Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

глубокое дыхание

  • 1 дыхание


    с. II, мн. нет
    1. бэуэныгъэ, бауэ; глубокое дыхание бэуэныгъэ куу; затаить дыхание мыбэуэн, бэуэныгъэр зэтегъэувыIэн
    2. перен. дыхание весны гъатхэм и бэуэныгъэр (гъатхэмэ)

    Школьный русско-кабардинский словарь > дыхание

  • 2 дыхание


    с. жьы къэщэныр
    затаить дыхание жьы къэщэныр зэпыгъэун

    Русско-адыгейский словарь > дыхание

  • 3 задержать


    II (задержу, задержишь), сов.
    1. кого-что зэтеIыгъэн, зегъэIэтын; задержать гостя хьэщIэм зегъэIэжьэн; задержать поезд мафIэгур зэтеIыгъэн
    2. что (отсрочить) гъэгувэн; задержать уплату долга щIыхуэ тыжыныр гъэгувэн
    3. что (прекратить) зэтегъэувыIэн, щыгъэтын; задержать дыхание бэуэныр зэтегъэувыIэн
    4. кого-что (арестовать) къэубыдын; задержать вора дыгъур къэубыдын

    Школьный русско-кабардинский словарь > задержать

  • 4 затаить


    II (затаю, затаишь), сов., что гъэпщкIун, щэхуу гум илъхьэн; затаить обиду гукъанэ щIын; затаить дыхание мыбэуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > затаить

  • 5 разочарование


    с. II гур зэщыуэныгъэ, гузэрыдзэ хуэщIыныгъэ; глубокое разочарование икъукIэ щIегъуэжын; разочарование в друге ныбжьэгъум гузэрыдзэ хуэщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > разочарование

  • 6 свободный


    -ая, -ое
    1. щхьэхуит; свободная страна къэрал щхьэхунт
    2. хунту, зыри зэран къыхуэмыхъуу; свободный вход хунту щIыхьэныгъэ
    3. хунту; свободное дыхание хунту бэуэн; свободно говорить по-русски урысыбзэкIэ хунту псэлъэн
    4. Iэхуитлъэхуит; свободное платье бостей хунт
    5. хущIыхьэгъуэ; свободное время хущIыхьэгъуэ, щыхущIыхьэ зэман

    Школьный русско-кабардинский словарь > свободный

  • 7 дух


    м.
    1. (моральное состояние) гу
    бодрость духа гу къыдэщэеныгъ, гу къэIэтыныгъ
    падать духом гур кIоДын
    поднять дух гур къыдэщэен, гур къэIэтын
    собраться с духом гу къызIэкIишIыхьажьын, гу къышIыжьын, гу къызэригъэгъотыжьын
    у него духу не хватило ащ рикушъугъэп
    2. тетэу, къекIоу, къезэгъэу
    в духе времени уахътэм тетэу
    в духе марксизма марксизмэм къызэриIорэм тетэу
    3. (дыхание) жьы къэщэныр
    у меня дух захватило жьы къэсщэныр хьылъэ къысфэхъугъ
    перевести дух жьы зэгъэгъотын
    4. миф. джынапцIэ, джынэф зыфаIохэрэр
    ◊ он не в духе ар нэшхъэй
    одним духом зэкIэм
    бежать во весь дух ыкIуачIэ къызэрихькIэ чъэн
    ни слуху ни духу ымакъи ылъакъи щыIэп

    Русско-адыгейский словарь > дух

  • 8 душить


    I несов.
    1. кого (умерщвлять) тхьалэн
    2. что, перен. гъэкIодын, щымыгъэIэн
    душить свободу шъхьафитныгъэр гъэкIодын
    3. кого (затруднять дыхание) жьы емыгъэгъотын

