-
41 глотнуть
нил/емс, -сь -
42 глотнуть
neelähtää -
43 глотнуть
уурта, ууртаар; ажыр, ажырар -
44 глотнуть
буд. вр. -ну, -нёшь I сов. однокр. (что) зальгад оркх -
45 глотнуть
сов. что, чего и без доп.йотоу, йотоп ебәреү (ҡуйыу) -
46 глотнуть
kulauttaa -
47 глотнуть
сов. однокр. к глотать -
48 глотнуть спиртного
take one's medicine словосочетание:take one's medicine (глотнуть спиртного, принять спиртного, стойко перенести что-л. неприятное, покоряться неизбежному, понести заслуженное наказание)Русско-английский синонимический словарь > глотнуть спиртного
-
49 глотнуть из бутылки
General subject: pull at a bottleУниверсальный русско-английский словарь > глотнуть из бутылки
-
50 глотнуть лишнего
General subject: take a drop too much -
51 глотнуть спиртного
1) General subject: have a suck of liquor, whet one's whistle2) Jocular: swallow medicine, take medicine3) Jargon: pullУниверсальный русско-английский словарь > глотнуть спиртного
-
52 глотнуть чистого воздуха
Makarov: get a sniff of fresh airУниверсальный русско-английский словарь > глотнуть чистого воздуха
-
53 глотнуть воды
vgener. Wasser schlucken -
54 глотнуть воздух
vcolloq. einen Japser tun -
55 глотнуть воздуха
vcolloq. einen Japser tun -
56 глотнуть воды при купании
vgener. (захлебнуть разг.) peldoties ierīt ūdeni -
57 глотнуть книги
-
58 глотнуть слова
-
59 что воды глотнуть
(кому, для кого)прост., неодобр.lit. < it's as easy for him to do it> as to drink a glass of water; cf. it's mere child's play for him- Принц Карл - кукла бездушная, с него взятки гладки. Расстрелять солдата - что воды глотнуть. (С. Голубов, Багратион) — 'Prince Karl is a heartless doll; he doesn't care a rap. It is as easy for him to have a soldier shot as to drink a glass of water.'
Русско-английский фразеологический словарь > что воды глотнуть
-
60 сделать большой глотнуть
General subject: take a swig of (из бутылки)Универсальный русско-английский словарь > сделать большой глотнуть
См. также в других словарях:
глотнуть — натерпеться, хватить, набраться, сделать глоток, хлебнуть, выпить до дна чашу, принять много мук, выпить чашу, почувствовать на своей шкуре, промочить горло, испить чашу, пережить, отхлебнуть, отпить, перестрадать, перенести, выпить, выстрадать,… … Словарь синонимов
ГЛОТНУТЬ — ГЛОТНУТЬ, глотну, глотнёшь. однокр. к глотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глотнуть — ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Глотнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. глотать I 1., 2. 2. см. тж. глотать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. глотать II 2. см. тж. глотать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глотнуть — глотнуть, глотну, глотнём, глотнёшь, глотнёте, глотнёт, глотнут, глотнул, глотнула, глотнуло, глотнули, глотни, глотните, глотнувший, глотнувшая, глотнувшее, глотнувшие, глотнувшего, глотнувшей, глотнувшего, глотнувших, глотнувшему, глотнувшей,… … Формы слов
глотнуть — глотн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
глотнуть — (I), глотну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
глотнуть — ну, нёшь; св. (что, чего). 1. Однокр. к Глотать. 2. Разг. Выпить или съесть чего л. Так голоден: дайте г. чего нибудь! Извините, с утра глотнул малость (выпил спиртного) … Энциклопедический словарь
глотнуть — ну/, нёшь; св. что, чего 1) однокр. к глотать 2) разг. Выпить или съесть чего л. Так голоден: дайте глотну/ть чего нибудь! Извините, с утра глотнул малость (выпил спиртного) … Словарь многих выражений
глотнуть — глот/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
Ни дохнуть ни глотнуть — Устар. Прост. Оказаться в сложной, тяжёлой ситуации. Вздумали церковников к себе залучить да беспаспортных, архиерея выдумали, с чужестранными царствами сноситься зачали. Вот и попали в перекрест, что ни дохнуть ни глотнуть (Мельников Печерский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка