-
41 Filterkuchen
сущ.1) общ. фильтровальная масса2) геол. фильтрационный кек (напр. глинистая корка на стенках скважины от промывочного раствора)3) тех. кек, осадок, лепёшка (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтрпрессе)4) стр. лепёшка на фильтре, осадок на фильтре5) горн. фильтрокек6) нефт. парафиновый гач, фильтровальная лепёшка, фильтровальный осадок7) пищ. грязевая лепёшка, фильтрационный осадок, фильтрпрессная лепёшка, кек (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтре-прессе)8) сил. корж (отжатой на фильтр-прессе массы) -
42 Halda
сущ.геол. глинистая каменная соль, загрязнённая каменная соль, засоленная глина, нечистая каменная соль -
43 Kalk-Lehm-Mischung
сущ. -
44 Kersinit
сущ. -
45 Kiessandtongemisch
сущ. -
46 Kleiboden
сущ.1) общ. илистая почва2) геол. глинистая почва, грунт из иловатой глины, суглинистая почва, (ñó) глинистый грунт3) стр. глинистый грунт4) горн. грунт, состоящий из иловатой глины5) дор. пылевато-глинистый грунт -
47 Kluftton
-
48 Kruste
сущ.1) общ. кора (грязи), корочка (жаркого и т. п.), струп (на ране), корка (хлеба), кора (напр., земная)2) геол. земная кора, нагар, накипь3) тех. настыль, отложения, кора (напр. земная)5) авт. налёт6) астр. кора (напр. Земли)7) дор. коркообразное отложение, нарост8) нефт. (глинистая) корка9) пищ. корочка (жаркого), панцирь (ракообразных)10) дер. корка (на поверхности чего-л.) -
49 Lehmboden
сущ.1) общ. глинистая почва, пол, обмазанный глиной, суглинок, глиняный пол, суглинистая почва, глинистый грунт, глинобитный пол2) геол. глинистое дно, суглинистый грунт3) тех. супесок, супесь4) ВМФ. глинистый грунт (дно) -
50 Lehmerde
сущ.геол. глинистая почва, суглинок -
51 Lehmkalk
сущ.сил. глинистая известь -
52 Letten
1.геол. (сланцеватая) глина2. сущ.1) общ. суглинок, сланцевая глина2) геол. глинистая оторочка призальбандовой части, сланцеватая глина3) сил. цветная глина4) океаногр. глина -
53 Lettenbesteg
сущ.1) геол. глинистая оторочка рудной жилы, примазка глины на плоскости скольжения, прослой глины2) горн. оторочка рудной жилы, состоящая из суглинка, суглинистый прослоек -
54 Lettenboden
-
55 Lithomarge
сущ.геол. "каменный мозг" (плотная глинистая масса каолинита, накрыта и галлуазита) -
56 Melinit
сущ.1) общ. мелинит (взрывчатое вещество)2) геол. глинистая охра3) хим. пикриновая кислота4) горн. жёлтая земля -
57 Salzbrockenton
сущ. -
58 Sand- und Lehmzusatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sand- und Lehmzusatz
-
59 Sand-Tongemisch
сущ. -
60 Sand-Tonmischung
сущ.
См. также в других словарях:
глинистая корка в скважине — глинистая корка Слой глинистых частиц, оседающих на стенке скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в пласт. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов… … Справочник технического переводчика
глинистая корка — Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
глинистая корка (на стенках скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cakeplaster … Справочник технического переводчика
глинистая корка на стенках ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall mud cake … Справочник технического переводчика
глинистая корка низкого удельного сопротивления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low resistivity mud cake … Справочник технического переводчика
глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sluff … Справочник технического переводчика
глинистая кровля пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN argillaceous formation roofargillaceous formation top … Справочник технического переводчика
глинистая покрышка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay cap … Справочник технического переводчика
глинистая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay materialdirty rockmud shale … Справочник технического переводчика
глинистая почва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clayey earth … Справочник технического переводчика
глинистая примазка на стенках сброса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault clay … Справочник технического переводчика