Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

глива

  • 1 глива

    Agriculture: (\<– устар.\>) Pyrus communis, (\<– устар.\>) pear (\<– tree and fruit\>)

    Универсальный русско-английский словарь > глива

  • 2 глива

    чёрная гли́на

    Українсько-російський політехнічний словник > глива

  • 3 глива (<– устар.>)

    Agriculture: Pyrus communis, pear (<– tree and fruit>)

    Универсальный русско-английский словарь > глива (<– устар.>)

  • 4 обугливание

    обу́глива||ние
    karbig(ad)o;
    \обугливаниеться sin karbumi.
    * * *
    с.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > обугливание

  • 5 бергамот

    1) бегармота, бергамота;
    2) глива. -ный - бергамотовий.
    * * *
    сад.
    бергамо́т

    Русско-украинский словарь > бергамот

  • 6 глина

    глина; (белая) побіл; (жирная белая мергельная) маслянка, масляк; (желтая)
    1) руда г.;
    2) жовта г., вохра; (на каолине - паглинок); (годная для выделки посуды) ганчарка, ганчарська (ганчарна) глина; (желтоватая, идущая на выделку горшков) горщівка; (синяя, из кот. делают миски) мищівка; (просто синяя) сивуха; (черная) глива; (чорная жирная) чорнуха; (род красной глины) червінка, червениця (гал.); (слюдистая) золотуха; (фарфоровая) глинка, каолін; (годная для выделки кирпича) цеглярська (цегельна) глина, липарка (гал.); (песчаная) підсівка; (сланцеватая) лупакова глина; (с примесью железн. руды) барма; (клейкая влажная) глей, глейок (р. глейка), глеюка; (моренная) моренний глей; (годная для лепки) гнучка; (фаянсовая) (фаянсова) мула; (неоднородная, комковатая с мелкими желвачками или «дутиками») глузювата; (глина, которой замазаны щели и углубления в стенах) шпарування, шпаруни; (месиво из глины для выработки сырцового кирпича при глинобитной стройке) залив(а); (облеплять постройку толстым слоем глины, а также лепить стены из глины) валькувати; (у горшечников: овальный ком глины, приготовленный для работы из него) пласток; (комья неразмятой глины) шурувалки; (оскрёбки глины, счищаемые с рук и с круга, во время формовки посуды) шломак; (о гончарной глине: тощая, требующая примеси более жирной) валка; (легко поддающаяся при работе) податна.
    * * *
    гли́на; (вязкая, влажная) глей, род. п. гле́ю

    Русско-украинский словарь > глина

  • 7 донимать

    донять
    1) (о взимании долгов, податей) добирати, добрати;
    2) (причинять неприятность) діймати, доняти, дійняти, (реже няти) кого, шкулити, дошкуляти, дошкулити, допікати, допекти, припікати, припекти, надопекти кого и кому, дотинати, дотнути, доп'ясти, долягати кому, (редко) догаряти, узичати кому, надозолювати, надозолити кому. [Холод діймав до костей (Коцюб.). Доняв він мене до плачу. Нестатки ймуть (М. Вовч.). А що - ця лозина добре шкулить? Нас національне питання, сказав-би, щодня дошкуляє (Грінч.). Допікаєш мене гіркими словами (Неч.-Лев.). А ніхто мені так не допік, як та капісна баба Палажка! (Неч.-Лев.). Як мені життя дозолило (Мирн.). Ці осоружні справи теж хронічно долягали письменникові (Єфр.)]. Донимает (это) меня - дошкуляє мене (мені), шкульно мені. Донимать словами - дошкуляти словами, словом карати; додавати словами. [Він не б'є мене, не лає, він мене словом карає]. Донимать, донять сильно, до последней степени - допікати до живих печінок (до серця), вразити до живого, заливати за шкуру сала, голову кому гризти, їсти. Он вас доймёт - він вас доїде. Донимающий - дошкульний, дошкулький, шкулкий, доле[і]гливий, гіркий. [Дошкульне слово. Шкулкий (дошкульний) вітер. Нужда доліглива. Лає гіркими словами]. Донятой - дошкулений.
    * * *
    несов.; сов. - дон`ять
    (кого-что) дошкуля́ти, дошку́лити (кого-що, кому-чому), дійма́ти, дійня́ти (кого-що); ( допекать) допіка́ти, допекти́ (кого-що, кому-чому); ( досаждать) дозоля́ти, дозоли́ти (кому); диал. дотина́ти, дотну́ти и дотя́ти (кого-що, кому)

    Русско-украинский словарь > донимать

  • 8 предусмотрительный

    обачний, бачний, передбачний, передбачливий, завбачливий, запобігливий; см. Осмотрительный. [Догадався бачний дяк, вікном утікає (Руд.). Така запобіглива жінка не зостанеться без копійки (Звин.)]. -но - обачно, бачно; см. Осмотрителыо.
    * * *
    передба́чливий, завба́чливий

    Русско-украинский словарь > предусмотрительный

  • 9 разборчивый

    1) (строгий, требовательный при выборе) розбі́рливий; ( притязательный) виба́гливий; ( прихотливый) примхли́вий; ( привередливый) перебі́рливий

    \разборчивыйый вкус — розбі́рливий (вимо́гливий) смак

    \разборчивыйая неве́ста — перебі́рлива (виба́глива) відда́ниця

    2) (легко понимаемый, различаемый) розбі́рливий, розбі́рний; ( чёткий) чітки́й

    \разборчивыйая по́дпись — розбі́рливий пі́дпис

    \разборчивыйый по́черк — розбі́рливий (розбі́рний, чі́ткий) по́черк

    Русско-украинский словарь > разборчивый

См. также в других словарях:

  • ГЛИВА — жен., южн., сар. род груши, дули; бергамот, кукиш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • глива — сущ., кол во синонимов: 3 • бергамот (3) • груша (30) • дуля (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ГЛИВА — Ермола Глива, земянин слонимский (отчичь). 1609. Арх. Сб. I, 241 …   Биографический словарь

  • Глива, Михал — Михал Глива …   Википедия

  • глива — сорт груш, бергамот , южн., сев. (Даль), вероятно, к укр. глива губка, Agaricus , сербохорв. гљи̏ва губка, трут, Agaricus , словен. glȉva древесная губка , чеш., слвц. hliva пыльная губка . Родственно лит. gleĩvės, gleivos мн. слизь ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • глива — и, ж., діал. 1) Сорт груші. 2) Печіночник …   Український тлумачний словник

  • гливајн — (гер. Gluhwein) напивка од црно вино варено со шеќер, цимет и лушпа од лимон се применува како лек против настинка …   Macedonian dictionary

  • Глива — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • глива — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • глива — ви, ж. Ол. Вид їстивних грибів …   Словник лемківскої говірки

  • гвали — глива …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»