-
1 глоток
-
2 глоток
-
3 глоток
-
4 глоток
муж.draught, gulp; drink; mouthful; sipбольшой глоток — gulp, ( спиртного) swig
одним глотком — at a draught, at one gulp
сделать глоток — to take a sip/mouthful
-
5 глоток
-
6 глоток
-
7 глоток
1) General subject: drain, dram, draught, drink, drop (спиртного), gargle (особ. пива), gob, gulp, hooker (крепкого спиртного напитка), lap (при лакании), mouthful, nip, potation, pull (with a long pull of beer...), sip, spot, sup, swallow, swig, tasting, toothful (спиртного)2) Biology: (большой) gulp4) Makarov: smack, smack (спиртного) -
8 глоток
draught, gulp* * ** * *draught, gulp; drink; mouthful; sip* * *draftgulpgulpingmouthfulnippotationslugsluggedsluggingsmackswallowswigtastingthimblefultoothful -
9 глоток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глоток
-
10 глоток
м. -
11 глоток
м.1) ( глотательное движение) swallow; gulpпить ме́дленными глотка́ми — sip slowly
одни́м глотко́м — at / in one gulp
2) ( проглатываемый объём жидкости) drink, mouthful; ( маленький) sip; ( большой) gulpон попроси́л глото́к воды́ — he asked for a little water
отпи́ть глото́к — take a sip / mouthful
он вы́пил то́лько оди́н глото́к — he only had one sip
глото́к на сон гряду́щий — nightcap
3) (рд.; кратковременный доступ к чему-л) breath (of), gulp (of)глото́к све́жего во́здуха — a breath / gulp of fresh air
глото́к свобо́ды — a gulp of freedom
-
12 глоток
сущ. draught, swallow -
13 глоток
мглото́к воды́ — drink/sip/draught of water
одни́м глотко́м — at a draught/gulp
-
14 глоток спиртного
snifter имя существительное: -
15 глоток или порция спиртного
Jargon: glug (I took one glug and spit it out. Я сделал один глоток и выплюнул.)Универсальный русско-английский словарь > глоток или порция спиртного
-
16 глоток вина
-
17 глоток алкоголя
Jargon: slam, slug (особенно виски), stiffener -
18 глоток вина
General subject: tot -
19 глоток виски
1) General subject: a spot of whisky3) Makarov: a jolt of whiskey, jolt of whiskey -
20 глоток виски из бутылки
Jargon: short-snortУниверсальный русско-английский словарь > глоток виски из бутылки
См. также в других словарях:
ГЛОТОК — ГЛОТОК, глотка, муж. 1. Движение мускулов горла при проталкивании в пищевод жидкости. Пить медленными глотками. Сделать глоток воды, вина. 2. Количество жидкости, проглатываемое одним таким движением. Дайте мне один глоток воды. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Глоток — Suck Жанр фильм ужасов комедия Режиссёр … Википедия
глоток — хлебок, глоточек Словарь русских синонимов. глоток сущ., кол во синонимов: 3 • глоточек (1) • хваток … Словарь синонимов
ГЛОТОК — ГЛОТОК, тка, муж. 1. см. глотать. 2. Количество жидкости, выпиваемое при одном глотательном движении. Г. воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глоток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? глотка, чему? глотку, (вижу) что? глоток, чем? глотком, о чём? о глотке; мн. что? глотки, (нет) чего? глотков, чему? глоткам, (вижу) что? глотки, чем? глотками, о чём? о глотках 1. Глоток это… … Толковый словарь Дмитриева
глоток — делать большой глоток • действие отпить глоток • действие пить маленькими глотками • действие, непрямой объект сделать большой глоток • действие сделать глоток • действие сделать маленький глоток • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГЛОТОК — По бабьему глотку. См. По бабьему глотню (ГЛОТЕНЬ). По бабьиному глотку. См. По бабьему глотню (ГЛОТЕНЬ). Глоток свободы. Жарг. шк. Каникулы. Максимов, 85. Глоток счастья. Жарг. арм. Шутл. Завтрак. Максимов, 85. Колымский глоток. Жарг. нарк.… … Большой словарь русских поговорок
глоток — укр. глот, болг. гълтък глоток , сербохорв. гу̑т горло , словен. gȏɫt м. nacть , goɫta ж. – то же, чеш. hlt глоток . Ср. лат. glūtus глоток , а также сл. слово; см. Бернекер 1, 309 и сл.; Шпехт, KZ 55, 6; см. еще Мюллер Граупа ( Glotta , 19, 69) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глоток — тка/; м. см. тж. глоток за глотком, одним глотком, за один глоток, в один глоток, глоточек 1) Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать глото/ … Словарь многих выражений
глоток — тка; м. 1. Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать г. Крупный, маленький г. Пить торопливыми, жадными глотками. Каждый г. причиняет боль. Проглотить таблетку одним глотком. 2. обычно чего. Количество… … Энциклопедический словарь
глоток табачного дыма — сущ., кол во синонимов: 1 • затяжка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов