-
121 mud solution
Нефть: буровой раствор, глинистый раствор -
122 mud-laden water
1) Геология: буровая грязь, буровой раствор, глинистый раствор2) Горное дело: загрязнённая вода, зашламованная вода -
123 drilling fluid
буровой раствор; глинистый раствор -
124 Trübe
обог. (буровой) шламобог. бур. глинистый растворобог. бур. промывочный растворобог. взвесьобог. илобог. суспензияобог. тяжёлая суспензияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trübe
-
125 boue
сущ.1) общ. глина (Dieu nous a faits de boue.), осадок, буровой раствор, грязь, ил, лечебные грязи, отходы производства2) тех. отложение, отстой, тина3) стр. глинистый раствор4) метал. примесь, шлам5) бизн. ил (с очистных сооружений), шлам (с промышленных установок) -
126 mortier d'argile
-
127 Dickspülung
сущ.2) геол. глинистый раствор, промывка глинистым раствором3) горн. промывка скважины (напр., глинистым) раствором, обладающим большим удельным весом4) нефт. густой (промывочный) раствор -
128 Tonmörtel
См. также в других словарях:
Глинистый раствор — (a. clay mud; н. Tonmortel, Tontrube, Tonspulung; ф. solution argileuse; и. lodo de base arcillosa) осн. разновидность Бурового раствора (твёрдая фаза глина, жидкая вода); применяется при бурении скважин для очистки забоя от выбуриваемой… … Геологическая энциклопедия
глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud solution … Справочник технического переводчика
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio suspensija, naudojama gręžiniams plauti ir uolienų dalelėms iškelti į gręžinio paviršių. atitikmenys: angl. clay mortar; clay mud rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор — molio skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Molio ir vandens mišinys, rišamoji medžiaga. atitikmenys: angl. clay mortar rus. глинистый раствор; глиняный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с добавкой химических реагентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay chemical grout … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор, содержащий большое количество шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings laden mud fluid … Справочник технического переводчика
Глинистый раствор — технологическое наименование взвеси глины в воде, применяемой в качестве промывочной жидкости при бурении скважин. Приготавливают из порошкообразных или комовых глин в специальных устройствах; иногда Г. р. образуется в буровой скважине из … Большая советская энциклопедия
ГЛИНИСТЫЙ РАСТВОР — технологич. наименование суспензии глины в воде, применяемой как промывочная жидкость при бурении скважин. Плотность Г. р. обычно 1200 1500 кг/м3, иногда с помощью утяжелителей её доводят до 2000 кг/м3 и более. В скважину подаётся буровым насосом … Большой энциклопедический политехнический словарь
коллоидальный глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN colloidal mud … Справочник технического переводчика