для тяги
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- заборное отверстие
- загрузочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- заклёпочное отверстие
- отверстие заслонки
- отверстие ирисовой диафрагмы
- калиброванное отверстие
- капиллярное отверстие
- отверстие клапана
- кодовое отверстие
- коллимирующее отверстие
- колошниковое отверстие
- коническое отверстие
- контрольное отверстие
- крепёжное отверстие
- круглое отверстие
- отверстие линзы
- литниковое отверстие
- маслоналивное отверстие
- маслоспускное отверстие
- матричное отверстие
- многогранное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- нарезное отверстие
- несквозное отверстие
- относительное отверстие объектива
- основное отверстие
- откачное отверстие
- относительное отверстие
- отфланцованное отверстие
- паровыпускное отверстие
- перепускное отверстие
- перфорационное отверстие
- выпускное отверстие плавильной печи
- отверстие под болт
- отверстие под заклёпку
- отверстие под шплинт
- отверстие под шпонку
- пробитое отверстие
- промывочное отверстие
- просверлённое отверстие
- проходное отверстие
- рабочее отверстие
- развёртывающее отверстие
- разгрузочное отверстие
- распределительное отверстие
- расточенное отверстие
- отверстие резонатора
- световое отверстие
- отверстие сита
- сканирующее отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- резьбовое отверстие
- отверстие с резьбой
- сточное отверстие
- строительное отверстие
- ступенчатое отверстие
- технологическое отверстие
- топочное отверстие
- установочное отверстие
- фигурное отверстие
- отверстие фильеры
- фурменное отверстие
- центровое отверстие
- центровочное отверстие
- цилиндрическое отверстие
- чистое отверстие
- шлаковое отверстие
- шлицевое отверстие
- отверстие шлюза
- шуровочное отверстие -
39 отверстие
1) aperture
2) drain
3) filler
4) hole
5) offset
6) opening
7) <phys.> orifice
8) passage
9) <metal.> perforation
10) <naut.> port
11) <transp.> porthole
12) <tech.> window
– болтовое отверстие
– вентиляционное отверстие
– винтовое отверстие
– впускное отверстие
– всасывающее отверстие
– входное отверстие
– выгрузное отверстие
– высевное отверстие
– выходное отверстие
– глухое отверстие
– загрузочное отверстие
– заклепочное отверстие
– закрывать отверстие
– калиброванное отверстие
– контрольное отверстие
– литниковое отверстие
– маслоналивное отверстие
– маслоспускное отверстие
– наливное отверстие
– направляющее отверстие
– образовывать отверстие
– основное отверстие
– отверстие вала
– отверстие волоки
– отверстие заборное
– отверстие истечения
– отверстие литника
– отверстие моста
– отверстие сита
– откачное отверстие
– открывать отверстие
– относительное отверстие
– ощупывать отверстие
– перекрывать отверстие
– переливное отверстие
– перфорировать отверстие
– приводное отверстие
– приемное отверстие
– пробивать отверстие
– разваливать отверстие
– развертывать отверстие
– разгрузочное отверстие
– резьбовое отверстие
– сквозное отверстие
– смазочное отверстие
– смотровое отверстие
– спускное отверстие
– технологическое отверстие
– топочное отверстие
– фурменное отверстие
– хвостовое отверстие
– центровое отверстие
– шуровочное отверстие
отверстие для масломерной линейки — <comput.> dip stick insert tube
полученное отливкой отверстие — cored hole
-
40 отверстие
ж.hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture- впускное отверстиеотверстие, соединяющее моторный отсек с салоном или кабиной — engine-to-cabin passthrough aperture
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- дренажное отверстие форсунки
- калиброванное отверстие
- маслоспускное отверстие
- отверстие большой головки шатуна
- отверстие гнезда клапана
- отверстие для болта
- отверстие для винта
- отверстие для воздуха
- отверстие для впрыска
- отверстие для впуска воздуха
- отверстие для заклёпки
- отверстие для заполнения
- отверстие для клапана
- отверстие для обдува стекла
- отверстие для осмотра
- отверстие для подачи масла
- отверстие для подачи
- отверстие для поршневого пальца
- отверстие для пробки
- отверстие для свечи зажигания
- отверстие для слива масла
- отверстие дросселя
- отверстие клапана
- отверстие малого диаметра
- отверстие маслоналивной горловины
- отверстие наливной горловины
- отверстие под болт
- отверстие под форсунку
- отверстие под штифт или шплинт
- отверстие с резьбой
- отверстие сапуна
- отверстие со шлицами
- отверстие холостого хода карбюратора
- отверстие цилиндра
- расточенное отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- установочное отверстие
См. также в других словарях:
глухое отверстие — несквозное отверстие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы несквозное отверстие EN blind holerecess hole … Справочник технического переводчика
глухое металлизированное отверстие печатной платы — … Справочник технического переводчика
глухое металлизированное отверстие печатной платы — 28 глухое металлизированное отверстие печатной платы: Металлизированное отверстие печатной платы, имеющее выход только на од ну из сторон печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несквозное отверстие — глухое отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глухое отверстие EN blind hole … Справочник технического переводчика
СЕЯЛКА ТОЧНОГО ВЫСЕВА — машина для посева семян с. х. культур с заданным интервалом между ними в рядке (при пунктирном посеве) или определ. числом семян в гнезде (при гнездовом посеве). С. т. в. состоит из набора секций, каждая из к рых представляет собой однорядную… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пуля Полева — первой модификации 16 калибра, в собранном и разобранном виде Пуля Полева широко распространённая в странах бывшего СССР пуля для гладкоствольного охотничье … Википедия
Вывертка — в воротке Вывертка ручной слесарный инструмент для удаления винтов или саморезов с разбитым или срезанным шлицом. Встре … Википедия
сеялка точного высева — Сеялка свекловичная ССТ 12Б: 1 маркёр; 2 туковысевающий аппарат; 3 бункер для семян; 4 прикатывающий каток; 5 сошник; 6 рама. сеялка точного высева, машина для посева семян сельскохозяйственных культур с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГНЕЗДО — глухое отверстие, не имеющее выхода на противоположной стороне детали, напр. контактное гнездо электророзетки … Большая политехническая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона