-
81 прижимное кольцо
1) Engineering: draw ring (для глубокой вытяжки)2) Automobile industry: fit ring3) Metallurgy: draw ring (штампа для глубокой вытяжки), hold-down ring4) Polymers: pressure ring5) General subject: packing header6) Packaging production: draw pad (производство банок для напитков) -
82 hlubokotažný lis
-
83 hlubokotažný nástroj
-
84 сталь
криця, сталь•- сталь Гадфильда - сталь для автомобильных кузовов - сталь для атомных реактороов - сталь для атомных электростанций - сталь для глубокой вытяжки - сталь для горячего деформирования - сталь для горячего формоизменения - сталь для горячей деформации - сталь для динамо-машин - сталь для измерительного инструмента - сталь для клапанов - сталь для магистральных трубопроводов - сталь для напильников - сталь для особо глубокой вытяжки - сталь для подшипников - сталь для постоянных магнитов - сталь для пружин - сталь для рессор - сталь для холодного деформирования - сталь для холодного формоизменения - сталь для холодной деформации - сталь для холодной штамповки - сталь для электромагнитов - сталь обыкновенного качества - сталь перлитная - сталь с особыми физическими свойствами - сталь со сверхмелким зерном - Z-образная сталь - азотируемая сталь - арматурная сталь - аустенитная сталь - аустенитно-мартенситная сталь - аустенитно-ферритная сталь - бандажная сталь - бейнитная сталь - бессемеровская сталь - булатная сталь - буровая пустотелая сталь - быстрорежущая сталь - вакуумированная сталь - высококачественная сталь - высоколегированная сталь - высокомарганцовистая аустенитная сталь - высокомарганцовистая сталь - высокопрочная малолегированная сталь - высокопрочная низколегированная сталь - высокопрочная сталь - высокоуглеродистая сталь - глубокопрокаливаемая сталь - горячекатаная сталь - графитизированная сталь - дамасская сталь - двухфазная сталь - двухфазная феррито-мартенситная сталь - деформируемая сталь - динамная сталь - доэвтектоидная сталь - жаропрочная сталь - жаростойкая сталь - закалённая сталь - закаливаемая сталь - заэвтектоидная сталь - износостойкая сталь - инструментальная свинцовистая сталь - инструментальная сталь - калиброванная сталь - карбидная сталь - катаная сталь - качественная сталь - квадратная сталь - кипящая сталь - кислая сталь - кислородно-конвертерная сталь - кислотостойкая сталь - кованая сталь - ковкая сталь - конвертерная основная сталь - конвертерная сталь - конструкционная сталь - кордная сталь - коррозионностойкая сталь - круглая сталь - крупносортная сталь - легированная сталь - легко обрабатываемая резанием сталь - ледебуритная сталь - листовая сталь - листовая электротехническая сталь - литая сталь - литейная сталь - магнитная сталь - магнитно-жёсткая сталь - магнитно-мягкая сталь - магнитно-твёрдая сталь - малолегированная сталь - малоперлитная сталь - малоуглеродистая сталь - марганцовистая сталь - мартеновская сталь - мартенситная сталь - мартенситно-стареющая сталь - машиностроительная сталь - мелкосортная сталь - микролегированная сталь - мягкая сталь - наследственно крупнозернистая сталь - наследственно мелкозернистая сталь - нелегированная сталь - немагнитная сталь - неочищенная сталь - непрерывнолитая сталь - нерафинированная сталь - нержавеющая сталь - нестандартная сортовая сталь - нестареющая сталь - нетеплостойкая сталь - низколегированная автоматная сталь - низколегированная инструментальная сталь - низколегированная сталь - низкоуглеродистая автоматная сталь - низкоуглеродистая инструментальная сталь - низкоуглеродистая сталь - нормализованная сталь - обручная сталь - основная конвертерная сталь - основная сталь - особо высококачественная сталь - особо мягкая сталь - отожжённая сталь - отпускоустойчивая сталь - очищенная сталь - плакированная сталь - подшипниковая сталь - ползучестеустойчивая сталь - полособульбовая сталь - полосовая сталь - полуспокойная сталь - полутеплостойкая сталь - природнолегированная сталь - профильная сталь - пружинная сталь - раскисленная сталь - рафинированная сталь - рельсовая сталь - рессорная сталь - роликоподшипниковая сталь - рулонная сталь - самозакаливающаяся сталь - сверхвысокопрочная сталь - свинцовистая автоматная сталь - свинцовистая инструментальная сталь - сортовая сталь - специальная сталь - спечённая сталь - спокойная сталь - среднелегированная сталь - среднесортная сталь - среднеуглеродистая сталь - стандартная сталь - строительная сталь - судостроительная листовая сталь - теплостойкая сталь - термически обработанная сталь - термообработанная сталь - тигельная сталь - толстолистовая сталь - томасовская сталь - тонколистовая сталь - трансформаторная листовая сталь - трансформаторная сталь - трехслойная полосовая сталь - трехслойная сталь - углеродистая сталь - угловая неравнобокая сталь - угловая неравнополочная сталь - угловая равнобокая сталь - угловая равнополочная сталь - угловая сталь - улучшаемая сталь - улучшенная сталь - универсальная сталь - фасонная сталь - ферритная сталь - феррито-мартенситная сталь - химически стойкая сталь - холоднокатаная сталь - холоднотянутая сталь - цементуемая сталь - шарикоподшипниковая сталь - шестигранная сталь - широкополосная сталь - широкополосная универсальная сталь - шпунтовая сталь - штамповая сталь - эвтектоидная сталь - электропечная сталь - электротехническая листовая сталь - электротехническая сталь - электротехническая текстурированная сталь -
85 hard drawn
после глубокой вытяжки
Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard drawn
-
86 limiting drawing ratio
abbr. LDRпредельный коэффициент вытяжки - К (при испытании по Свифту тонкого листа, определяемый отклонением диаметра образца наибольшей листовой заготовки, которую можно вытянуть без разрушения, к диаметру пуансона)предельный коэффициент вытяжки (критерий оценки формуемости в операциях глубокой вытяжки - испытание по методу Свифта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limiting drawing ratio
-
87 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
88 deep-drawing lubricant
1) Металлургия: смазка для глубокой вытяжки, смазка, применяемая при глубокой вытяжке2) Макаров: смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжкеУниверсальный англо-русский словарь > deep-drawing lubricant
-
89 drawing die
1) Техника: волока, волочильная доска, вытяжной штамп (для глубокой вытяжки)2) Химия: вытяжная форма, вытяжной шкаф3) Автомобильный термин: волочильная матрица, волочильная матрица, штамп вытяжки4) Автоматика: фильера -
90 вытяжка
1. ж. stretching2. ж. метал. drawing3. ж. air hole4. ж. текст. кож., draft5. ж. хим. extractсолодовая вытяжка, солодовый экстракт — malt extract
Синонимический ряд:экстракт (сущ.) экстракт -
91 deep-drawing lubricant
• смазка, применяемая при глубокой вытяжкеАнгло-русский металлургический словарь > deep-drawing lubricant
-
92 orange peel
«апельсиновая корка» (дефект листовой стали при прессовании, вследствие образования крупного зерна)«апельсиновая корка» (дефект изделия глубокой вытяжки в виде неравномерной шероховатости поверхности)«апельсиновая корка» (поверхностный дефект металла, выявляющийся при глубокой вытяжке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orange peel
-
93 армко-железо
армко-железо
Углеродистая сталь с низким содержанием углерода (до 0,02 %) и др. примесей. Обладает высокими антикоррозионными и жаростойкими св-вами, хорошей свариваемостью, способностью к глубокой вытяжке, большой магнитной индукцией и малой коэрцитивной силой. Применяется для изделий глубокой вытяжки и в электротехнич. и приборостроит. пром-ти, а также как металлич. составл. шихты для выплавки особонизкоуглеродистых сталей и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
армко-железо
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армко-железо
-
94 Armco iron
армко-железо
Углеродистая сталь с низким содержанием углерода (до 0,02 %) и др. примесей. Обладает высокими антикоррозионными и жаростойкими св-вами, хорошей свариваемостью, способностью к глубокой вытяжке, большой магнитной индукцией и малой коэрцитивной силой. Применяется для изделий глубокой вытяжки и в электротехнич. и приборостроит. пром-ти, а также как металлич. составл. шихты для выплавки особонизкоуглеродистых сталей и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
армко-железо
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armco iron
-
95 armco-iron
армко-железо
Углеродистая сталь с низким содержанием углерода (до 0,02 %) и др. примесей. Обладает высокими антикоррозионными и жаростойкими св-вами, хорошей свариваемостью, способностью к глубокой вытяжке, большой магнитной индукцией и малой коэрцитивной силой. Применяется для изделий глубокой вытяжки и в электротехнич. и приборостроит. пром-ти, а также как металлич. составл. шихты для выплавки особонизкоуглеродистых сталей и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
армко-железо
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > armco-iron
-
96 cupping press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cupping press
-
97 deep drawing strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep drawing strip
-
98 deep-drawing heat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-drawing heat
-
99 deep-drawing quality steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-drawing quality steel
-
100 deep-drawing steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-drawing steel
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51756-2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия оригинал документа: 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
После глубокой вытяжки — Hard drawn После глубокой вытяжки. Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
после глубокой вытяжки — Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hard drawn … Справочник технического переводчика
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Текстура металла — преимущественная ориентировка кристаллической решётки зёрен (кристаллитов) в металлическом изделии. Т. м. описывается с помощью указания кристаллографических осей, совпадающих с определёнными направлениями в изделии: с осью в проволоке… … Большая советская энциклопедия
25442 — ГОСТ 25442{ 82} Полосы молибденовые отожженные для глубокой вытяжки. Технические условия. ОКС: 77.150.99 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 5.1820 73 Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 10/88, 4/89 Примечание: переиздание 2004 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
51756 — ГОСТ Р 51756{ 2001} Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия. ОКС: 55.120 КГС: Д82 Бочки и барабаны металлические Действие: С 01.01.2002 Изменен: ИУС 6/2003 Текст документа: ГОСТ Р 51756 «Банки… … Справочник ГОСТов
давление выпучивания дна — 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки, приводящее к выворачиванию свода дна банки. Источник: ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление выпучивания крышки — 3.4 давление выпучивания крышки: Избыточное давление воздуха со стороны внутренней поверхности крышки, приводящее к выворачиванию профиля крышки. Источник: ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации