-
41 depth of the pipe
Нефть и газ: глубина заложения труб -
42 depth of the river
Макаров: глубина реки -
43 depth of the service area
Военный термин: глубина тылового районаУниверсальный англо-русский словарь > depth of the service area
-
44 depth of the snow
Макаров: глубина снега -
45 depth of the top
Геология: глубина кровли -
46 depth of water above the subsoil
Дипломатический термин: глубина водного покрова недрУниверсальный англо-русский словарь > depth of water above the subsoil
-
47 depth on the way ends
Техника: глубина на пороге (верфи) -
48 depth range of the fathometer
Морской термин: максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолотаУниверсальный англо-русский словарь > depth range of the fathometer
-
49 depth to the top
Геология: глубина кровли -
50 dip of the horizon
1) Морской термин: наклонение видимого горизонта2) Астрономия: глубина горизонта, депрессия горизонта3) Космонавтика: понижение горизонта -
51 dip of the track
Макаров: глубина следа -
52 gravity of the crisis
Финансы: тяжесть кризиса (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль), серьёзность кризиса (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод), глубина кризиса (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод) -
53 in the last pass
Металловедение: при последнем проходе (глубина резания образцов при последнем проходе не должна превышать...) -
54 mean depth of the sea
Дипломатический термин: средняя глубина океана (обычно принимаемая равной 3800 м) -
55 top of the kick
1) Нефтегазовая техника верхняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявлении2) Управление скважиной: глубина верхней границы притока -
56 top of the kick
• верхняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявленииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > top of the kick
-
57 mean depth of the sea
Англо-русский дипломатический словарь > mean depth of the sea
-
58 depth range of the fathometer
максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолотаАнгло-русский морской словарь > depth range of the fathometer
-
59 TD (total depth) (of the well)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > TD (total depth) (of the well)
-
60 back engagement of the cutting edge
ширина захода режущей кромки, глубина захода режущей кромкиАнгло-русский словарь по машиностроению > back engagement of the cutting edge
См. также в других словарях:
Глубина в небе — A Deepness in the Sky Жанр: роман Автор: Вернор Виндж Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Глубина семь футов — Seven Below Жанр фильм ужасов триллер Режиссёр Кевин Каррауэ … Википедия
ГЛУБИНА ПРОНИКНОВЕНИЯ — магнитного поля в сверхпроводник характерная толщина поверхностного слоя сверхпроводника, в к ром происходит спадание до нуля внеш. магн. поля (в глубине массивного сверхпроводника магнитное поле равно нулю, что связано с существованием… … Физическая энциклопедия
глубина пространства между зубьями — hg Расстояние, определяемое по радиусу между верхней и нижней окружностями, расположенными в одной плоскости [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth space depth Radial distance between the tip circle and the root circle [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288… … Справочник технического переводчика
ГЛУБИНА ТРЮМА — (Depth of the hold) расстояние от верхней кромки бимса верхней палубы до внутренней обшивки у кильсона или до верхней поверхности деревянной обшивки двойного дна (у судов с двойным дном), измеряемое в диаметральной плоскости в середине судна (у… … Морской словарь
глубина изображаемого пространства — Измеренное вдоль оптической оси наибольшее расстояние между точками в пространстве предметов, достаточно резко изображаемыми оптической системой в данной плоскости. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
глубина ребер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN depth of the edges … Справочник технического переводчика
глубина резкости (в физической оптике) — глубина резкости Измеренное вдоль оптической оси расстояние между точками пространства изображений, определяющими границы резкого изображения оптической системы плоскости, заданной в пространстве предметов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск … Справочник технического переводчика
The Smashing Pumpkins — The Smashing Pumpkins … Википедия
Глубина резкости (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубина резкости. Глубина резкости Студийный альбом Dolphin Дата выпуска 1999 Записан … Википедия
The Miller's tale — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color) короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… … Википедия