    II несов. кого-что (духами) дух хэкIэн, дух теутхэн

    Русско-адыгейский словарь > душить

  • 9 задержать


    сов.
    1. кого-что (не пустить) гъэгужъон
    гостя задержали на час хьакIэр сыхьаткIэ агъэгужъуагъ
    2. что (отсрочить) пIалъэр лъыгъэкIотэн, гъэкIэсэн
    задержать уплату долга чIыфэм итыжьын гъэкIэсэн
    3. что (замедлить) щыгъэтын, зэтеIыгъэн
    задержать дыхание жьы къэщэныр зэтеIыгъэн
    4. кого (арестовать) убытын, гъэтIысын
    задержать преступника бзэджашIэр убытын

    Русско-адыгейский словарь > задержать

  • 10 затаить


    сов. что ушъэфын, гум илъын, гум иубытэн
    затаить в душе обиду гукъаор гум илъын
    ◊ затаить дыхание жьы къэщэныр зэпыгъэун

    Русско-адыгейский словарь > затаить

  • 11 затруднённый


    прил. къин хъугъэ
    затруднённое дыхание къин хъугъэ жьы къэщакIэр

    Русско-адыгейский словарь > затруднённый

  • 12 затруднить


    сов.
    1. кого-что (доставить затруднение, обременить) къегъэхьылъэкIын
    если вас не затруднит ар къышъомыхьылъэкIыщтмэ
    2. что (сделать трудным) къинэу шIын, къинэу фэшIын, къин хэдзэн
    затруднить дыхание жьы къэщэныр къинэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > затруднить

  • 13 молчание


    с.: глубокое молчание зи мыIоныр
    хранить молчание зи мыIон, зыушъэфын
    нарушить молчание гущыIэ къыхэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > молчание

  • 14 пропасть


    I (пр´опасть) ж.
    1. (обрыв) тIокIэ куу
    горная дорога над пропастью тIокIэ куум рекIокIырэ къушъхьэ гъогу
    2. перен. (глубокое расхождение) зэфэмыдэныгъэ ин, зэгурымыIоныгъэ ин
    3. перен. разг. (множество) бащэ, бэ хъурэ
    у меня пропасть дел Iоф бащэ сиI

    II (проп´асть) сов.
    1. (затеряться) кIодын
    у меня пропала книга ситхылъ кIодыгъэ
    2. (исчезнуть) бзэхын, икъэбар амышIэжьэу хъун
    3. (утратиться): у меня пропало желание ехать сыкIо сшIоигъожьэп
    у него пропал голос ащ ымакъэ икIыгъ
    4. разг. (погибнуть) кIодын
    яблони пропали от мороза мыIэрысэ чъыгхэр чъыIэм ыгъэкIодыгъэх
    5. (пройти бесполезно) кIон, кIодын
    два часа пропали даром сыхьатитIу пкIэнчъэу кIодыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > пропасть

  • 15 раздумье


    с.
    1. (задумчивость) хэгупшысыхьаныгъ, гупшысэныгъ
    глубокое раздумье куоу гупшысэныгъ
    2. (колебание) ехъырэхъышэныгъ, еджэнджэшыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > раздумье

  • 16 ровный


    прил.
    1. (о поверхности) зэныбжь, зэщиз, зэшъхьэзэшъо
    ровная дорога гъогу зэныбжь
    2. (прямой) зэнкIэ
    ровная линия итхъэгъэ занкI
    3. (равномерный) зыпкъ ит
    ровное дыхание зыпкъ итэу жьы къэщэныр
    4. перен. (уравновешенный) тынч, шъырыт, зыпкъ ит
    ровный характер шэн шъырыт
    ◊ ровным счётом ничего зыпарн, зыгори
    для ровного счёта зэтефэным пае, зэфэдиз хъуным пае

    Русско-адыгейский словарь > ровный

  • 17 свободный


    прил.
    1. шъхьафит
    свободный народ парод шъхьафит
    свободный труд шъхьафит лэжьэн, лэжьэн шъхьафит
    2. (беспрепятственный) зи зэрар къыфэмыхъоу, фитэу
    свободный проезд фитэу дэхьаныр
    свободное дыхание уфитэу жьы къэпщэныр
    3. (не занятый делом) Iоф зыщимышIэрэ
    свободное время Iоф зыщимышIэрэ уахът
    4. (никем не занятый) нэкIы
    свободное место чIыпIэ нэкI
    5. разг. (находящийся без употребления) амыгъэфедэрэ, лые
    свободные деньги ахъщэ лыехэр
    В. (просторный) быхъу
    свободное пальто пальтэу быхъу
    ◊ свободная профессия шъхьафит сэнэхьат (къулыкъум хэмытэу зисэнэхьаткIэ псэурэр)

