-
1 слово
с1. калима, сухан, гап; рӯс-ское слово калимаи русӣ; активный запас слов лингв. захираи калимаҳои серистеъмол; словарь иностранных слов луғати калимаҳои хориҷӣ; напишите это слово ин калимаро нависед; забросать кого-л. словами бисёр гап зада сари касеро гаранг кардан; не сказать ни единого слова сухане нагуф-тан2. тк. ед. сухан, гап; культура слова маданияти сухан; слово серебро, молчание - золото даҳони баста сад тилло; дар слова 1) (способность гово-рить) кобилияти гапзанӣ, қувваи нотиқа 2) (красноречие) нотиқӣ, суханварӣ, гапдонӣ3. чаще мн. слова гап, ҳарза, сафсата; это одни слова ин фақат гап аст4. мн. слова шеър; музыка Глинки на слова Пушкина оҳанги Глинка, шеъри Пушкин5. уст. гуфтор; «Слово о полку Игореве» «Гуфтор андар полки Игорь»6. тк. ед. нутқ, сухан; вступительное слово пешгуфтор, сарсухан; заключительное слово нутқи хотимавӣ; надгробное слово нутқи видой; последнее слово подсудимого оҳирин сухани айбдор; свобода слова озодии сухан; предоставить (дать) слово сухан додан; лишить слова аз сухан (аз нутқ) маҳрум кардан7. тк. ед. ваъда, кавл; дать слово ваъда додан; нарушить слово аз қавли худ гаштан; сдержать слово ба ваъда вафо кардан <> новое слово кашфиёти нав; пёрвое слово 1) сароғоз, ибтидо 2) асл, моҳият; последнее слово навтарин кашф; право слово прост.қавл медиҳам, дар воқеъ, воқеан, ҳақиқатан; честное слово ба ростӣ; другими (иными) словами вводн. сл. ба ибораи дигар, дигар хел карда гӯем; одним словом вводн. сл. қисса кӯтоҳ; хулласи калом; своими словами бо забони худ; господин (хозяин) своего слова (своему слову) ӯ аз кавли худ намегардад; игра слов суханбозӣ; набор слов ҳарза, сафсата; слово в слово айнан, ҳарф ба ҳарф; слово за слово гап аз гап баромада; слов нет вводн. сл. ҳақиқатан, ин тавр аст; без дальних слов гапро ғоз надода, суханро дароз на-карда; в двух (в нескольких) словах мухтасар(ан), бо якчанд калима, мухтасар карда; к слову [сказать] вводн. сл. дар омади гап; на два слова, на пару слов ба як [даҳан] гап; на словах даҳанакӣ; передать на словах даҳанакӣ баён кардан; его обещание так и осталось на словах ваъдаи ӯ гап буду халос; не говоря худого (дурного) слова ягон гапи ганда нагуфта; по словам вводн. сл. чунон ки гуфта шудааст; со слов кого-л., чьйх-л. ба кавли касе; с первого слова аз оғози сухан; с чужих слов аз рӯи гуфти касони дигар; брать свой слова обратно аз гап гаштан; бросать слова на ветер, бросаться словами беҳуда (пойдарҳаво) гап задан, ҳарзагӯӣ кардан; верить на слово ба гап бовар кардан; глотать слова нимғурма гап задан; держаться на честном слове амонат истодан; живого слова не услышишь ягон ҳамсӯҳбат нест; ловить на слове кого-л. касеро аз гап доштан, аз касе кавл гирифтан; не мочь (не уметь) связать двух слов ду даҳан гап гуфта натавонистан; не находить слов бо сухан ифода карда натавонистан; не хватает слов аз баёнаш забон (қалам) оҷиз аст; поминать добрым словом ба некӣ ёд кардан; помяните моё слово ман гуфтам, шумо шунидед; гуфти ман мешавад, ана мебинед; сказать пару тёплых слов прост. ду даҳан сухани хуш гуфтан; сказать своё слово ҳунари худро нишон додан; чеканить слова равшан ва бурро гап задан, дона-дона карда гап задан; \словоо - не воробёй, вылетит - не поймаешь посл. « тир аз камон ҷаст - ҷаст, мурғ аз қафас раст - раст; он за \словоом в карман нелезет ӯ ҳозирҷавоб аст
См. также в других словарях:
Глинка — (Михаил Иванович) знаменитейший русск, композитор, род. 20мая 1804 г., в селе Новоспасском, Смоленской губ., ум. в ночь со 2 го наЗ февраля, в 1867 году, в Берлине, похоронен в Петербурге вАлександро Невской лавре. Детство Г. почти безвыездно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Глинка — (Федор Николаевич), брат С. Н. Глинки (1786 1880);воспитание получил в первом кадетском корпусе. В 1805 06 г., состояладъютантом при Милорадовиче, участвовал в походе против французов и былпри Аустерлице. В 1807 г. был сотенным начальником… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЛИНКА — Константин Дмитриевич (1867 1927), почвовед, организатор и руководитель почвенно географических экспедиций в Сибирь и Среднюю Азию (1908 14). Труды по зональности почвенного покрова … Современная энциклопедия
ГЛИНКА — Федор Николаевич (1786 1880), русский поэт. Участник Отечественной войны 1812, член тайных декабристских обществ Союза спасения (с 1817) и Союза благоденствия (1818 21; один из руководителей). Военный дневник Письма русского офицера (1815 16).… … Современная энциклопедия
ГЛИНКА — 1. ГЛИНКА1, глинки, мн. нет, жен. 1. уменьш. ласк. к глина (разг., редк.). 2. Высший сорт глины каолин, употр. в ситцепечатании (тех.). 2. ГЛИНКА2, глинки, жен. (обл.). Дикий полевой голубь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ГЛИНКА — 1. ГЛИНКА1, глинки, мн. нет, жен. 1. уменьш. ласк. к глина (разг., редк.). 2. Высший сорт глины каолин, употр. в ситцепечатании (тех.). 2. ГЛИНКА2, глинки, жен. (обл.). Дикий полевой голубь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Глинка — ГЛИНСКИЙ ГЛИНСКИХ От многочисленных селений, расположенных в глинистой местности: Глина, Глинки, Глины. Есть и городок Глинск, в Роменской области. Предки композитора владели местечком Глинки около Ломжи (ныне в Белостокском воеводстве Республики … Русские фамилии
ГЛИНКА — ГЛИНКА, СССР, Мосфильм, 1946, ч/б, 116 мин. Историко биографический фильм. Фильм посвящен великому композитору М.И.Глинке (1804 1857). В ролях: Борис Чирков (см. ЧИРКОВ Борис Петрович), Саша Соболев, Валентина Серова (см. СЕРОВА Валентина… … Энциклопедия кино
Глинка — фамилия и топоним. Содержание 1 Носители фамилии 1.1 Двойные фамилии 2 Населённые пункты … Википедия
Глинка М. И. — Михаил Иванович (20 V (1 VI) 1804, с. Новоспасское, ныне Ельнинского р на Смоленской обл. 3 (15) II 1857, Берлин) русский композитор, родоначальник русской классической музыки. Детские годы Г. прошли в деревне, в обстановке… … Музыкальная энциклопедия
Глинка — I Глинка Дмитрий Борисович [р. 27.11(10.12).1917, с. Александров Дар, ныне Днепропетровской области УССР], дважды Герой Советского Союза (21.4 и 24.8.1943), полковник. Член КПСС с 1942. Родился в семье шахтёра. В Советской Армии с 1937,… … Большая советская энциклопедия
