-
41 coulee
1. кули, сухое русло 2. отвердевший поток лавы (на склоне вулкана) 3. глубокий овраг; сухое русло
* * * -
42 gut
-
43 linn
шотл. линн (1. водоём, в который низвергается водопад 2. стремительный поток, текущий по скальному руслу 3. водопад или каскад водопадов 4. ущелье или глубокий овраг, пропасть)
* * * -
44 coulee
отвердевший поток лавы на склоне вулкана; глубокий овраг или сухое русло -
45 coulee
[`kuːleɪ]отвердевший поток лавыузкое ущелье, глубокий оврагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coulee
-
46 gut
узкий пропив, глубокий овраг -
47 barranco
m1) глубокий овраг; размыв; рытвина2) пропасть3) прн препятствие, затруднение••- meter-se em barrancos -
48 perau
m браз1) крутое дно (у моря, у реки)2) браз глубокий овраг, рытвина3) браз обрывистая местность, обрыв4) браз крутой склон к реке, к водоему -
49 upe izgrauzusi dziļu gravu
сущ. -
50 rehoya
сущ.общ. глубокий овраг, яма -
51 rehoyo
сущ.общ. глубокий овраг, яма -
52 кут
кут I1. миф. кусочек студенистого вещества тёмно-красного цвета, якобы падающий через түндүк (см.) в коломто (см.) и приносящий счастье тому, кто сможет его взять (взять его может только хороший, чистый человек, в руках же дурного он превращается в кусочек кала);чын касиет кут түшүп, чыктың окшойт жолуман фольк. ты мне встретился, похоже, что (в мою юрту) упал настоящий благодатный кут;2. уст. оберег, якобы охраняющий скот и человека (семь перламутровых пуговиц, нашитых на мешочек с кусочком свинца, или фигурка человека из свинца или олова, одетая в синие или красные тряпки; эта фигурка обмывалась водой, которой потом обрызгивали скот; теперь это позабыто, смутно помнят только старики);3. (в эпосе) божок, маленький идол (у калмыков);кутун салып койнуна, мылтыгын салып мойнуна фольк. положив божка своего себе за пазуху, повесив ружьё своё себе на шею;4. жизненная сила, дух, душа;кутум учту я сильно испугался; у меня душа в пятки ушла;кутун учур- нагнать на кого-л. страху;атын атаса, куту сүйүнөт погов. не женит отец - так хоть словом потешит (букв. хотя бы (только) по имени назвали его, (только от этого) у него (уже) душа радуется; напр. ему не дали награды, а только добром упомянули его имя);5. счастье, удача; благодать;конок - кут гость - счастье;конок бир консо - кут, эки консо - жут погов. если гость ночует раз - счастье, если ночует два раза - беда (см. жут I);келишиң кут болсун! добро пожаловать! (букв. да будет твой приход счастьем!);кадамыңыз кут болсун! да принесёт ваш приезд счастье! (букв. да будет ваш шаг счастьем!);сапарыңар кут болсун! счастливого пути!;жолугушканыңар кут болуп, жолуңар жарык болсун! (напутствие отъезжающим) пусть вам встретится счастье, пусть путь ваш будет светлым!;конуш кут болсун! да будет благодатным (новое) место (пожелание прикочевавшему); с новосельем!;айткандарың кут болсун! да исполнится всё сказанное тобою!;куту качып калды от него счастье отвернулось; он потерял всякий вес и уважение;куту кетти он захудал (материально или с точки зрения общественного положения);элдин куту колдоп, бийик даражага жеттиң благодаря силе народа ты достиг высокого положения (букв. высоких степеней);сизге кут болсун! желаю вам счастливо пользоваться!;Аккула сизге кут болсун! фольк. желаю вам счастливо пользоваться (конём) Аккулой! (конь теперь принадлежит вам);Сарала мага кут болсун фольк. пусть (конь) Сарала будет мне счастьем (пусть он теперь будет моим);кут күткөн күн счастливый день;кудай кут кылсын! дай бог счастья!; да поможет бог!;6. то же, что куттуу;таксыр каным аманбы? алтын тагыңыз кут болсун! фольк. господин мой хан здоров ли? поздравляю вас с золотым троном!;жоруган түшүм кут болсун! поздравляю с (благоприятно) истолкованным мною сном! (твой сон, который я истолковал, предвещает хорошее);кут урсун! будь ты (он) проклят!кут IIар.1. Кут (точнее Кут жылдыз) Полярная звезда;Кут жылдызды бет алып фольк. направившись в сторону Полярной звезды;2. (точнее кут жак или кут тарап) север;күн жүрүштө коосу бар, кут жагында көлү бар фольк. на юге там есть глубокий овраг, на северной стороне озеро есть. -
53 coulee
[ˊku:lɪ] небольшой глубокий овраг, высохшее русло -
54 gully
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > gully
-
55 derrisco
m Куба -
56 rehoyo
mяма; глубокий овраг -
57 agouni
агуни (глубокий овраг, прорезанный временным бурным потоком, Марокко)
-
58 coulee
['kuːlɪ]сущ.1) геол. отвердевший поток лавы2) амер. узкое ущелье, глубокий овраг (заполняемое зимой снегом, но совершенно сухое летом)Syn: -
59 gully
-
60 barranca
ущелье имя существительное:
См. также в других словарях:
Глубокий — Глубокий топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Реки … Википедия
глубокий — прил., употр. очень часто Морфология: глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; глубже; нар. глубоко 1. Глубоким называют водоём, отверстие и т. п., дно которого очень далеко от его поверхности. Глубокое море, озеро. | Глубокая… … Толковый словарь Дмитриева
овраг — глухой (Дмитриева); глубокий (Бунин); темный (Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Атлашевское сельское поселение — Тутаркасси Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Чебоксарский район Чувашской Республики … Википедия
Падовка (приток Чёрненькой) — Падовка Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 182 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чёрненькая→Чагра→Волга … Википедия
Яругин — Отчество от прозвищного имени яруга из яр (слово тюрк. происхождения, означало крутой обрыв, глубокий овраг). (Н). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) Яругин Отчество от прозвищного имени яруга из яр (слово тюрк. происхождения … Русские фамилии
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разложить что, раскладывать, раскласть; оба гл. сливаются в один, заменяют и пополняют друг друга. Раскладывать, разложить товар; раскладывать, разложить огонь; повинности. | Разлагать, б.ч. в научном ·знач.; в химии: делить тело на… … Толковый словарь Даля
Александрия (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). Александрия … Википедия
Виадук — Сооружение мостового типа, предназначенное для преодоления неводных преград ущелий, оврагов, дорог, железнодорожных путей и т. п. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов мост, чаще всего на высоких опорах, через глубокий овраг, балку … Строительный словарь
Кукуевская катастрофа — Подробные сведения Дата Ночь с 29 на 30 июня 1882 Место 316 км (7 пикет) перегона Чернь Мценск Страна … Википедия
Крупные ДТП в зарубежных странах в 2010-2012 годах — 2012 19 августа в Акмолинской области Казахстана на 1309 м километре автотрассы Алма Ата Екатеринбург произошло крупное ДТП. Груженный щебнем грузовик выехал на полосу встречного движения и столкнулся с рейсовым автобусом, следовавшим по маршруту … Энциклопедия ньюсмейкеров