    Русско-адыгейский словарь > свободный

  • 18 усвоение


    с.
    1. (овладение) зэгъэшIэныр, къызыгурыгъэIоныр
    глубокое усвоение изучаемого материала узэджэрэ материалыр куоу зэгъэшIэныр
    2. (пищи и т. п.) пкъырыхьаныр

    Русско-адыгейский словарь > усвоение

  • 19 частый


    прил.
    1. (не редкий) бэрэ къэкIорэ, зэпымыурэ
    частый гость бэрэ къэкIорэ хьакI
    2. (густой, плотный) Iужъу, зэхэгогъэ
    частый лес мэз Iужъу
    3. (быстрый) псынкIэ
    частый пульс псынкIэу къытеорэ пульс
    частое дыхание псынкIэу жьы къэщэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > частый

См. также в других словарях:

  • дыхание — • глубокое дыхание …   Словарь русской идиоматики

  • дыхание в вайвэйшн — Этимология. Происходит от лат. vivation, vivo жить, vividus полный жизни. Категория. Прием в вайвэйшн. Специфика. Специальные дыхательные упражнения, способствующие достижению состояний измененного сознания и работе в этих состояниях с внутренней …   Большая психологическая энциклопедия

  • глубокое — • глубокое безмолвие • глубокое безразличие • глубокое благоговение • глубокое влечение • глубокое влияние • глубокое внимание • глубокое воздействие • глубокое возмущение • глубокое волнение • глубокое восхищение • глубокое впечатление •… …   Словарь русской идиоматики

  • Дыхание — Чаще всего люди не задумываются над тем, как они дышат и какое огромное значение имеет правильное дыхание для здоровья. Дыхательный ритм, частота и глубина дыхания в какой то мере подчинены воле и сознанию человека. У человека, в зависимости от… …   Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»

  • дыхание — ДЫХАНИЕ, я и {{stl 8}}дыханье{{/stl 8}}, я, ср Физиологический процесс, связанный с процессом жизнеобеспечения у живых организмов и проявляющийся в поглощении кислорода и выделении углекислого газа в процессе вбирания и выпускания воздуха легкими …   Толковый словарь русских существительных

  • Дыхание Куссмаула (Kussmaul Breathing) — медленное глубокое дыхание, наблюдающееся при ацидозе. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • дыхание — гневное (Минский); горячее (Фет); мертвое (Фофанов); напоенное негой (Норманский); развратное (Бальмонт); смрадное (Фет); томительное (Фет); тревожное (Надсон); тяжелое (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества …   Словарь эпитетов

  • Дыхание — Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека У этого термина существуют и другие значения, см. Клеточное дыхание …   Википедия

  • Дыхание Куссмауля — глубокое, редкое, шумное дыхание[1], является одной из форм проявления гипервентиляции, часто ассоциируется с тяжёлым метаболическим ацидозом, в частности, диабетическим кетоацидозом, ацетонемическим синдромом (недиабетическим кетоацидозом) и… …   Википедия

  • Дыхание Куссмауля — (Кussmaul, 1874) редкие дыхательные движения с глубоким, удлинённым вдохом и шумным выдохом при оглушении сознания. * * * Патологическое глубокое, редкое, ритмичное дыхание с глубоким шумным вдохом и усиленным выдохом у больного, находящегося в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Куссмауля дыхание — I Куссмауля дыхание (A. Kussmaul, немецкий врач, 1822 1902) патологическое глубокое шумное (слышимое на расстоянии) дыхание, чаще всего являющееся симптомом Ацидоза, см. Дыхание. II Куссмауля дыхание (A. Kussmaul; син. дыхание большое)… …   Медицинская энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «глубокое дыхание» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»