-
1 глубокая шахта
глибока копальня [шахта] -
2 глубокая шахта
1) Geology: deep mine2) Engineering: deep-level mine -
3 глубокая шахта
adjmining. Tiefbau, Tiefbauanlage, Tiefbaugrube, Tiefbauschacht, Tiefbauzeche, Tiefschacht, tiefe Grube -
4 шахта
-
5 глубокая коптильная шахта
adjfood.ind. RauchtiefschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая коптильная шахта
-
6 шахта, глубокая
Grube f, tiefeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шахта, глубокая
-
7 шахта глубокая
Tiefbauanlage fTiefbaugrube fTiefbauschacht mTiefbauzeche fTiefschacht mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шахта глубокая
-
8 глубокая коптильная шахта
Russian-german polytechnic dictionary > глубокая коптильная шахта
-
9 deep mine
• шахта, разрабатывающая глубокие горизонты -
10 deep mine
глубокая шахта, глубинная шахта -
11 mine
1. шахта; рудник; копь, горная выработка; разрабатываемое месторождение 2. рудная залежь 3. производить горные работы; добывать (руду и т. п.)
anthracite mine антрацитовый рудник
coal mine угольная шахта
copper mine медный рудник
deep mine глубокая шахта
derelict mine заброшенный рудник
drift mine шахта, вскрытая штольней
exploring mine рудник в стадии разведки
floating mine драга
gaseous [gassy] mine газовый рудник; газовая шахта
gold mine золотой рудник
gravel mine прииск россыпного золота; залежь песка или гравия, содержащая золото
idle mine бездействующий рудник
instantaneous
outburst mine шахта, подверженная внезапным выбросам
low-coal mine шахта, разрабатывающая маломощный угольный пласт
openpit mine рудник с открытыми разработками; карьер, разрез
productive mine действующая [продуктивная] шахта
quartz mine кварцевая залежь
rising mine наклонный орт
salt mine соляная копь
shallow mine мелкая шахта
snowbird mine небольшая шахта, шахта с сезонной добычей
submarine mine шахта с выработками под морским дном
underground mine подземная выработка
whole mine вскрытое, но ещё не разрабатывавшееся месторождение
wild mine «дикая» (незарегистрированная) шахта
* * *• 1) добывать; 2) добывать• шахта• шахтный -
12 dərin
Iприл. глубокий:1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризисIIнареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко буритьIIIпредик. глубоко. Bura dərindir здесь глубокоIVв знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо -
13 deep mine
1) Геология: глубокая шахта, шахта, разрабатывающая глубокие горизонты2) Техника: глубинная шахта3) Горное дело: глубокий рудник -
14 (a) coal mine
2) a coal (deep) mine угольная (глубокая) шахта -
15 deep-level mine
1) Техника: глубокая шахта2) Горное дело: глубокий рудник -
16 Tiefbau
сущ.1) общ. инженерное строительство, подземное строительство, строительство подземных сооружений (туннелей и т. п.), подземные работы2) геол. глубинная структура, глубинное строение, подземная разработка3) воен. подземное сооружение4) тех. подземная горная выработка, подземные горные работы5) стр. строительство подземных (инженерных) сооружений, подземное (инженерное) сооружение6) ж.д. подземные строительные работы7) горн. глубокая шахта, подземная разработка месторождений полезных ископаемых, разработка подземным способом8) дор. подземные сооружения10) бизн. малоэтажное строительство -
17 Tiefbauanlage
-
18 Tiefbaugrube
сущ.горн. глубокая шахта -
19 Tiefbauschacht
сущ.горн. глубокая шахта -
20 Tiefbauzeche
сущ.горн. глубокая шахта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глубокая шахта — (a. deep mine; deep colliery; н. tiefe Grube; ф. mine profonde; и. mina profunda) условно выделяемая категория шахт, ведущих добычу п. и. на глубинах, где условия разработки по влиянию ряда основных природных и горнотехн. факторов… … Геологическая энциклопедия
Глубокая (шахта) — … Википедия
Мария-Глубокая (шахта) — Шахта «Мария Глубокая» (до 2003 года шахта им.Менжинского), угледобывающее предприятие (город Первомайск Луганской области, Украина). Добывает коксующийся уголь марки «Ж» для металлургических предприятий. Добыча угля в 2001 году составляет… … Википедия
Шахта — (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок. Дo … Геологическая энциклопедия
ШАХТА — (немецкое Schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки глубиной до 3,8 км (самая глубокая шахта в мире Уэстерн дип Левелз , добыча… … Современная энциклопедия
Глубокая — В Викисловаре есть статья «глубокий» Глубокая топоним: Содержание 1 Населённый пункт … Википедия
Шахта — Схематический разрез шахты. ШАХТА (немецкое Schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки глубиной до 3,8 км (самая глубокая шахта в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Шахта имени академика А. А. Скочинского — Шахта имени академика А. А. Скочинского угольная шахта в г. Донецке (Кировский район) Украина. Входит в состав государственного объединения «Донецкая угольная энергетическая компания» (ГП «ДУЭК»). Ранее входила в состав треста… … Википедия
Шахта имени М. В. Фрунзе — Шахта имени М. В. Фрунзе угледобывающее предприятие ГП «Ровенькиантрацит» в городе г. Ровеньки Луганской области Украины. Официальное название ГОАО «Шахта им. М. В. Фрунзе». История Начало действующей шахты было заложено … Википедия
Шахта имени А.Ф. Засядько — Шахта им. А. Ф. Засядько угледобывающее предприятие в Киевском районе города Донецка. Первоначально она называлась Ветка глубокая и была сдана в эксплуатацию 31 декабря 1958 года с проектной годовой мощностью 1,2 миллиона тонн угля. В 1963 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шахта имени Гаевого — Шахта имени Гаевого, угледобывающее предприятие (город Горловка Донецкой области, Украина). Добыча угля в 2001 году составляет 346,555 тысяч тонн. Ранее входила в трест «Калининуголь». После упразднения трестов шахта № 8 имени Гаевого… … Википедия