-
41 шун
1. глинаШуным лукташ добывать глину;
йошкар шун красная глина.
Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧрт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома.
Тыште рокшо изиш шун йӧршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).
2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитныйШун ате глиняная посуда;
шун пӧрт глинобитый дом;
шун ӱзгарым ыштыше гончар;
шун пулашка глиняная миска.
Ануш кока нӧреп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧршӧкым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок.
Изам сӱретлашат, шун шӱшпыкым ышташ да тудын дене шӱшкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.
3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый– Тыланет шун серыште лӱмынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.
Идиоматические выражения:
-
42 обжечь
1)2)3) -
43 махотка
1) см. Малютка;2) см. Махоня.* * *диал.1) ( небольшой глиняный горшок) горня́, -ня́ти, горща́, -ща́ти, уменьш. горня́тко; ( кринка) гле́чик2) (что-л. очень маленькое) кри́хітка; ( о маленьком ребёнке) маленя́ -
44 горлач
-
45 τσουκάλα
[цукала] ουσ. Θ. большой глиняный горшок,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τσουκάλα
-
46 τσουκάλι
[цукали] ουσ. о. глиняный горшок,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τσουκάλι
-
47 торык
торыкГ.: тарык1. творогКоманмелна – поян чес. Кок тӱрлӧ ложаш кӱлеш, шӧрӱмбал, торык, ӱй. М. Шкетан. Слоёные блины – знатное яство. Нужны два сорта муки, сметана, творог, масло.
Левентей кугыза муным, торыкым, туарам конден. С. Чавайн. Дед Левентей принёс яйца, творог, домашние сырники.
2. Г.загустевшее, створожившееся молокоКӱтӹм (амалыш) тарык простокваша;
шолтым тарык ряженка.
Миколай ӓвӓжӹ гӹц ӱштӹ тарыкым ядеш. Н. Ильяков. Миколай попросил у матери холодной простокваши.
3. в поз. опр. творожный, творога, из творога, с творогомТорык когыльо пирожок с творогом.
Торык мешакше вошт торык вӱдшӧ ложге йошкар шун кӧршӧкыш йога. Д. Орай. Через мешок для процеживания творога с журчанием течёт в красный глиняный горшок сыворотка.
Сравни с:
тувыртышИдиоматические выражения:
-
48 махотка
ж обл. (глиняный горшок) хурмача. -
49 перетрескаться
сов. разг. (о всём, многом или во многих местах) аз бисёр ҷойҳо кафидан, мӯяк рафтан; глиняный горшок весь перетрескался кӯзачаи сафолин аз чанд ҷояш кафидааст
См. также в других словарях:
Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. — Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горшок — катакомбной культуры Горшок низкий устойчивый керамический сосуд с широким горлом, предназначенный главным образом для варки пищи. В более широком смысле … Википедия
ГОРШОК — ♥ ♠ Глиняный к бедности, ночной к материальному благополучию (см. также Унитаз). ↑ Если приснился глиняный горшок, представьте, что он наполнен горохом (см. Горох). Можете использовать любой другой символ, предвещающий богатство … Большой семейный сонник
ГОРШОК — Видеть во сне глиняный горшок – к возрастанию имущества. Горшок пищевой – к удовлетворению желаний, горшок ночной предвещает счастье в доме, горшок для цветов – к приятной неожиданности. Разбить его – к испугу, наступлению полосы… … Сонник Мельникова
горшок — ГОРШОК1, шка, м Предмет посуды из обожженной глины, округлой формы, с узким дном для приготовления пищи, хранения жидких и сыпучих продуктов. Бабушка перелила простоквашу в глиняный горшок. ГОРШОК2, шка, м Приспособление, представляющее собой… … Толковый словарь русских существительных
ГОРШОК — муж. (от горншек, горнчек, горнец. ·умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или… … Толковый словарь Даля
ГОРШОК — ГОРШОК, шка, муж. 1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить г. в печь. Г. с кашей. Не боги горшки обжигают (посл.: хоть и трудно, но сможем, справимся). Под г. остричь (срезав ровно волосы вокруг всей головы;… … Толковый словарь Ожегова
ГОРШОК — ГОРШОК, горшка, муж. Круглый, довольно широкий глиняный сосуд для варки пищи. || Широкогорлый глиняный сосуд для молока и пр. || Продолговатый глиняный сосуд в виде усеченного конуса для комнатных цветов. ❖ Ночной горшок сосуд для мочи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
горшок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? горшка, чему? горшку, (вижу) что? горшок, чем? горшком, о чём? о горшке; мн. что? горшки, (нет) чего? горшков, чему? горшкам, (вижу) что? горшки, чем? горшками, о чём? о горшках 1. Горшок это… … Толковый словарь Дмитриева
горшок — шка; м. Округлый глиняный сосуд для приготовления пищи, хранения жидких и сыпучих продуктов. Г. с медом. Поставить г. в печь. Г. с кашей вынуть из духовки. Под г. остричь (ровной линией вокруг головы, делая волосы одной длины). От горшка два… … Энциклопедический словарь
горшок — шка/; м. см. тж. горшочек, горшечный а) Округлый глиняный сосуд для приготовления пищи, хранения жидких и сыпучих продуктов. Горшо/к с медом. Поставить горшо/к в печь. Горшо/к с кашей вынуть из ду … Словарь многих выражений